🌟 관습 (慣習)

  名词  

1. 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.

1. 旧习老规矩常规成规: 一个社会里,长期以来一直遵守的社会规范或生活方式。

🗣️ 配例:
  • 나쁜 관습.
    Bad custom.
  • 지방 관습.
    Local customs.
  • 오랜 관습.
    An old custom.
  • 관습을 깨다.
    Breaks customs.
  • 관습을 따르다.
    Follow custom.
  • 관습에서 벗어나다.
    Out of convention.
  • 대중교통에서 노약자에게 자리를 양보하는 것은 한국 고유의 관습이다.
    It is a korean custom to give way to the elderly and the infirm in public transportation.
  • 가사와 육아를 전적으로 여성이 책임지는 오랜 관습은 점차 사라지고 있다.
    The long practice of women being solely responsible for household chores and childcare is gradually disappearing.
  • 한국에서는 이사를 하면 이웃에 떡을 돌린다면서요?
    I heard that in korea, when you move, you give rice cakes to your neighbors.
    네. 떡을 돌리면서 이웃과 인사를 나누는 관습이 있지요.
    Yeah. there is a custom of exchanging rice cakes with neighbors.

🗣️ 发音, 活用: 관습 (관습) 관습이 (관스비) 관습도 (관습또) 관습만 (관슴만)
📚 派生词: 관습적(慣習的): 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른. 관습적(慣習的): 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른 것.
📚 類別: 人际关系  


🗣️ 관습 (慣習) @ 释义

🗣️ 관습 (慣習) @ 配例

Start

End

Start

End


叙述事件,事故,灾害 (43) 宗教 (43) 多媒体 (47) 韩国生活 (16) 地理信息 (138) 媒体 (36) 购物 (99) 饮食文化 (104) 政治 (149) 打电话 (15) 体育 (88) 家庭活动(节日) (2) 社会制度 (81) 约定 (4) 学校生活 (208) 利用公共机构(邮局) (8) 健康 (155) 文化差异 (47) 讲解饮食 (78) 表达日期 (59) 利用公共机构(图书馆) (6) 介绍(家属) (41) 旅游 (98) 周末与假期 (47) 家庭活动 (57) 打招呼 (17) 表达时间 (82) 大众文化 (52) 邀请与访问 (28) 一天的生活 (11)