🌟 공부시키다 (工夫 시키다)

Verbe

1. 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻게 하다.

1. FAIRE ÉTUDIER: Faire acquérir à quelqu'un des connaissances par l’apprentissage d'une science ou d'une technique.

🗣️ Exemple(s):

수학을 공부시키다.
To study math.
학생을 공부시키다.
Bring a student to study.
한자를 공부시키다.
Study chinese characters.
주입식으로 공부시키다.
Cram into a study.
할아버지는 매일 밤 나를 앉혀 놓고 한자를 공부시키고는 하셨다.
Grandpa would sit me down every night and let me study chinese characters.
선생님은 우리를 주입식으로 공부시키지 않고 창의적으로 생각하도록 가르치셨다.
The teacher taught us to think creatively without cramming us.
♔ 아이가 영 공부에 취미가 없는 것 같아요.
I don't think he has a hobby in studying english.
♕ 그래도 나중을 위해서라도 애를 공부시켜야죠.
But we'll have to study her for later.

2. 공부를 할 수 있도록 필요한 돈을 대어 주다.

2. PAYER LES ÉTUDES DE QUELQU'UN: Fournir l'argent nécessaire à la poursuite d'études.

🗣️ Exemple(s):

공부시키는 비용.
The cost of getting them to study.
공부시킬 돈.
Money to study.
대학까지 공부시키다.
Get them to study to college.
무상으로 공부시키다.
To study free of charge.
비싸게 공부시키다.
To make expensive study.
어머니는 장사를 하면서 모은 돈으로 나를 대학까지 공부시켰다.
My mother made me study college with the money she saved from her business.
나는 딸을 학원에 보내 공부시키다가 비싼 학원비를 감당할 수 없어 포기했다.
I sent my daughter to the academy to study and gave up because i couldn't afford the expensive tuition.
♔ 애 공부시키는 데 얼마나 들어요?
How much does it cost to get her to study?
♕ 학원도 보내고 하면 돈이 많이 들죠.
It costs a lot of money if you send it to the academy.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공부시키다 (공부시키다) • 공부시키는 () • 공부시키어 (공부시키어공부시키여) • 공부시키니 () • 공부시킵니다 (공부시킴니다)
📚 Mot dérivé: • 공부(工夫): 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.

🌷 ㄱㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 공부시키다

ㄱㅂㅅㅋㄷ ( 결부시키다 ) : 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다. Verbe
🌏 LIER, ATTACHER, RATTACHER, ASSOCIER: Relier un objet ou un phénomène à un autre.
ㄱㅂㅅㅋㄷ ( 공부시키다 ) : 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻게 하다. Verbe
🌏 FAIRE ÉTUDIER: Faire acquérir à quelqu'un des connaissances par l’apprentissage d'une science ou d'une technique.
ㄱㅂㅅㅋㄷ ( 굴복시키다 ) : 힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다. Verbe
🌏 SOUMETTRE: Faire abandonner quelqu'un et le soumettre à sa volonté ou à ses ordres.

💕Start 공부시키다 🌾End

Start 공

공 End

Start 부

부 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Informations géographiques (138) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Événements familiaux (57) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Culture populaire (52) • Relations humaines (255) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Problèmes sociaux (67) • Droit (42) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • Parler du temps (82) • Médias de masse (47)