🌟 조 (組)

☆ Sustantivo

1. 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.

1. GRUPO, AGRUPACIÓN: Colectividad formada por personas de un número relativamente reducido, reunida para cierto fin.

🗣️ Ejemplo:

조를 만들다.
Make a group.
조를 이루다.
Make a group.
조를 짜다.
Form a group.
조를 편성하다.
Organize a group.
조로 묶이다.
Tied in groups.
반 아이들은 조를 짜서 음식을 만들었다.
The children of the class made food by weaving.
각 조의 조장들이 나와서 가위바위보로 발표 순서를 정했다.
The leaders of each group came out and decided the order of presentation by rock-paper-scissors.
♔ 이제부터 조를 나눠서 토론을 진행하겠습니다.
From now on, we're going to split up into groups.
♕ 친한 사람들끼리 모여서 해도 되나요?
Can we get close to each other?

2. 적은 수의 사람들이 모인 집단을 세는 단위.

2. JO, GRUPO, EQUIPO: Unidad de conteo para la colectividad formada por personas de un número reducido.

🗣️ Ejemplo:

다섯 조.
Five trillion.
두 조.
Two groups.
몇 조.
A few groups.
서너 조.
Three or four trillion.
여러 조.
Multiple groups.
남자 농구는 다섯 조로 나뉘어 예선 경기를 벌인다.
Men's basketball is divided into five groups to play preliminary matches.
한 조에는 각각 남자 세 명, 여자 두 명이 배정되었다.
Three men and two women were assigned to each group.
♔ 전체가 서른 명인데 어떻게 나누는 게 좋을까요?
There are 30 people in total. how should we divide them?
♕ 다섯 명씩 여섯 조로 나누는 게 좋을 것 같아요.
I think we should split it into six groups of five.

3. 특정한 임무나 역할을 하기 위하여 조직하는 작은 집단을 나타내는 말.

3. GRUPO, EQUIPO: Palabra que indica una pequeña colectividad organizada para determinado papel o misión.

🗣️ Ejemplo:

공격조.
Attack team.
기습조.
Surprise.
매복조.
An ambush.
수색조.
Search team.
작업조.
A working group.
잠복조.
Latent bird.
전투조.
Combat team.
폭파조.
Bombardment.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조 (조)
📚 Categoría: Palabra para contar Deporte
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 조

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 BIEN: Bueno y amable.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar los siete días de la semana, de lunes a domingo, como una sola unidad.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DE BAJO NIVEL O POCA CANTIDAD: De bajo nivel o poca cantidad.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUERDA, CORDEL, SOGA: Objeto delgado y largo que se utiliza para atar o amarrar una cosa.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Entre varios.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAQUETE, CARGA: Objeto empacado para ser trasladado a otro lugar.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASA, VIVIENDA, HOGAR: Edificio que construye una persona o un animal para bloquear el frío o el calor y vivir dentro del mismo.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VASO, TAZA: Recipiente pequeño donde se sirve y se bebe agua o té.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUEÑO: Estado de descanso temporal cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de cosas finas y planas como el papel, el vidrio, etc.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTES: Un momento del pasado.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUELLO: Palabra que se usa para señalar un objeto que está lejos del hablante o el oyente.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Determinante
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar un objeto bien apartado del hablante y el oyente.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 YO: Palabra que usa el hablante delante del oyente con tono de humildad.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 ESTE…, EH…: Interjección que se usa cuando no se le ocurre rápido lo que ha de decir.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Determinante
🌏 ANTES: Que denota prioridad.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronombre
🌏 YO: Forma que toma ‘저’ -palabra que usa el hablante para referirse a sí mismo en tono de humildad- cuando va antecedida de la posposición ‘가’.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Determinante
🌏 TODO, TOTAL, COMPLETO, ENTERO: Todo, completo.

💕Start 조 🌾End

Start 조

조 End

📚 Categoría

• Historia (92) • Vida residencial (159) • Arte (76) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo saludos (17) • Vida laboral (197) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Deporte (88) • Mirando películas (105) • Describiendo la apariencia física (97) • Sistema social (81) • Ley (42) • Expresando horas (82) • Relaciones humanas (255) • Vida en Corea (16) • Describiendo vestimenta (110) • Educación (151) • Haciendo compras (99) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (82) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (23) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Ocio (48)