🌟 곧다

☆☆ Adjetivo

1. 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.

1. DERECHO, RECTO: Dícese de un camino, línea o postura, derecho sin curvas.

🗣️ Ejemplo:

곧은 길.
Straight road.
곧은 선.
Straight line.
곧게 뻗다.
Stretch straight.
곧게 서다.
Stand straight.
곧게 펴다.
Straighten.
다리가 곧다.
Straight legs.
면접자들은 모두 상체를 곧게 펴고 서 있었다.
The interviewers were all standing straight in their upper bodies.
의자에 엉덩이를 붙이고 허리를 곧게 펴서 앉는 것만으로도 자세 교정에 도움이 된다.
Just by sticking your hips to the chair and straightening your back, it helps you to correct your posture.
♔ 곧게 뻗은 길 양 옆에 가로수가 있어 예쁘다.
The straight road is pretty with trees on both sides.
♕ 응, 이 길이 한국의 아름다운 길 중에 하나라고 들었어.
Yes, i heard this is one of the beautiful roads in korea.

2. 마음이 정직하고 바르다.

2. RECTO, HONESTO: Que tiene un corazón recto y honesto.

🗣️ Ejemplo:

곧은 사람.
Straight person.
곧은 성격.
Straight character.
곧은 절개.
Straight incision.
심지가 곧다.
The wick is straight.
승규는 어릴 때부터 심지가 곧아 불의를 보면 참지 못한다.
Seung-gyu has a straight wick since he was a child, and he cannot stand injustice.
김 선생님은 높은 학식뿐 아니라 곧은 성품으로 많은 사람들로부터 존경을 받았다.
Mr. kim was respected by many for his upright character as well as his high learning.
♔ 이 일은 믿을 만한 사람에게 맡겨야 할 것 같은데요.
I think we should leave this to someone we can trust.
♕ 그렇지요. 승규 씨가 심성가 곧고 성실하니 맡겨보는 게 어떨까요?
That'sir. since seung-gyu is honest and diligent, why don't you leave it to him?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 곧다 (곧따) • 곧은 (고든) • 곧아 (고다) • 곧으니 (고드니) • 곧습니다 (곧씀니다)
📚 Categoría: Forma Carácter

🗣️ 곧다 @ Acepción

똑바르다 : 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.
꼿꼿하다 : 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다.
대쪽 : (비유적으로) 매우 정직하고 성품이 곧다.
올곧다 : 마음이나 정신, 행동 등이 바르고 곧다.
꿋꿋하다 : 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧다.
정직하다 (正直하다) : 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧다.

🗣️ 곧다 @ Ejemplo

성정이 곧다. [성정 (性情)]
심정이 곧다. [심정 (心情)]
등뼈가 곧다. [등뼈]
대가 곧다. [대]
성품이 곧다. [성품 (性品)]
지독하게 곧다. [지독하다 (至毒하다)]
지독스레 곧다. [지독스레 (至毒스레)]
지독히 곧다. [지독히 (至毒히)]
외줄기가 곧다. [외줄기]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 곧다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCALERA: Instalación compuesta de pequeños escalones unidos en orden ascendente que permiten subir y bajar.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Verbo
🌏 TOMAR: Asir algo con la mano o llevar algo en el cuerpo.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LAVARSE: Limpiar el pelo o todo el cuerpo con agua.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 IGUAL, MISMO, IDÉNTICO: Que no se diferencian entre sí.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 IR: Trasladarse de un lugar a otro.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Verbo
🌏 COLGAR: Sujetar una cosa de manera que no se caiga.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ANDAR: Despegar intercaladamente un pie y luego otro del suelo.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CERRAR LOS OJOS: Cerramiento de los párpados hasta cubrir completamente los ojos.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 LARGO, DISTANCIADO, APARTADO: Dícese de un objeto que tiene los dos extremos alejados entre sí.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Verbo
🌏 REEMBOLSAR: Devolver lo prestado.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ZAPATOS: Calzado que se pone cuando se lleva traje formal, hecho de materiales como cuero, vinilo, etc.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 GRUESO, GORDO: Dícese de un objeto alargado que es ancho y tiene un contorno largo.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ASAR: Poner la comida al fuego para cocerla.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PROFUNDO, HONDO, RECÓNDITO: Que es larga la distancia entre el fondo y la superficie.

💕Start 곧다 🌾End

Start 곧

곧 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (23) • Usando transporte (124) • Vida escolar (208) • Haciendo saludos (17) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Economía•Administración de empresas (273) • Ciencia y Tecnología (91) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • En instituciones públicas (8) • Asuntos sociales (67) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida residencial (159) • Relaciones humanas (52) • Relaciones humanas (255) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • Ocio (48) • Intercambiando datos personales (46) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (52) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • Vida en Corea (16) • Medios de comunicación (47) • Lengua (160)