🌟 아홉수 (아홉 數)

名词  

1. 아홉, 열아홉, 스물아홉 등과 같이 아홉이 든 수.

1. 逢九: 和九、十九、二十九等一样有九的数。

🗣️ 配例:
  • 아홉수를 넘기다.
    Over nine.
  • 아홉수를 따지다.
    Count the nine.
  • 아홉수를 피하다.
    Avoid nine numbers.
  • 아홉수에 걸리다.
    Ninth number.
  • 회갑 전 해인 쉰아홉에는 아홉수라고 하여 생일잔치를 거르기도 한다.
    In the year of ninety-nine before the sixtieth birthday, one can skip a birthday party called nine-su.
  • 스물아홉인 언니가 아홉수라는 이유로 집안 어른들이 언니의 결혼을 반대하신다.
    The elders of the household oppose her marriage because she has nine twenty-nine sisters.

🗣️ 发音, 活用: 아홉수 (아홉쑤)

📚 Annotation: 전통적으로 이 나이에는 일이 잘 안되거나 불행한 일이 생긴다고 하여 결혼이나 이사 등의 일을 꺼린다.

Start

End

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 利用公共机构 (8) 居住生活 (159) 家务 (48) 健康 (155) 历史 (92) 旅游 (98) 周末与假期 (47) 外表 (121) 体育 (88) 谈论失误经验 (28) 兴趣 (103) 大众文化 (52) 经济∙经营 (273) 查询路线 (20) 打招呼 (17) 教育 (151) 宗教 (43) 社会制度 (81) 利用公共机构(邮局) (8) 恋爱与结婚 (19) 表达方向 (70) 地理信息 (138) 讲解料理 (119) 表达星期 (13) 叙述外貌 (97) 环境问题 (226) 利用公共机构(图书馆) (6) 购物 (99) 艺术 (76)