🌟 뭐

Аялга үг

1. 놀랐을 때 내는 소리.

1. ЮУ?: гайхахдаа гаргадаг дуу авиа.

🗣️ Жишээ:

뭐, 그게 정말이야?
What, is that true?
뭐, 밖에 비가 온다고?
What, it's raining outside?
♔ 정문 앞에서 영화 촬영하고 있대.
They're shooting a movie in front of the main gate.
♕ 뭐, 정말? 빨리 가 봐야지.
What, really? i'm going to get going.
♔ 다음 달부터 월급이 오른다며?
I hear you're getting a raise from next month?
♕ 뭐, 월급이 오른다고? 정말 잘됐다.
What, you get a raise? that's great.
♔ 민준이가 교통사고가 났대.
Minjun's in a car accident.
♕ 뭐, 많이 다쳤대?
What, he hurt a lot?

본말

2. 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.

2. ЮУ ВЭ? ЯАЧАА ВЭ? ЯАСАН БЭ?: хэн нэгэн хүн дуудахад, яагаад тэгснийг нь асуух утгаар хэлдэг үг.

🗣️ Жишээ:

뭐? 말해 봐.
What? tell me.
뭐? 왜 불러?
What? why are you calling me?
뭐? 어떻게 하라고요?
What? what should i do?
♔ 유민아?
Yoomin?
♕ 뭐? 자꾸 왜 불러?
What? why do you keep calling me?
♔ 빨리 와서 이것 좀 봐.
Come quickly and take a look at this.
♕ 뭐? 뭔지 말을 해야 가지.
What? you have to tell me what it is.

본말

4. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.

4. ҮГҮЙ ЕР: үнэн хэрэг явдлын тухай ярихдаа, нөгөө хүнийхээ бодлыг хөнгөн няцаах буюу шинээр ойлгуулах гэсэн утгаар хэлдэг үг.

🗣️ Жишээ:

나라고 뭐 이것까지 다 해야 되니?
I don't have to do all this.
얼굴이 예쁘면 뭐, 성격이 좋을 줄 알았어?
What if i had a pretty face, did you think i'd have a good personality?
이렇게 처리를 해 놓으면 뭐 일이 엉망이 되잖아.
It's a mess if you take care of it like this.
♔ 이번 요리는 맛이 썩 좋지 않은데.
This dish doesn't taste very good.
♕ 내가 대체로 요리를 잘 하지만 뭐, 가끔 실패할 수도 있는 거 아냐?
I'm usually a good cook, but, well, sometimes, i might fail.

본말

5. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.

5. ЮУ ВЭ?: хүүхэд болон эмэгтэй хүн эрхлэх үедээ үгийнхээ хойно залгаж хэлдэг үг.

🗣️ Жишээ:

나도 그거 갖고 싶다, 뭐.
I'd like that, too, i guess.
나는 안 보고 싶었다 보네, 뭐.
I didn't want to see it. you see, well.
저도 그렇게 생각했다고요, 뭐.
That's what i thought.
네가 뭐 하고 있나 보려고 여기 들렀지, 뭐.
I stopped by here to see what you were doing, well.
♔ 가게에 가서 두부 한 모만 사다 줄래?
Can you go to the store and get me a head of tofu?
♕ 그럼 내 간식도 하나 사게 해 줘야지, 뭐.
Then let me buy you one of my snacks, too.

본말

3. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.

3. ЯАЯ ГЭХЭВ, ЯАХАВ ДЭЭ: өөр хэлэх үг байхгүй гэсэн утгаар, ямар нэг бодит үнэнийг хүлээн зөвшөөрөх үед хэлдэг үг.

🗣️ Жишээ:

할 수 없지, 뭐.
I can't do it.
어쩔 수 없지, 뭐.
I can't help it.
♔ 뜨거운 물이 안 나오네.
Hot water's not coming out.
♕ 할 수 없지, 뭐. 그냥 찬물로 씻자.
I can't, well. let's just wash it with cold water.
♔ 노크해도 대답이 없는 걸 보니 교수님이 연구실에 안 계신가 봐.
I guess the professor isn't in the lab because there's no answer even when i knock.
♕ 그럼, 다음에 다시 오지, 뭐.
Well, i'll come back next time, then.
♔ 이 식당은 조미료를 많이 쓰는 것 같아요.
I think this restaurant uses a lot of condiments.
♕ 밖에서 먹는 밥이 다 그렇지요, 뭐.
That's what it's like to eat outside.

