WORDROW
|
🔍

🌟 계통 (系統)

☆   Nomina  

1. 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.

1. SISTEM, ORGAN: sesuatu yang terdiri atas beberapa bagian berlainan namun berkaitan satu sama lain mengikuti sistem tertentu dan membentuk organisasi

🗣️ Contoh:
  • 생식기 계통.
    The genital system.
  • 소화기 계통.
    Fire extinguisher system.
  • 신경 계통.
    The nervous system.
  • 호흡기 계통.
    The respiratory system.
  • 소화기 계통에 이상이 생기면 소화 불량이 일어난다.
    If something goes wrong with the digestive system, indigestion may occur.
  • 최근 심장 계통의 질환과 고혈압, 당뇨병의 관련성이 점차 강조되고 있다.
    The relevance of high blood pressure and diabetes to the disease of the heart system has been gradually emphasized recently.

4. 일의 체계나 순서.

4. SISTEM, STRUKTUR: sistem atau urutan pekerjaan

🗣️ Contoh:
  • 정해진 계통.
    The established system.
  • 확실한 계통.
    Definite system.
  • 계통을 따르다.
    Follow the line.
  • 계통을 밟다.
    Step on the line.
  • 계통을 지키다.
    Protect the system.
  • 우리는 잘 짜여진 계통에 따라 일을 해 나간다.
    We work according to a well-organized system.
  • 처음 하는 일이라도 계통을 따라 차근차근 하다 보면 잘 할 수 있을 것이다.
    Even the first thing you do will do well if you follow the system step by step.
  • ♔ 그렇게 계통을 무시하고 일을 하다가 나중에 고생해.
    That's how you ignore the system and you'll suffer later.
    ♕ 그런가? 그럼 지금부터라도 체계에 맞게 해야겠네.
    Is that so? then i'll have to follow the system from now on.

2. 서로 비슷한 성질의 것들이 속해 있는 분야.

2. KELOMPOK: bagian yang terdiri atas beberapa hal yang memiliki kemiripan sifat

🗣️ Contoh:
  • 전기 계통.
    Electrical system.
  • 행정 계통.
    Administrative system.
  • 노란색 계통.
    The yellow system.
  • 붉은색 계통.
    Red lineage.
  • 계통에 몸담다.
    Stay in the system.
  • 따뜻한 색 계통은 가벼운 느낌, 차가운 색 계통은 무거운 느낌을 준다.
    The warm colored system gives a light feeling, the cold colored system gives a heavy feeling.
  • 사회 과학 계통의 공부를 하는 사람들도 인문학에 대해 공부할 필요가 있다.
    Those who study social science also need to study humanities.

3. 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온 갈래.

3. KELOMPOK, KELAS: bagian yang muncul dari sesuatu yang sama

🗣️ Contoh:
  • 기독교 계통.
    Christian lineage.
  • 아시아 계통.
    Asian lineage.
  • 예술 계통.
    Artistic system.
  • 언어적 계통.
    Linguistic system.
  • 계통이 같다.
    Of the same lineage.
  • 당나라의 수도 장안에는 아라비아 계통의 문화가 전파되어 있었다.
    In chang'an, the capital of the tang dynasty, the culture of arabian descent was propagated.
  • 마당극은 탈춤 같은 전통 연극의 계통을 이어가면서 거기에 현대 의식을 더했다.
    Madanggeuk added modern consciousness to it, continuing the lineage of traditional plays such as mask dance.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 계통 (계ː통) • 계통 (게ː통)
📚 Kata Jadian: • 계통적(系統的): 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된., 하나의… • 계통적(系統的): 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것., 하…


🗣️ 계통 (系統) @ Penjelasan Arti

🗣️ 계통 (系統) @ Contoh

🌷 ㄱㅌ: Initial sound 계통

💕Start 계통 🌾End

Start 계

계 End

Start 통

통 End


📚 Kategori

• suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (52) • iklim (53) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (hari raya) (2) • hukum (42) • masalah sosial (67) • menjelaskan makanan (119) • arsitektur (43) • undangan dan kunjungan (28) • media massa (36) • menyatakan karakter (365) • kehidupan senggang (48) • menelepon (15) • penggunaan apotik (10) • pesan makanan (132) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • olahraga (88) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (8) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan lokasi (70) • berterima kasih (8) • ekonomi dan manajemen (273) • perbedaan budaya (47) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • cuaca dan musim (101)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy