🌟 곧다

☆☆ имя прилагательное

1. 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.

1. ПРЯМОЙ; РОВНЫЙ; ПРАВИЛЬНЫЙ: Не имеющий резких утолщений, не имеющий изгибов, искривлений (о дороге, линии, положении и т.п.).

🗣️ практические примеры:

곧은 길.
Straight road.
곧은 선.
Straight line.
곧게 뻗다.
Stretch straight.
곧게 서다.
Stand straight.
곧게 펴다.
Straighten.
다리가 곧다.
Straight legs.
면접자들은 모두 상체를 곧게 펴고 서 있었다.
The interviewers were all standing straight in their upper bodies.
의자에 엉덩이를 붙이고 허리를 곧게 펴서 앉는 것만으로도 자세 교정에 도움이 된다.
Just by sticking your hips to the chair and straightening your back, it helps you to correct your posture.
♔ 곧게 뻗은 길 양 옆에 가로수가 있어 예쁘다.
The straight road is pretty with trees on both sides.
♕ 응, 이 길이 한국의 아름다운 길 중에 하나라고 들었어.
Yes, i heard this is one of the beautiful roads in korea.

2. 마음이 정직하고 바르다.

2. ПРЯМОЙ; ИСКРЕННИЙ; ЧЕСТНЫЙ: Правдивый, откровенный, нелицемерный (о складе характера).

🗣️ практические примеры:

곧은 사람.
Straight person.
곧은 성격.
Straight character.
곧은 절개.
Straight incision.
심지가 곧다.
The wick is straight.
승규는 어릴 때부터 심지가 곧아 불의를 보면 참지 못한다.
Seung-gyu has a straight wick since he was a child, and he cannot stand injustice.
김 선생님은 높은 학식뿐 아니라 곧은 성품으로 많은 사람들로부터 존경을 받았다.
Mr. kim was respected by many for his upright character as well as his high learning.
♔ 이 일은 믿을 만한 사람에게 맡겨야 할 것 같은데요.
I think we should leave this to someone we can trust.
♕ 그렇지요. 승규 씨가 심성가 곧고 성실하니 맡겨보는 게 어떨까요?
That'sir. since seung-gyu is honest and diligent, why don't you leave it to him?

🗣️ произношение, склонение: • 곧다 (곧따) • 곧은 (고든) • 곧아 (고다) • 곧으니 (고드니) • 곧습니다 (곧씀니다)
📚 категория: Форма Характер

🗣️ 곧다 @ толкование

똑바르다 : 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.
꼿꼿하다 : 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다.
대쪽 : (비유적으로) 매우 정직하고 성품이 곧다.
올곧다 : 마음이나 정신, 행동 등이 바르고 곧다.
꿋꿋하다 : 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧다.
정직하다 (正直하다) : 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧다.

🗣️ 곧다 @ практические примеры

성정이 곧다. [성정 (性情)]
심정이 곧다. [심정 (心情)]
등뼈가 곧다. [등뼈]
대가 곧다. [대]
성품이 곧다. [성품 (性品)]
지독하게 곧다. [지독하다 (至毒하다)]
지독스레 곧다. [지독스레 (至毒스레)]
지독히 곧다. [지독히 (至毒히)]
외줄기가 곧다. [외줄기]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 곧다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕСТНИЦА: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЗЯТЬ; НОСИТЬ; ИМЕТЬ: Взять что-либо в руки или иметь при себе.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Не отличающийся от другого.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ХОДИТЬ; УХОДИТЬ; ИДТИ: Передвигаться с одного места на другое.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЕШАТЬ; НАКИДЫВАТЬ: НАЦЕПЛЯТЬ; ЗАЦЕПЛЯТЬ: Вешать что-либо куда-либо так, чтобы не упало.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИДТИ ПЕШКОМ; ШАГАТЬ: Двигаться и переходить в другое место, по очереди передвигая ноги по полу, .
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПОЛНОСТЬЮ: Внешний вид чего-либо, заполненного до предела (об определённом объёме или количестве).
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ (ГЛАЗА): Смыкать веки.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДЛИННЫЙ: Быть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета).
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ: Отдавать обратно что-либо, взятое в долг.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУФЛИ; БОТИНКИ: Обувь, сделанная из кожи, винила или другого материала, которую обычно носят с деловым костюмом.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете).
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖАРИТЬ: Доводить до готовности на огне (о еде).
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.

💕Start 곧다 🌾End

Start 곧

곧 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Извинение (7) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Языки (160) • Массовая культура (52) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Психология (191) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Эмоции, настроение (41) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • Путешествие (98) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15)