🌟 관습 (慣習)

  اسم  

1. 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.

1. عادة: المعايير الاجتماعية أو طريقة الحياة التي تسود في المجتمع على مدى فترة طويلة من الزمن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 나쁜 관습.
    Bad custom.
  • 지방 관습.
    Local customs.
  • 오랜 관습.
    An old custom.
  • 관습을 깨다.
    Breaks customs.
  • 관습을 따르다.
    Follow custom.
  • 관습에서 벗어나다.
    Out of convention.
  • 대중교통에서 노약자에게 자리를 양보하는 것은 한국 고유의 관습이다.
    It is a korean custom to give way to the elderly and the infirm in public transportation.
  • 가사와 육아를 전적으로 여성이 책임지는 오랜 관습은 점차 사라지고 있다.
    The long practice of women being solely responsible for household chores and childcare is gradually disappearing.
  • 한국에서는 이사를 하면 이웃에 떡을 돌린다면서요?
    I heard that in korea, when you move, you give rice cakes to your neighbors.
    네. 떡을 돌리면서 이웃과 인사를 나누는 관습이 있지요.
    Yeah. there is a custom of exchanging rice cakes with neighbors.

🗣️ النطق, تصريف: 관습 (관습) 관습이 (관스비) 관습도 (관습또) 관습만 (관슴만)
📚 اشتقاق: 관습적(慣習的): 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른. 관습적(慣習的): 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른 것.
📚 الفئة: علاقة  


🗣️ 관습 (慣習) @ تفسير

🗣️ 관습 (慣習) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


المناخ (53) طقس وفصل (101) سفر (98) لغة (160) تعبير عن الوقت (82) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تقديم (تقديم النفس) (52) ثقافة شعبية (52) دعوة وزيارة (28) تأريخ (92) تحية (17) يتحدث عن الأخطاء (28) فنّ (23) استعمال المستشفيات (204) دين (43) مشكلة بيئية (226) للتعبير عن الموقع (70) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) أعمال منزلية (48) مشكلة إجتماعية (67) عرض (8) المهنة والوظيفة (130) الحياة في يوم (11) لطلب الطعام (132) لوصف الطبخ (119) عطلةالأسبوع وإجازة (47) علاقة إنسانيّة (255) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) لوصف الغذاء (78)