🌟 그물망 (그물 網)

名词  

1. 그물 모양으로 만든 망.

1. 保护网网兜: 做成网状的东西。

🗣️ 配例:
  • 그물망이 설치되다.
    A net is set up.
  • 그물망을 치다.
    Put up a net.
  • 그물망에 넣다.
    Put into a net.
  • 장독의 입구에는 그물망을 씌워 벌레가 들어가지 않게 한다.
    At the entrance of the jangdok, a net shall be placed to prevent insects from entering.
  • 곡예사가 묘기를 부리다 잘못하여 떨어졌으나 그물망 위로 떨어져 다치지는 않았다.
    The acrobat accidentally fell while performing a stunt, but fell onto the net and did not hurt himself.
  • 빨래를 할 때 옷감이 상하기 쉬운 옷은 그물망에 넣는 것이 좋다.
    Clothes that are prone to damage when doing laundry are recommended to be put in a net.
  • 야구장의 관중석 앞에는 관중들이 공에 맞지 않게 그물망이 설치되어 있다.
    There is a net in front of the baseball stadium's stands.

2. 남을 잡기 위한 수단이나 방법.

2. 罗网天罗地网: 为了抓别人而使用的手段或方法。

🗣️ 配例:
  • 그물망 수사.
    A netting investigation.
  • 그물망을 빠져나가다.
    Get out of the net.
  • 그물망을 치다.
    Put up a net.
  • 그물망에 걸리다.
    Get caught in a net.
  • 범인은 수사의 그물망이 점점 다가드는 것을 느꼈다.
    The criminal felt the net of the investigation gradually approaching.
  • 아직도 법의 그물망을 교묘하게 빠져나가는 범죄자들이 많이 있다.
    There are still a lot of criminals sneaking out of the law's net.

🗣️ 发音, 活用: 그물망 (그물망)

🗣️ 그물망 (그물 網) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


学校生活 (208) 语言 (160) 文化差异 (47) 历史 (92) 道歉 (7) 多媒体 (47) 韩国生活 (16) 天气与季节 (101) 体育 (88) 人际关系 (52) 饮食文化 (104) 宗教 (43) 邀请与访问 (28) 约定 (4) 人际关系 (255) 经济∙经营 (273) 职场生活 (197) 恋爱与结婚 (19) 表达日期 (59) 介绍(自己) (52) 哲学,伦理 (86) 打招呼 (17) 家务 (48) 旅游 (98) 利用医院 (204) 表达时间 (82) 看电影 (105) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 气候 (53) 职业与前途 (130)