🌟 조 (組)
☆ 名词
1. 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
-
조를 만들다.
Make a group. -
조를 이루다.
Make a group. -
조를 짜다.
Form a group. -
조를 편성하다.
Organize a group. -
조로 묶이다.
Tied in groups. -
반 아이들은 조를 짜서 음식을 만들었다.
The children of the class made food by weaving. -
각 조의 조장들이 나와서 가위바위보로 발표 순서를 정했다.
The leaders of each group came out and decided the order of presentation by rock-paper-scissors. -
♔
이제부터 조를 나눠서 토론을 진행하겠습니다.
From now on, we're going to split up into groups.
♕ 친한 사람들끼리 모여서 해도 되나요?
Can we get close to each other?
2. 적은 수의 사람들이 모인 집단을 세는 단위.
2. 组: 数由较少人员组成的集体的计量单位。
-
다섯 조.
Five trillion. -
두 조.
Two groups. -
몇 조.
A few groups. -
서너 조.
Three or four trillion. -
여러 조.
Multiple groups. -
남자 농구는 다섯 조로 나뉘어 예선 경기를 벌인다.
Men's basketball is divided into five groups to play preliminary matches. -
한 조에는 각각 남자 세 명, 여자 두 명이 배정되었다.
Three men and two women were assigned to each group. -
♔
전체가 서른 명인데 어떻게 나누는 게 좋을까요?
There are 30 people in total. how should we divide them?
♕ 다섯 명씩 여섯 조로 나누는 게 좋을 것 같아요.
I think we should split it into six groups of five.
3. 특정한 임무나 역할을 하기 위하여 조직하는 작은 집단을 나타내는 말.
3. 组: 为执行或起到特定任务或作用而组成的小集体。
-
공격조.
Attack team. -
기습조.
Surprise. -
매복조.
An ambush. -
수색조.
Search team. -
작업조.
A working group. -
잠복조.
Latent bird. -
전투조.
Combat team. -
폭파조.
Bombardment.
🗣️ 发音, 活用: • 조 (
조)
📚 類別: 计量用语 体育📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅈ: Initial sound 조
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
副词
🌏 正确地，善良地: 端正和善地。 -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 周，星期: 从周一至周日七天为一周期计算的时间单位。 -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
副词
🌏 一点点，有一点: 分量或程度稀少地。 -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
名词
🌏 绳，绳子: 用于捆或系东西的细长条状物。 -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
名词
🌏 一周，一星期: 周一到周日的七天时间。 -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
不完全名词
🌏 当中: 多个中。 -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
名词
🌏 行李，货物: 为搬到他处而打包的物品。 -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
名词
🌏 房子，窝，巢: 人或动物为了遮寒挡暑等，进里面生活而盖的建筑物。 -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
名词
🌏 杯，杯子: 倒水、茶等而喝的小器具。 -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
名词
🌏 觉，睡眠: 指闭上眼睛，停止身体、精神活动而休息一会儿的状态。 -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 张，枚，纸: 计算纸张、照片等薄而宽的东西的数量单位。 -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
名词
🌏 以前: 过去的某时。 -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那: 指代离说话人和听话人较远的对象。 -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形词
🌏 那: 指离话者和听者很远的对象时用的话。 -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 我: 说话人在听话人面前对自己的谦称。 -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 嗯，那个: 用于暂时想不起要说的话。 -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
冠形词
🌏 前: 以前的。 -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
代词
🌏 我: 说话人对自己的谦称“저”后加助词“가”的形态。 -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
冠形词
🌏 全: 所有的，整体的。
• 表达星期 (13) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 约定 (4) • 体育 (88) • 利用医院 (204) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (52) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述服装 (110) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 兴趣 (103) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 恋爱与结婚 (19) • 韩国生活 (16) • 道歉 (7) • 家庭活动 (57) • 外表 (121) • 看电影 (105) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家务 (48) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (23) • 表达时间 (82) • 心理 (191)