🌟 개차반

Нэр үг  

1. (속된 말로) 매우 형편없거나 더러운 상태. 또는 그런 사람.

1. НАЙГҮЙ, БОХИР МУУХАЙ: (бүдүүлэг) найгүй муу болон ихэд бохир заваан байдал. мөн тийм хүн.

🗣️ Жишээ:
  • 성질이 개차반이다.
    He's got a terrible temper.
  • 개차반이 되다.
    Be a mess.
  • 개차반으로 만들다.
    Turn into a mess.
  • 민준이는 평소에는 멀쩡하고 예의 바른 청년인데 술만 마시면 개차반이 된다.
    Min-jun is usually a decent and polite young man, but he becomes a mess whenever he drinks.
  • 정치인들이 국회에서 몸싸움을 하며 난동을 피우는 모습을 보면 개차반이 따로 없다.
    Seeing politicians scuffling and rioting in the national assembly, there is no difference.
  • 옆집 부부가 이혼을 한대요.
    The couple next door is getting divorced.
    그 집 남자가 성질이 개차반 같아서 착한 마누라를 괴롭히더니 결국 그렇게 됐군.
    Her man was such a jerk that he bullied his good wife and ended up like that.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 개차반 (개ː차반)

Start

End

Start

End

Start

End


орон байран дахь аж амьдрал (159) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) олон нийтийн соёл (52) барилга байшин (43) уучлал хүсэх (7) уур амьсгал (53) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) мэндчилэх (17) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) солонгос дахь амьдрал (16) боловсрол (151) хоол унд тайлбарлах (78) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) спорт (88) соёлын харьцуулалт (78) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) нэг өдрийн амьдрал (11) гэрийн ажил (48) цаг агаар, улирал (101) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гадаад төрх (121) шашин (43) гэр бүлийн баяр (57) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хэвлэл мэдээлэл (36) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)