🌟 아홉수 (아홉 數)

名詞  

1. 아홉, 열아홉, 스물아홉 등과 같이 아홉이 든 수.

1. きゅうのはいったやくどし九の入った厄年: 9・19・29など、数字の9の入った年齢。

🗣️ 用例:
  • 아홉수를 넘기다.
    Over nine.
  • 아홉수를 따지다.
    Count the nine.
  • 아홉수를 피하다.
    Avoid nine numbers.
  • 아홉수에 걸리다.
    Ninth number.
  • 회갑 전 해인 쉰아홉에는 아홉수라고 하여 생일잔치를 거르기도 한다.
    In the year of ninety-nine before the sixtieth birthday, one can skip a birthday party called nine-su.
  • 스물아홉인 언니가 아홉수라는 이유로 집안 어른들이 언니의 결혼을 반대하신다.
    The elders of the household oppose her marriage because she has nine twenty-nine sisters.

🗣️ 発音, 活用形: 아홉수 (아홉쑤)

📚 Annotation: 전통적으로 이 나이에는 일이 잘 안되거나 불행한 일이 생긴다고 하여 결혼이나 이사 등의 일을 꺼린다.

Start

End

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) 家事 (48) 芸術 (23) 外見 (121) 服装を表すこと (110) 曜日を表すこと (13) 宗教 (43) 韓国生活 (16) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 住居生活 (159) 芸術 (76) 職業と進路 (130) 旅行 (98) 健康 (155) 職場生活 (197) 政治 (149) 人間関係 (52) 性格を表すこと (365) 大衆文化 (82) 建築 (43) 公共機関を利用すること (59) 社会問題 (67) 事件・事故・災害を表すこと (43) マスコミ (36) 地理情報 (138) 感情/気分を表すこと (41) スポーツ (88) 恋愛と結婚 (28) 謝ること (7)