WORDROW
|
🔍

🌟 고정하다

คำกริยา  

1. 흥분이나 화를 진정하다.

1. สงบอารมณ์, สงบสติ, ทำใจให้เย็น: ทำให้ความตื่นเต้นหรือความโกรธสงบลง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 노여움을 풀고 고정하다.
    To vent one's anger and fixate.
  • 진정하고 고정하다.
    Calm down and fixate.
  • 일단 고정하다.
    Once fixed.
  • 고정하기를 기다리다.
    Wait for fixation.
  • 고정하기를 바라다.
    Wish to be fixed.
  • 나는 할아버지가 노여움을 푸시고 고정하시기를 가만히 기다렸다.
    I waited still for my grandfather to unwind and fixate.
  • 그는 직원들의 싸움이 커지기 전에 당사자들에게 고정하라고 말했다.
    He told the parties to fix it before the staff fight grew.
  • 김 부장은 직원들의 실수에 난 화를 고정하지 못하고 결국 자리를 박차고 나가 버렸다.
    Kim failed to keep his anger fixed on the staff's mistakes and eventually left the office.
  • ♔ 경찰 아저씨, 아들을 잃어버렸어요. 무슨 사고라도 났으면 어쩌지요? 어떻게 해야 되나요?
    Officer, i lost my son. what if there's an accident? what should i do?
    ♕ 일단 고정하시고 아이 이름부터 천천히 말씀해 보세요.
    Please fix it first and say your child's name slowly.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고정하다 (고정하다) • 고정하는 () • 고정하여 () • 고정하니 () • 고정합니다 (고정함니다)

📚 Annotation: 주로 윗사람에게 '고정하세요', '고정하십시오'와 같은 명령형으로 쓴다.

🗣️ 고정하다 @ ตัวอย่าง

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 고정하다

💕Start 고정하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กฎหมาย (42) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy