🌟 그물망 (그물 網)
คำนาม
1. 그물 모양으로 만든 망.
-
그물망이 설치되다.
A net is set up. -
그물망을 치다.
Put up a net. -
그물망에 넣다.
Put into a net. -
장독의 입구에는 그물망을 씌워 벌레가 들어가지 않게 한다.
At the entrance of the jangdok, a net shall be placed to prevent insects from entering. -
곡예사가 묘기를 부리다 잘못하여 떨어졌으나 그물망 위로 떨어져 다치지는 않았다.
The acrobat accidentally fell while performing a stunt, but fell onto the net and did not hurt himself. -
빨래를 할 때 옷감이 상하기 쉬운 옷은 그물망에 넣는 것이 좋다.
Clothes that are prone to damage when doing laundry are recommended to be put in a net. -
야구장의 관중석 앞에는 관중들이 공에 맞지 않게 그물망이 설치되어 있다.
There is a net in front of the baseball stadium's stands.
2. 남을 잡기 위한 수단이나 방법.
2. กับดัก: วิธีการหรือหนทางการจับผู้อื่น
-
그물망 수사.
A netting investigation. -
그물망을 빠져나가다.
Get out of the net. -
그물망을 치다.
Put up a net. -
그물망에 걸리다.
Get caught in a net. -
범인은 수사의 그물망이 점점 다가드는 것을 느꼈다.
The criminal felt the net of the investigation gradually approaching. -
아직도 법의 그물망을 교묘하게 빠져나가는 범죄자들이 많이 있다.
There are still a lot of criminals sneaking out of the law's net.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그물망 (
그물망)
🗣️ 그물망 (그물 網) @ ตัวอย่าง
- 철사로 된 그물망. [되다]
🌷 ㄱㅁㅁ: Initial sound 그물망
-
ㄱㅁㅁ (
그물망
)
: 그물 모양으로 만든 망.
คำนาม
🌏 ตาข่าย, ถุงตาข่าย: มุ้งที่ทำขึ้นเป็นรูปตาราง
• การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสังคม (67) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในเกาหลี (16)