🌟 공부시키다 (工夫 시키다)
Үйл үг
1. 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻게 하다.
1. ХИЧЭЭЛЛҮҮЛЭХ, ЗААЖ СУРГАХ: эрдэм ном болон технологийг сурч мэдлэгийг олж авах.
-
수학을 공부시키다.
To study math. -
학생을 공부시키다.
Bring a student to study. -
한자를 공부시키다.
Study chinese characters. -
주입식으로 공부시키다.
Cram into a study. -
할아버지는 매일 밤 나를 앉혀 놓고 한자를 공부시키고는 하셨다.
Grandpa would sit me down every night and let me study chinese characters. -
선생님은 우리를 주입식으로 공부시키지 않고 창의적으로 생각하도록 가르치셨다.
The teacher taught us to think creatively without cramming us. -
♔
아이가 영 공부에 취미가 없는 것 같아요.
I don't think he has a hobby in studying english.
♕ 그래도 나중을 위해서라도 애를 공부시켜야죠.
But we'll have to study her for later.
2. 공부를 할 수 있도록 필요한 돈을 대어 주다.
2. МӨНГӨ ТӨЛЖ СУРГАХ: суралцахын тулд шаардлагатай мөнгийг гаргах.
-
공부시키는 비용.
The cost of getting them to study. -
공부시킬 돈.
Money to study. -
대학까지 공부시키다.
Get them to study to college. -
무상으로 공부시키다.
To study free of charge. -
비싸게 공부시키다.
To make expensive study. -
어머니는 장사를 하면서 모은 돈으로 나를 대학까지 공부시켰다.
My mother made me study college with the money she saved from her business. -
나는 딸을 학원에 보내 공부시키다가 비싼 학원비를 감당할 수 없어 포기했다.
I sent my daughter to the academy to study and gave up because i couldn't afford the expensive tuition. -
♔
애 공부시키는 데 얼마나 들어요?
How much does it cost to get her to study?
♕ 학원도 보내고 하면 돈이 많이 들죠.
It costs a lot of money if you send it to the academy.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공부시키다 (
공부시키다) • 공부시키는 () • 공부시키어 (공부시키어공부시키여) • 공부시키니 () • 공부시킵니다 (공부시킴니다)
📚 Үүсмэл үг: • 공부(工夫): 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
🌷 ㄱㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 공부시키다
-
ㄱㅂㅅㅋㄷ (
결부시키다
)
: 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다.
Үйл үг
🌏 ХОЛБОГДУУЛАХ, ХОЛБООТОЙ БОЛГОХ, ХАМААРАЛТАЙ БОЛГОХ: аливаа юм ба үзэгдлийг өөр юмтай хооронд нь холбоотой болгох. -
ㄱㅂㅅㅋㄷ (
공부시키다
)
: 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻게 하다.
Үйл үг
🌏 ХИЧЭЭЛЛҮҮЛЭХ, ЗААЖ СУРГАХ: эрдэм ном болон технологийг сурч мэдлэгийг олж авах. -
ㄱㅂㅅㅋㄷ (
굴복시키다
)
: 힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다.
Үйл үг
🌏 БУУЛГАХ, БУУЛГАЖ АВАХ, ДАГААР ОРУУЛАХ, ЭРХЭНДЭЭ ОРУУЛАХ: хүч чадлаар бусдын хүсэл зорилгыг няцааж өөрийн хүсэл зорилгод нийүүлэн хөдөлгөх.
• хоол унд тайлбарлах (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • болзоо тавих (4) • хэл (160) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хууль (42) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн асуудал (67) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл зүй (191) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • аялал (98) • мэндчилэх (17) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх (121) • цаг агаар, улирал (101)