🌟 고정하다

动词  

1. 흥분이나 화를 진정하다.

1. 镇静息怒: 使兴奋或怒火安定下来。

🗣️ 配例:
  • 노여움을 풀고 고정하다.
    To vent one's anger and fixate.
  • 진정하고 고정하다.
    Calm down and fixate.
  • 일단 고정하다.
    Once fixed.
  • 고정하기를 기다리다.
    Wait for fixation.
  • 고정하기를 바라다.
    Wish to be fixed.
  • 나는 할아버지가 노여움을 푸시고 고정하시기를 가만히 기다렸다.
    I waited still for my grandfather to unwind and fixate.
  • 그는 직원들의 싸움이 커지기 전에 당사자들에게 고정하라고 말했다.
    He told the parties to fix it before the staff fight grew.
  • 김 부장은 직원들의 실수에 난 화를 고정하지 못하고 결국 자리를 박차고 나가 버렸다.
    Kim failed to keep his anger fixed on the staff's mistakes and eventually left the office.
  • 경찰 아저씨, 아들을 잃어버렸어요. 무슨 사고라도 났으면 어쩌지요? 어떻게 해야 되나요?
    Officer, i lost my son. what if there's an accident? what should i do?
    일단 고정하시고 아이 이름부터 천천히 말씀해 보세요.
    Please fix it first and say your child's name slowly.

🗣️ 发音, 活用: 고정하다 (고정하다) 고정하는 () 고정하여 () 고정하니 () 고정합니다 (고정함니다)

📚 Annotation: 주로 윗사람에게 '고정하세요', '고정하십시오'와 같은 명령형으로 쓴다.

🗣️ 고정하다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


旅游 (98) 韩国生活 (16) 叙述性格 (365) 历史 (92) 讲解饮食 (78) 艺术 (76) 科学与技术 (91) 健康 (155) 利用药店 (10) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 看电影 (105) 社会制度 (81) 打电话 (15) 介绍(自己) (52) 艺术 (23) 叙述外貌 (97) 家务 (48) 宗教 (43) 表达情感、心情 (41) 查询路线 (20) 大众文化 (82) 饮食文化 (104) 家庭活动 (57) 利用交通 (124) 政治 (149) 职业与前途 (130) 兴趣 (103) 文化比较 (78) 购物 (99) 体育 (88)