WORDROW
|
🔍

🌟 뭐

คำอุทาน  

1. 놀랐을 때 내는 소리.

1. หา, อะไรกัน: เสียงอุทานที่ใช้แสดงออกเมื่อตกใจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 뭐, 그게 정말이야?
    What, is that true?
  • 뭐, 밖에 비가 온다고?
    What, it's raining outside?
  • ♔ 정문 앞에서 영화 촬영하고 있대.
    They're shooting a movie in front of the main gate.
    ♕ 뭐, 정말? 빨리 가 봐야지.
    What, really? i'm going to get going.
  • ♔ 다음 달부터 월급이 오른다며?
    I hear you're getting a raise from next month?
    ♕ 뭐, 월급이 오른다고? 정말 잘됐다.
    What, you get a raise? that's great.
  • ♔ 민준이가 교통사고가 났대.
    Minjun's in a car accident.
    ♕ 뭐, 많이 다쳤대?
    What, he hurt a lot?
본말 무어: 놀랐을 때 내는 소리., 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말., …

2. 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.

2. อะไร, ทำไม: คำที่ใช้ขานตอบเมื่อผู้อื่นเรียกในความหมายว่าเรียกทำไม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 뭐? 말해 봐.
    What? tell me.
  • 뭐? 왜 불러?
    What? why are you calling me?
  • 뭐? 어떻게 하라고요?
    What? what should i do?
  • ♔ 유민아?
    Yoomin?
    ♕ 뭐? 자꾸 왜 불러?
    What? why do you keep calling me?
  • ♔ 빨리 와서 이것 좀 봐.
    Come quickly and take a look at this.
    ♕ 뭐? 뭔지 말을 해야 가지.
    What? you have to tell me what it is.
본말 무어: 놀랐을 때 내는 소리., 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말., …

4. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.

4. แม้ว่า..., ถึงแม้ว่า..., ถึงจะ...: คำที่ใช้ในความหมายเชิงโต้แย้งความคิดของฝ่ายตรงข้ามอย่างไม่รุนแรงหรือบอกให้รู้ถึงสิ่งใหม่ ๆ เมื่อพูดข้อเท็จจริงใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 나라고 뭐 이것까지 다 해야 되니?
    I don't have to do all this.
  • 얼굴이 예쁘면 뭐, 성격이 좋을 줄 알았어?
    What if i had a pretty face, did you think i'd have a good personality?
  • 이렇게 처리를 해 놓으면 뭐 일이 엉망이 되잖아.
    It's a mess if you take care of it like this.
  • ♔ 이번 요리는 맛이 썩 좋지 않은데.
    This dish doesn't taste very good.
    ♕ 내가 대체로 요리를 잘 하지만 뭐, 가끔 실패할 수도 있는 거 아냐?
    I'm usually a good cook, but, well, sometimes, i might fail.
본말 무어: 놀랐을 때 내는 소리., 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말., …

5. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.

5. ...น่ะสิ: คำพูดลงท้ายเมื่อเด็กเล็กหรือผู้หญิงทำตัวเหมือนเป็นเด็ก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 나도 그거 갖고 싶다, 뭐.
    I'd like that, too, i guess.
  • 나는 안 보고 싶었다 보네, 뭐.
    I didn't want to see it. you see, well.
  • 저도 그렇게 생각했다고요, 뭐.
    That's what i thought.
  • 네가 뭐 하고 있나 보려고 여기 들렀지, 뭐.
    I stopped by here to see what you were doing, well.
  • ♔ 가게에 가서 두부 한 모만 사다 줄래?
    Can you go to the store and get me a head of tofu?
    ♕ 그럼 내 간식도 하나 사게 해 줘야지, 뭐.
    Then let me buy you one of my snacks, too.
본말 무어: 놀랐을 때 내는 소리., 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말., …

3. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.

3. ...นั่นแหละ: คำพูดที่ใช้ล้มเลิกความตั้งใจและยอมรับข้อเท็จจริงใด ๆ ในความหมายที่ว่าไม่มีคำพูดใด ๆ ที่จะพูดอีกต่อไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 할 수 없지, 뭐.
    I can't do it.
  • 어쩔 수 없지, 뭐.
    I can't help it.
  • ♔ 뜨거운 물이 안 나오네.
    Hot water's not coming out.
    ♕ 할 수 없지, 뭐. 그냥 찬물로 씻자.
    I can't, well. let's just wash it with cold water.
  • ♔ 노크해도 대답이 없는 걸 보니 교수님이 연구실에 안 계신가 봐.
    I guess the professor isn't in the lab because there's no answer even when i knock.
    ♕ 그럼, 다음에 다시 오지, 뭐.
    Well, i'll come back next time, then.
  • ♔ 이 식당은 조미료를 많이 쓰는 것 같아요.
    I think this restaurant uses a lot of condiments.
    ♕ 밖에서 먹는 밥이 다 그렇지요, 뭐.
    That's what it's like to eat outside.
본말 무어: 놀랐을 때 내는 소리., 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말., …

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뭐 (뭐ː)

🌷 ㅁ: Initial sound 뭐

💕Start 뭐 🌾End

Start 뭐

뭐 End


📚 ประเภท

• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (76) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy