🌟 곧다
☆☆ 形容詞
1. 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
-
곧은 길.
Straight road. -
곧은 선.
Straight line. -
곧게 뻗다.
Stretch straight. -
곧게 서다.
Stand straight. -
곧게 펴다.
Straighten. -
다리가 곧다.
Straight legs. -
면접자들은 모두 상체를 곧게 펴고 서 있었다.
The interviewers were all standing straight in their upper bodies. -
의자에 엉덩이를 붙이고 허리를 곧게 펴서 앉는 것만으로도 자세 교정에 도움이 된다.
Just by sticking your hips to the chair and straightening your back, it helps you to correct your posture. -
♔
곧게 뻗은 길 양 옆에 가로수가 있어 예쁘다.
The straight road is pretty with trees on both sides.
♕ 응, 이 길이 한국의 아름다운 길 중에 하나라고 들었어.
Yes, i heard this is one of the beautiful roads in korea.
2. 마음이 정직하고 바르다.
-
곧은 사람.
Straight person. -
곧은 성격.
Straight character. -
곧은 절개.
Straight incision. -
심지가 곧다.
The wick is straight. -
승규는 어릴 때부터 심지가 곧아 불의를 보면 참지 못한다.
Seung-gyu has a straight wick since he was a child, and he cannot stand injustice. -
김 선생님은 높은 학식뿐 아니라 곧은 성품으로 많은 사람들로부터 존경을 받았다.
Mr. kim was respected by many for his upright character as well as his high learning. -
♔
이 일은 믿을 만한 사람에게 맡겨야 할 것 같은데요.
I think we should leave this to someone we can trust.
♕ 그렇지요. 승규 씨가 심성가 곧고 성실하니 맡겨보는 게 어떨까요?
That'sir. since seung-gyu is honest and diligent, why don't you leave it to him?
🗣️ 発音, 活用形: • 곧다 (
곧따) • 곧은 (고든) • 곧아 (고다) • 곧으니 (고드니) • 곧습니다 (곧씀니다)
📚 カテゴリー: 形 性格
🗣️ 곧다 @ 語義解説
🗣️ 곧다 @ 用例
- 성정이 곧다. [성정 (性情)]
- 심정이 곧다. [심정 (心情)]
- 등뼈가 곧다. [등뼈]
- 대가 곧다. [대]
- 성품이 곧다. [성품 (性品)]
- 지독하게 곧다. [지독하다 (至毒하다)]
- 지독스레 곧다. [지독스레 (至毒스레)]
- 지독히 곧다. [지독히 (至毒히)]
- 외줄기가 곧다. [외줄기]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 곧다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
名詞
🌏 かいだん【階段】: 昇り降りするため、段をずらして配列した構造物。 -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
動詞
🌏 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
動詞
🌏 あらう【洗う】: 髪や体を水で洗う。 -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 おなじだ【同じだ】: 互いに異ならない。 -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ゆく・いく【行く】。うつる【移る】: ある場所から他の場所へ移動する。 -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
動詞
🌏 かける【掛ける】: ある物を落ちないようにどこかにつけてぶら下げる。 -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
動詞
🌏 あるく【歩く】: 地面から足を交互に離して動きながら位置を変える。 -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
副詞
🌏 いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。なみなみ。なみなみと: 何かの数量が決められた範囲に詰まっている様子。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
動詞
🌏 とじる【閉じる】。つぶる・つむる【瞑る】: まぶたで目を覆う。 -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ながい【長い】: 物体の端からもう片方の端までとても離れている。 -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
動詞
🌏 かえす【返す】。へんさいする【返済する】: 借りた物を元の所有者に戻す。 -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
名詞
🌏 くつ【靴】: スーツを着る時に履く革やビニールなどで作られた履き物。 -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふとい【太い】: 長い物体の周囲が太いか、または幅が広い。 -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
動詞
🌏 やく【焼く】: 火に当てて食べられるようにする。 -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふかい【深い】: 上から底まであるいは外から内までの距離が長い。
• 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (19) • 曜日を表すこと (13) • 趣味 (103) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 歴史 (92) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 科学と技術 (91) • 芸術 (23) • 交通を利用すること (124)