🌟 인습적 (因襲的)
คุณศัพท์
1. 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는.
1. ที่เป็นขนบธรรมเนียมนิยม, ที่เป็นประเพณีนิยม: ที่ตามมารยาท ขนบธรรมเนียม ประเพณีในอดีต เป็นต้น แต่เดิม
-
인습적 관습.
Conventional customs. -
인습적 방법.
Conventional methods. -
인습적 사고.
Conventional thinking. -
인습적 사상.
Conventional thought. -
인습적 체계.
The conventional system. -
인습적 태도.
The conventional attitude. -
인습적 표상.
Conventional representation. -
한국에서 남자 아이를 선호하는 것은 인습적 사고이다.
It is conventional thinking to prefer boys in korea. -
유민이는 인습적 관습에서 벗어나 딸도 부모님 제사에 절을 해야 한다고 주장했다.
Yu-min broke away from conventional practice and insisted that her daughter should bow to her parents' ancestral rites. -
♔
당신, 아이 낳으면 직장 그만둘 거지?
You're quitting your job when you have a baby, aren't you?
♕
여보, 아이가 있다고 여자가 일을 그만둬야 한다는 건 인습적 사고예요.
Honey, it's customary for a woman to quit her job because she has a child.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 인습적 (
인습쩍)
📚 คำแผลง: • 인습(因習): 오래전부터 전해 내려오는 습관.
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 인습적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านอาหารญี่ปุ่น: ร้านที่ขายอาหารญี่ปุ่น -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ใบเสร็จ, ใบเสร็จรับเงิน: กระดาษที่บันทึกข้อเท็จจริงที่ให้และรับสิ่งของหรือเงิน -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สัมภาระที่ขนย้าย, สิ่งของที่ขนย้าย: สัมภาระที่จะขนย้ายตอนย้ายบ้าน -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านอาหาร: สถานที่ประกอบและขายอาหาร -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางประวัติศาสตร์, ทางด้านประวัติศาสตร์, เชิงประวัติศาสตร์: ที่เกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรืองและความล่มสลายพร้อมทั้งลำดับการเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ล่วงเลยไปของสังคมมนุษย์ หรือที่เกี่ยวกับการบันทึกดังกล่าว -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นประวัติศาสตร์, ที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์: สิ่งที่เกี่ยวกับกระบวนการของสังคมมนุษย์ที่ได้เจริญรุ่งเรืองหรือล้มละลายและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา หรือสิ่งที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์ -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ, ที่เป็นศิลปะ: ที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ติดตรึงใจ, ที่ซาบซึ้งใจ: การที่ความรู้สึกหรือความประทับใจใด ๆ ไม่ลบเลือนและอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานาน -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เหมาะสม, ที่ดีที่สุด, ที่มีสติ, ที่มีเหตุผล, ที่มีวิจารณญาณ: ที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถคิดได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นประจำทุกวัน: ที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอ -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ติดตรึงใจ, ที่ซาบซึ้งใจ: ที่ความรู้สึกหรือความประทับใจใด ๆ ไม่ลบเลือนและอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานาน -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นประจำ, ที่เป็นประจำทุกวัน: สิ่งที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอ -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ: สิ่งที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่จัดพิธี: สถานที่จัดพิธี เช่น พิธีมงคลสมรส พิธีหมั้น -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่: สิ่งที่เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่: ในช่วงเวลาสั้น ๆ -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เหมาะสม, ที่มีสติ, ที่มีเหตุผล, ที่มีวิจารณญาณ: สิ่งที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถคิดได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
• การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82)
