1.TRADISI, ADAT ISTIADAT, KEBUDAYAAN:
kebiasaan sekelompok masyarakat yang dilakukan secara turun temurun dalam kurun waktu yang lama
🗣️Contoh:
나쁜 관습.
Bad custom.
지방 관습.
Local customs.
오랜 관습.
An old custom.
관습을 깨다.
Breaks customs.
관습을 따르다.
Follow custom.
관습에서 벗어나다.
Out of convention.
대중교통에서 노약자에게 자리를 양보하는 것은 한국 고유의 관습이다.
It is a korean custom to give way to the elderly and the infirm in public transportation.
가사와 육아를 전적으로 여성이 책임지는 오랜 관습은 점차 사라지고 있다.
The long practice of women being solely responsible for household chores and childcare is gradually disappearing.
♔
한국에서는 이사를 하면 이웃에 떡을 돌린다면서요?
I heard that in korea, when you move, you give rice cakes to your neighbors.
♕
네. 떡을 돌리면서 이웃과 인사를 나누는 관습이 있지요.
Yeah. there is a custom of exchanging rice cakes with neighbors.
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUANG TAMU: tempat di dalam rumah untuk keluarga berkumpul dan tinggal atau menjamu tamu ala barat
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
Nomina
🌏 HITUNGAN, PENGHITUNGAN: hal melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 SEMBILANPULUH, 90: kelipatan sembilan dari sepuluh
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
Nomina
🌏 TERIMA KASIH: rasa syukur. atau perasaan demikian.
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMERIKSAAN: proses melacak kebaikan atau keburukan suatu objek atau suatu pekerjaan
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGAJARAN, BELAJAR MENGAJAR: hal mengajari murid
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUANGAN KELAS: ruangan di mana pengajar mengajar murid-murid di taman kanak-kanak, sekolah dasar, SLTP, SLTA
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
Nomina
🌏 TIDAK HADIR, ABSEN: hal tidak muncul ke tempat resmi seperti sekolah atau rapat dsb
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 GURU, PENGAJAR: tenaga edukatif yang memenuhi syarat untuk mengajar siswa-siswa di TK, SD, SMP, SMA, dsb
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MIE: bahan makanan yang terbuat dari tepung gandum, kentang, dsb yang dibuat adonan lalu dipotong-potong panjang tipis dengan pisau, mesin, atau makanan tersebut yang direbus
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEKAD: proses menetapkan hati dengan kukuh untuk melakukan sesuatu atau untuk menyebutkan kemauan demikian
나쁜 관습.
지방 관습.
