🌟 곧다
☆☆ 形容词
1. 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
1. 直: 路、线、姿势等端正不歪。
-
곧은 길.
Straight road. -
곧은 선.
Straight line. -
곧게 뻗다.
Stretch straight. -
곧게 서다.
Stand straight. -
곧게 펴다.
Straighten. -
다리가 곧다.
Straight legs. -
면접자들은 모두 상체를 곧게 펴고 서 있었다.
The interviewers were all standing straight in their upper bodies. -
의자에 엉덩이를 붙이고 허리를 곧게 펴서 앉는 것만으로도 자세 교정에 도움이 된다.
Just by sticking your hips to the chair and straightening your back, it helps you to correct your posture. -
♔
곧게 뻗은 길 양 옆에 가로수가 있어 예쁘다.
The straight road is pretty with trees on both sides.
♕ 응, 이 길이 한국의 아름다운 길 중에 하나라고 들었어.
Yes, i heard this is one of the beautiful roads in korea.
2. 마음이 정직하고 바르다.
2. 耿直: 性格正直，直爽。
-
곧은 사람.
Straight person. -
곧은 성격.
Straight character. -
곧은 절개.
Straight incision. -
심지가 곧다.
The wick is straight. -
승규는 어릴 때부터 심지가 곧아 불의를 보면 참지 못한다.
Seung-gyu has a straight wick since he was a child, and he cannot stand injustice. -
김 선생님은 높은 학식뿐 아니라 곧은 성품으로 많은 사람들로부터 존경을 받았다.
Mr. kim was respected by many for his upright character as well as his high learning. -
♔
이 일은 믿을 만한 사람에게 맡겨야 할 것 같은데요.
I think we should leave this to someone we can trust.
♕ 그렇지요. 승규 씨가 심성가 곧고 성실하니 맡겨보는 게 어떨까요?
That'sir. since seung-gyu is honest and diligent, why don't you leave it to him?
🗣️ 发音, 活用: • 곧다 (
곧따) • 곧은 (고든) • 곧아 (고다) • 곧으니 (고드니) • 곧습니다 (곧씀니다)
📚 類別: 模样 性格
🗣️ 곧다 @ 释义
🗣️ 곧다 @ 配例
- 성정이 곧다. [성정 (性情)]
- 심정이 곧다. [심정 (心情)]
- 등뼈가 곧다. [등뼈]
- 대가 곧다. [대]
- 성품이 곧다. [성품 (性品)]
- 지독하게 곧다. [지독하다 (至毒하다)]
- 지독스레 곧다. [지독스레 (至毒스레)]
- 지독히 곧다. [지독히 (至毒히)]
- 외줄기가 곧다. [외줄기]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 곧다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
名词
🌏 阶梯，楼梯: 为了上下走动而按顺序把小台阶倾斜连接起来的设施。 -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
动词
🌏 持，带，戴: 手里握着或身上携带着某物。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
动词
🌏 洗: 用水清洗头发或身体。 -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 相同，一样: 彼此无差异。 -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
动词
🌏 去: 从一个地方移动到另一个地方。 -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
动词
🌏 挂: 为了使物体不掉落，吊挂在某处。 -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
动词
🌏 走，行走，步行: 在地上交替着抬起并移动脚，改换位置。 -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
副词
🌏 多，充满，满满地: 量或数达到既定范围的样子。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
动词
🌏 闭: 用眼皮盖住眼睛。 -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 长: 从物体的一端到另一端相距甚远。 -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
动词
🌏 还，偿还: 送回借来的东西。 -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
名词
🌏 皮鞋: 穿正装时所穿的由皮革、塑料等制成的鞋。 -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
形容词
🌏 粗，粗大: 长物体的周长很长或宽度很大。 -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
动词
🌏 烤: 在火上把食物烧熟。 -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
形容词
🌏 深: 从上到底部或从外到里的距离远。
• 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 兴趣 (103) • 科学与技术 (91) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述性格 (365) • 业余生活 (48) • 查询路线 (20) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家务 (48) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (59) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 谈论失误经验 (28) • 教育 (151) • 利用公共机构（邮局） (8) • 约定 (4) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 建筑 (43)