WORDROW
|
🔍

🌟 뭐

叹词  

1. 놀랐을 때 내는 소리.

1. 什么: 表示惊讶。

🗣️ 配例:
  • 뭐, 그게 정말이야?
    What, is that true?
  • 뭐, 밖에 비가 온다고?
    What, it's raining outside?
  • ♔ 정문 앞에서 영화 촬영하고 있대.
    They're shooting a movie in front of the main gate.
    ♕ 뭐, 정말? 빨리 가 봐야지.
    What, really? i'm going to get going.
  • ♔ 다음 달부터 월급이 오른다며?
    I hear you're getting a raise from next month?
    ♕ 뭐, 월급이 오른다고? 정말 잘됐다.
    What, you get a raise? that's great.
  • ♔ 민준이가 교통사고가 났대.
    Minjun's in a car accident.
    ♕ 뭐, 많이 다쳤대?
    What, he hurt a lot?
본말 무어: 놀랐을 때 내는 소리., 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말., …

2. 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.

2. 怎么了: 应答别人的话，表示疑问。

🗣️ 配例:
  • 뭐? 말해 봐.
    What? tell me.
  • 뭐? 왜 불러?
    What? why are you calling me?
  • 뭐? 어떻게 하라고요?
    What? what should i do?
  • ♔ 유민아?
    Yoomin?
    ♕ 뭐? 자꾸 왜 불러?
    What? why do you keep calling me?
  • ♔ 빨리 와서 이것 좀 봐.
    Come quickly and take a look at this.
    ♕ 뭐? 뭔지 말을 해야 가지.
    What? you have to tell me what it is.
본말 무어: 놀랐을 때 내는 소리., 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말., …

4. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.

4. (无对应词汇): 表示对对方想法的轻微反驳或给予新的启发。

🗣️ 配例:
  • 나라고 뭐 이것까지 다 해야 되니?
    I don't have to do all this.
  • 얼굴이 예쁘면 뭐, 성격이 좋을 줄 알았어?
    What if i had a pretty face, did you think i'd have a good personality?
  • 이렇게 처리를 해 놓으면 뭐 일이 엉망이 되잖아.
    It's a mess if you take care of it like this.
  • ♔ 이번 요리는 맛이 썩 좋지 않은데.
    This dish doesn't taste very good.
    ♕ 내가 대체로 요리를 잘 하지만 뭐, 가끔 실패할 수도 있는 거 아냐?
    I'm usually a good cook, but, well, sometimes, i might fail.
본말 무어: 놀랐을 때 내는 소리., 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말., …

5. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.

5. (无对应词汇): 小孩儿或女人撒娇时用在句尾的话。

🗣️ 配例:
  • 나도 그거 갖고 싶다, 뭐.
    I'd like that, too, i guess.
  • 나는 안 보고 싶었다 보네, 뭐.
    I didn't want to see it. you see, well.
  • 저도 그렇게 생각했다고요, 뭐.
    That's what i thought.
  • 네가 뭐 하고 있나 보려고 여기 들렀지, 뭐.
    I stopped by here to see what you were doing, well.
  • ♔ 가게에 가서 두부 한 모만 사다 줄래?
    Can you go to the store and get me a head of tofu?
    ♕ 그럼 내 간식도 하나 사게 해 줘야지, 뭐.
    Then let me buy you one of my snacks, too.
본말 무어: 놀랐을 때 내는 소리., 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말., …

3. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.

3. (无对应词汇): 表示不用再多说什么，接受事实。

🗣️ 配例:
  • 할 수 없지, 뭐.
    I can't do it.
  • 어쩔 수 없지, 뭐.
    I can't help it.
  • ♔ 뜨거운 물이 안 나오네.
    Hot water's not coming out.
    ♕ 할 수 없지, 뭐. 그냥 찬물로 씻자.
    I can't, well. let's just wash it with cold water.
  • ♔ 노크해도 대답이 없는 걸 보니 교수님이 연구실에 안 계신가 봐.
    I guess the professor isn't in the lab because there's no answer even when i knock.
    ♕ 그럼, 다음에 다시 오지, 뭐.
    Well, i'll come back next time, then.
  • ♔ 이 식당은 조미료를 많이 쓰는 것 같아요.
    I think this restaurant uses a lot of condiments.
    ♕ 밖에서 먹는 밥이 다 그렇지요, 뭐.
    That's what it's like to eat outside.
본말 무어: 놀랐을 때 내는 소리., 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말., …

🗣️ 发音, 活用: • 뭐 (뭐ː)

🌷 ㅁ: Initial sound 뭐

💕Start 뭐 🌾End

Start 뭐

뭐 End


📚 類別

• 法律 (42) • 职业与前途 (130) • 查询路线 (20) • 恋爱与结婚 (19) • 利用交通 (124) • 叙述外貌 (97) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 文化比较 (78) • 打招呼 (17) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 健康 (155) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 表达星期 (13) • 多媒体 (47) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 表达方向 (70) • 外表 (121) • 家务 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 宗教 (43) • 建筑 (43) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 心理 (191)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy