🌟 계통 (系統)
☆ 名词
1. 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
-
생식기 계통.
The genital system. -
소화기 계통.
Fire extinguisher system. -
신경 계통.
The nervous system. -
호흡기 계통.
The respiratory system. -
소화기 계통에 이상이 생기면 소화 불량이 일어난다.
If something goes wrong with the digestive system, indigestion may occur. -
최근 심장 계통의 질환과 고혈압, 당뇨병의 관련성이 점차 강조되고 있다.
The relevance of high blood pressure and diabetes to the disease of the heart system has been gradually emphasized recently.
4. 일의 체계나 순서.
-
정해진 계통.
The established system. -
확실한 계통.
Definite system. -
계통을 따르다.
Follow the line. -
계통을 밟다.
Step on the line. -
계통을 지키다.
Protect the system. -
우리는 잘 짜여진 계통에 따라 일을 해 나간다.
We work according to a well-organized system. -
처음 하는 일이라도 계통을 따라 차근차근 하다 보면 잘 할 수 있을 것이다.
Even the first thing you do will do well if you follow the system step by step. -
♔
그렇게 계통을 무시하고 일을 하다가 나중에 고생해.
That's how you ignore the system and you'll suffer later.
♕ 그런가? 그럼 지금부터라도 체계에 맞게 해야겠네.
Is that so? then i'll have to follow the system from now on.
2. 서로 비슷한 성질의 것들이 속해 있는 분야.
-
전기 계통.
Electrical system. -
행정 계통.
Administrative system. -
노란색 계통.
The yellow system. -
붉은색 계통.
Red lineage. -
계통에 몸담다.
Stay in the system. -
따뜻한 색 계통은 가벼운 느낌, 차가운 색 계통은 무거운 느낌을 준다.
The warm colored system gives a light feeling, the cold colored system gives a heavy feeling. -
사회 과학 계통의 공부를 하는 사람들도 인문학에 대해 공부할 필요가 있다.
Those who study social science also need to study humanities.
3. 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온 갈래.
-
기독교 계통.
Christian lineage. -
아시아 계통.
Asian lineage. -
예술 계통.
Artistic system. -
언어적 계통.
Linguistic system. -
계통이 같다.
Of the same lineage. -
당나라의 수도 장안에는 아라비아 계통의 문화가 전파되어 있었다.
In chang'an, the capital of the tang dynasty, the culture of arabian descent was propagated. -
마당극은 탈춤 같은 전통 연극의 계통을 이어가면서 거기에 현대 의식을 더했다.
Madanggeuk added modern consciousness to it, continuing the lineage of traditional plays such as mask dance.
🗣️ 发音, 活用: • 계통 (
계ː통) • 계통 (게ː통)
📚 派生词: • 계통적(系統的): 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된., 하나의… • 계통적(系統的): 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것., 하…
🗣️ 계통 (系統) @ 释义
- 순종 (純種) : 동식물에서, 다른 계통과 섞이지 않아 유전적으로 순수한 계통. 또는 그런 동식물의 품종.
- -계 (系) : ‘계통’의 뜻을 더하는 접미사.
- 파 (派) : 한 조상에서 갈려 나온 계통.
- 혈맥 (血脈) : 같은 핏줄의 계통.
- 모계 (母系) : 혈연 관계에서 어머니 쪽의 계통.
- 화보 (畫譜) : 화가의 계통, 전통 등을 적어 놓은 책.
- 자연계 (自然系) : 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통.
- 부계 (父系) : 혈연 관계에서 아버지 쪽의 계통.
- 세대 (世代) : 부모, 자식, 손자로 이어지는 집안의 계통.
- 핏줄기 : 같은 핏줄로 이어지는 계통.
- 방계 (傍系) : 정통이나 주류에서 갈라져 나온 관련 계통.
- 한줄기 : 같은 계통.
- 인문계 (人文系) : 언어, 문화, 역사, 철학 등의 학문 계통.
- 혈통 (血統) : 같은 핏줄로 이어지는 계통.
- 정통 (正統) : 바른 계통.
🗣️ 계통 (系統) @ 配例
- 영미 계통. [영미 (英美)]
- 노랑 계통. [노랑]
- 위장 계통. [위장 (胃腸)]
- 사회 과학 계통. [사회 과학 (社會科學)]
- 동색 계통. [동색 (同色)]
- 핑크 계통. [핑크 (pink)]
- 무채색 계통. [무채색 (無彩色)]
- 호흡기 계통. [호흡기 (呼吸器)]
- 소화기 계통. [소화기 (消化器)]
- 왕실 계통. [왕실 (王室)]
- 자연 과학 계통. [자연 과학 (自然科學)]
- 인문 과학 계통. [인문 과학 (人文科學)]
- 이공 계통. [이공 (理工)]
- 그 전자 제품 회사는 기술 개발을 위해 이공 계통 출신 졸업자를 채용했다. [이공 (理工)]
- 검정색 계통. [검정색 (검정色)]
- 보라 계통. [보라]
- 이과 계통. [이과 (理科)]
- 하늘색 계통. [하늘색 (하늘色)]
- 북방 계통. [북방 (北方)]
🌷 ㄱㅌ: Initial sound 계통
-
ㄱㅌ (
기타
)
: 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
☆☆☆
名词
🌏 吉他: 一种用手指拨动弹奏的乐器，前后扁平，中间内弯，长长的琴身上系有六根弦。 -
ㄱㅌ (
교통
)
: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
☆☆☆
名词
🌏 交通: 利用汽车、火车、船、飞机等工具运送人或货物。 -
ㄱㅌ (
고통
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
☆☆
名词
🌏 痛苦: 身体或内心感到苦痛。 -
ㄱㅌ (
공통
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
名词
🌏 共通，共同: 一些人或物相同或相关。 -
ㄱㅌ (
검토
)
: 내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
名词
🌏 研究，考虑: 仔细确认内容。 -
ㄱㅌ (
기타
)
: 그 밖의 다른 것.
☆☆
名词
🌏 其他，其它: 除此以外的。 -
ㄱㅌ (
감탄
)
: 마음속 깊이 크게 느낌.
☆
名词
🌏 感叹: 内心深深地感受。 -
ㄱㅌ (
계통
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
☆
名词
🌏 系统，体系: 根据一定的体系，由多个互不相同的部分相互产生关联而形成组织。 -
ㄱㅌ (
공터
)
: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
名词
🌏 空地，闲地: 没有房子或农田的空土地。 -
ㄱㅌ (
깃털
)
: 새의 몸을 덮고 있는 털.
☆
名词
🌏 羽毛: 覆盖鸟类全身的毛。 -
ㄱㅌ (
구토
)
: 먹은 음식을 토함.
☆
名词
🌏 呕吐: 把吃的东西吐出来。 -
ㄱㅌ (
권태
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
名词
🌏 倦怠，厌倦，腻烦: 对某事或某种关系失去了兴趣，感到厌烦。 -
ㄱㅌ (
권투
)
: 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
名词
🌏 拳击: 两人戴着厚手套，用拳头击打对方而分出胜负的比赛。 -
ㄱㅌ (
개통
)
: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
☆
名词
🌏 开通: 建好或连好交通设施或通信设施，使可以利用。 -
ㄱㅌ (
국토
)
: 한 나라의 주권이 미치는 땅.
☆
名词
🌏 国土: 一个国家的主权所涉及的土地。 -
ㄱㅌ (
기틀
)
: 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
☆
名词
🌏 基础，框架，架子，骨架: 某事的基本条件或基底。
• 人际关系 (255) • 艺术 (76) • 哲学，伦理 (86) • 一天的生活 (11) • 交换个人信息 (46) • 气候 (53) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 打招呼 (17) • 外表 (121) • 约定 (4) • 天气与季节 (101) • 恋爱与结婚 (19) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (23) • 学校生活 (208) • 文化比较 (78) • 叙述性格 (365) • 多媒体 (47) • 讲解饮食 (78) • 业余生活 (48) • 居住生活 (159) • 教育 (151) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 打电话 (15) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 点餐 (132)