🌟 공부시키다 (工夫 시키다)
动词
1. 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻게 하다.
1. 使学习: 使人通过学习学问或技术，获得知识。
-
수학을 공부시키다.
To study math. -
학생을 공부시키다.
Bring a student to study. -
한자를 공부시키다.
Study chinese characters. -
주입식으로 공부시키다.
Cram into a study. -
할아버지는 매일 밤 나를 앉혀 놓고 한자를 공부시키고는 하셨다.
Grandpa would sit me down every night and let me study chinese characters. -
선생님은 우리를 주입식으로 공부시키지 않고 창의적으로 생각하도록 가르치셨다.
The teacher taught us to think creatively without cramming us. -
♔
아이가 영 공부에 취미가 없는 것 같아요.
I don't think he has a hobby in studying english.
♕ 그래도 나중을 위해서라도 애를 공부시켜야죠.
But we'll have to study her for later.
2. 공부를 할 수 있도록 필요한 돈을 대어 주다.
-
공부시키는 비용.
The cost of getting them to study. -
공부시킬 돈.
Money to study. -
대학까지 공부시키다.
Get them to study to college. -
무상으로 공부시키다.
To study free of charge. -
비싸게 공부시키다.
To make expensive study. -
어머니는 장사를 하면서 모은 돈으로 나를 대학까지 공부시켰다.
My mother made me study college with the money she saved from her business. -
나는 딸을 학원에 보내 공부시키다가 비싼 학원비를 감당할 수 없어 포기했다.
I sent my daughter to the academy to study and gave up because i couldn't afford the expensive tuition. -
♔
애 공부시키는 데 얼마나 들어요?
How much does it cost to get her to study?
♕ 학원도 보내고 하면 돈이 많이 들죠.
It costs a lot of money if you send it to the academy.
🗣️ 发音, 活用: • 공부시키다 (
공부시키다) • 공부시키는 () • 공부시키어 (공부시키어공부시키여) • 공부시키니 () • 공부시킵니다 (공부시킴니다)
📚 派生词: • 공부(工夫): 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
🌷 ㄱㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 공부시키다
-
ㄱㅂㅅㅋㄷ (
결부시키다
)
: 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다.
动词
🌏 与之结合，与之联系: 把某个事物或现象与别的连贯起来。 -
ㄱㅂㅅㅋㄷ (
공부시키다
)
: 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻게 하다.
动词
🌏 使学习: 使人通过学习学问或技术，获得知识。 -
ㄱㅂㅅㅋㄷ (
굴복시키다
)
: 힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다.
动词
🌏 使屈从，使屈服: 强力挫伤别人的心愿，使其顺从自己的意愿或命令。
• 讲解料理 (119) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 气候 (53) • 表达方向 (70) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 一天的生活 (11) • 查询路线 (20) • 大众文化 (52) • 家务 (48) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 艺术 (76) • 看电影 (105) • 表达情感、心情 (41) • 周末与假期 (47) • 建筑 (43) • 社会问题 (67) • 环境问题 (226) • 叙述外貌 (97) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 叙述服装 (110)