🌟 관습 (慣習)

  คำนาม  

1. 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.

1. ประเพณี, ขนบธรรมเนียม, ระเบียบ , แบบแผน, จารีต: วิถีการดำรงชีวิตหรือแบบแผนของสังคมหนึ่งที่ได้รับสืบต่อกันมาเป็นระยะเวลายาวนาน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 나쁜 관습.
    Bad custom.
  • Google translate 지방 관습.
    Local customs.
  • Google translate 오랜 관습.
    An old custom.
  • Google translate 관습을 깨다.
    Breaks customs.
  • Google translate 관습을 따르다.
    Follow custom.
  • Google translate 관습에서 벗어나다.
    Out of convention.
  • Google translate 대중교통에서 노약자에게 자리를 양보하는 것은 한국 고유의 관습이다.
    It is a korean custom to give way to the elderly and the infirm in public transportation.
  • Google translate 가사와 육아를 전적으로 여성이 책임지는 오랜 관습은 점차 사라지고 있다.
    The long practice of women being solely responsible for household chores and childcare is gradually disappearing.
  • Google translate 한국에서는 이사를 하면 이웃에 떡을 돌린다면서요?
    I heard that in korea, when you move, you give rice cakes to your neighbors.
    Google translate 네. 떡을 돌리면서 이웃과 인사를 나누는 관습이 있지요.
    Yeah. there is a custom of exchanging rice cakes with neighbors.

관습: custom,かんしゅう【慣習】,coutume, us et coutumes, usage,costumbre, convención,عادة,ёс заншил,thói quen, tập quán,ประเพณี, ขนบธรรมเนียม, ระเบียบ ,แบบแผน, จารีต,tradisi, adat istiadat, kebudayaan,обычай; традиция,旧习,老规矩,常规,成规,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 관습 (관습) 관습이 (관스비) 관습도 (관습또) 관습만 (관슴만)
📚 คำแผลง: 관습적(慣習的): 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른. 관습적(慣習的): 한 사회에서 오랫동안 지켜진 질서나 풍습에 따른 것.
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์  


🗣️ 관습 (慣習) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 관습 (慣習) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกเวลา (82) วัฒนธรรมการกิน (104) งานอดิเรก (103) วัฒนธรรมมวลชน (52) การท่องเที่ยว (98) งานบ้าน (48) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ศิลปะ (23) มนุษยสัมพันธ์ (255) สุขภาพ (155) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การสั่งอาหาร (132) ศิลปะ (76) ชีวิตในเกาหลี (16) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) สื่อมวลชน (36) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) อากาศและฤดูกาล (101) การเมือง (149) การใช้บริการร้านขายยา (10) ระบบสังคม (81)