본말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뭐 (뭐ː)

🌷 ㅁ: Initial sound 뭐

ㅁ ( 뭐 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЮУ: мэдэхгүй зүйл буюу эд зүйлийг заах үг.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 АРВАН МЯНГА, ТҮМ: мянгыг арав дахин нэмсэн тоо.
ㅁ ( 말 ) : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯРИА, ҮГ: бодол санаа, сэтгэлээ илэрхийлэх хүний дуу хоолой.
ㅁ ( 말 ) : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МОРЬ: ихэнхдээ бор, хар, цагаан зүстэй, толгой, хүзүү, хөл нь урт, хүзүүндээ дэлтэй, урт сүүлтэй амьтан.
ㅁ ( 명 ) : 사람의 수를 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХҮН: хүний тоог тоолдог нэгж.
ㅁ ( 몇 ) : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХЭДЭН: нэг их биш зарим тодорхойгүй тоо.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 АРВАН МЯНГАН, ТҮМЭН: мянгыг арав дахин нэмсэн тооны.
ㅁ ( 밑 ) : 사물의 아래쪽. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОР, ДООР, ДООД ТАЛ: эд зүйлийн доод тал.
ㅁ ( 몸 ) : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕ: хүн амьтны төрхийг бүрдүүлдэг толгойноос хөл хүртэлх бүх зүйл. мөн түүний байдал.
ㅁ ( 못 ) : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 -ГҮЙ БАЙХ: үйл үг илэрхийлж буй хөдөлгөөнийг хийж чадахгүй байх.
ㅁ ( 말 ) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ЭЦЭС СҮҮЛ: аливаа хугацааны төгсгөл.
ㅁ ( 맛 ) : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМТ: хоол ундыг хэлэнд хүргэхэд мэдрэгдэх мэдрэмж.
ㅁ ( 물 ) : 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УС: гол, нуур, далай тэнгис, газрын гүнд байдаг, цэвэрхэн үедээ өнгө, үнэр, амтгүй, тунгалаг шингэн зүйл.
ㅁ ( 몇 ) : 많지 않은 막연한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ХЭДЭН: нэг их биш тодорхойгүй тоо.
ㅁ ( 문 ) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮД, ХААЛГА: хүн орж гарах болон эд зүйлийг оруулж гаргахын тулд нээж, хааж болохоор хийсэн зүйл.
ㅁ ( 무 ) : 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГААН МАНЖИН: кимчи зэргийг хийдэг, өнгө нь цагаан, хүний тохойн хэмжээний үндэстэй , зах хэлбэрийн навчтай хүнсний ногоо.
ㅁ ( 목 ) : 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ: хүн болон амьтны толгой биеийг холбосон нарийхан хэсэг.
ㅁ ( 멋 ) : 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДЭГЖИН: зүс царайгаа тордож янзалсан нь, хувцас хунараа өмсөж зүүсэн нь, хийж барьж байгаа нь ихэд шинэлэг бөгөөд тааламжтай байдал.
ㅁ ( 및 ) : 그리고 또. ☆☆ Дайвар үг
🌏 МӨН, БОЛОН, ХИЙГЭЭД: тэгээд бас.
ㅁ ( 만 ) : 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЯГ, БҮТЭН: өдөр, долоо хоног, сар, жил зэрэг тодорхой хугацаа гүйцэт болсныг хэлнэ.
ㅁ ( 매 ) : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАШУУР, САВАА, БЭРЭЭ: хүн, амьтныг гуядаж занчих хэрэгсэл. мөн түүгээр цохих үйл.
ㅁ ( 맨 ) : 더 할 수 없을 정도로 제일. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХАМГИЙН: дахин нэмэх үндэсгүй хамгийн дээд.
ㅁ ( 모 ) : ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭН НЭГЭН, НЭГ ХҮН: 'хэн нэгэн, нэг хүн' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
ㅁ ( 목 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆ Нэр үг
🌏 ПҮРЭВ ГАРАГ, ДӨРӨВ ДЭХ ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн дөрөв дэх өдөр.
ㅁ ( 면 ) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛ, ХЭСЭГ: юмны хажуу талд байгаа хэсэг.
ㅁ ( 뭘 ) : 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말. ☆☆ Аялга үг
🌏 СҮРТЭЙ ЮМ БИШ: нөгөө хүний магтаал, талархлын талаар, тухайн зүйл тийм ч гайхалтай зүйл биш болохыг даруухнаар илэрхийлдэг үг.
ㅁ ( 맘 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ: хүний төрөлхийн зан чанар.
ㅁ ( 못 ) : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАДААС: урт бөгөөд үзүүр нь шовх, хоёр зүйлийг хооронд нь барьж тогтоох буюу хананд ямар нэг зүйлийг өлгөхөд хэрэглэдэг төмрөөр хийсэн зүйл.
ㅁ ( 막 ) : 아주 심하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХҮЧТЭЙ: маш хүчтэй.
ㅁ ( 막 ) : 바로 지금. ☆☆ Дайвар үг
🌏 яг одоо.
ㅁ ( 몫 ) : 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЬ, ХЭСЭГ: юмыг олон хуваах үед хүн тус бүрд оногдох хэсэг.
ㅁ ( 멍 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨХРӨЛТ, ХӨХ ТОЛБО, БЯЦРАЛТ, ЦУС ХУРАЛТ: мөргөлдөх юм уу цохиулснаас арьс хөхрөн, цус хурах явдал.
ㅁ ( 명 ) : ‘이름’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР: 'нэр' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.
ㅁ ( 모 ) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 АЛЬ, ЯМАР НЭГ: аль нэг. мөн ямар нэгэн.

💕Start 뭐 🌾End

Start 뭐

뭐 End

📚 Ангилал

• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хууль (42) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол захиалах (132) • улс төр (149) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх (121)