🌟 곧다
☆☆ คำคุุณศัพท์
1. 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
-
곧은 길.
Straight road. -
곧은 선.
Straight line. -
곧게 뻗다.
Stretch straight. -
곧게 서다.
Stand straight. -
곧게 펴다.
Straighten. -
다리가 곧다.
Straight legs. -
면접자들은 모두 상체를 곧게 펴고 서 있었다.
The interviewers were all standing straight in their upper bodies. -
의자에 엉덩이를 붙이고 허리를 곧게 펴서 앉는 것만으로도 자세 교정에 도움이 된다.
Just by sticking your hips to the chair and straightening your back, it helps you to correct your posture. -
♔
곧게 뻗은 길 양 옆에 가로수가 있어 예쁘다.
The straight road is pretty with trees on both sides.
♕ 응, 이 길이 한국의 아름다운 길 중에 하나라고 들었어.
Yes, i heard this is one of the beautiful roads in korea.
2. 마음이 정직하고 바르다.
-
곧은 사람.
Straight person. -
곧은 성격.
Straight character. -
곧은 절개.
Straight incision. -
심지가 곧다.
The wick is straight. -
승규는 어릴 때부터 심지가 곧아 불의를 보면 참지 못한다.
Seung-gyu has a straight wick since he was a child, and he cannot stand injustice. -
김 선생님은 높은 학식뿐 아니라 곧은 성품으로 많은 사람들로부터 존경을 받았다.
Mr. kim was respected by many for his upright character as well as his high learning. -
♔
이 일은 믿을 만한 사람에게 맡겨야 할 것 같은데요.
I think we should leave this to someone we can trust.
♕ 그렇지요. 승규 씨가 심성가 곧고 성실하니 맡겨보는 게 어떨까요?
That'sir. since seung-gyu is honest and diligent, why don't you leave it to him?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 곧다 (
곧따) • 곧은 (고든) • 곧아 (고다) • 곧으니 (고드니) • 곧습니다 (곧씀니다)
📚 ประเภท: รูปลักษณ์ บุคลิกลักษณะ
🗣️ 곧다 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 곧다 @ ตัวอย่าง
- 성정이 곧다. [성정 (性情)]
- 심정이 곧다. [심정 (心情)]
- 등뼈가 곧다. [등뼈]
- 대가 곧다. [대]
- 성품이 곧다. [성품 (性品)]
- 지독하게 곧다. [지독하다 (至毒하다)]
- 지독스레 곧다. [지독스레 (至毒스레)]
- 지독히 곧다. [지독히 (至毒히)]
- 외줄기가 곧다. [외줄기]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 곧다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บันได, ขั้นบันได: สิ่งปลูกสร้างซึ่งวางเชื่อมต่อเป็นลำดับเฉียงขึ้นไปโดยทำเป็นขั้นเล็ก ๆ เพื่อการขึ้นการลง -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถือ, พก: กำอะไรไว้ในมือหรือพกไว้ที่ตัว -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ล้าง, สระ, อาบ, อาบน้ำ: ทำความสะอาดศีรษะหรือร่างกายด้วยน้ำ -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมือนกัน: ไม่ต่างกัน -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไป: เคลื่อนออกจากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แขวน, ห้อย, ติด: แขวนวัตถุใด ๆ ไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อไม่ให้หล่นลงมา -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เดิน: เคลื่อนที่เปลี่ยนตำแหน่งโดยยกเท้าก้าวสลับไปบนพื้น -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เต็ม, เต็มที่, แน่น: ปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นในขอบเขตที่กำหนด -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ปิดตา, หลับตา: ปิดตาด้วยเปลือกตา -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยาว: จุดสิ้นสุดทั้งสองตั้งแต่ด้านหนึ่งไปถึงอีกด้านหนึ่งของวัตถุอยู่ห่างกันมาก -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คืน, คืนให้, ใช้คืน, ชำระคืน: คืนสิ่งที่ยืมมากลับไป -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รองเท้า: รองเท้าที่ทำด้วยหนังหรือยางไม้ไวนิล เป็นต้น ใช้ใส่เมื่อสวมชุดที่เป็นทางการ -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนา, อ้วน, ตัน, อ้วนตัน: เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีขนาดยาวหรือหรือมีความกว้างที่กว้าง -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ย่าง, ปิ้ง: ทำให้อาหารสุกบนไฟ -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ลึก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในมีความยาว
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28)