🌟 그물망 (그물 網)
Danh từ
1. 그물 모양으로 만든 망.
1. MẠNG LƯỚI: Mạng được làm giống như hình dạng của cái lưới.
-
그물망이 설치되다.
A net is set up. -
그물망을 치다.
Put up a net. -
그물망에 넣다.
Put into a net. -
장독의 입구에는 그물망을 씌워 벌레가 들어가지 않게 한다.
At the entrance of the jangdok, a net shall be placed to prevent insects from entering. -
곡예사가 묘기를 부리다 잘못하여 떨어졌으나 그물망 위로 떨어져 다치지는 않았다.
The acrobat accidentally fell while performing a stunt, but fell onto the net and did not hurt himself. -
빨래를 할 때 옷감이 상하기 쉬운 옷은 그물망에 넣는 것이 좋다.
Clothes that are prone to damage when doing laundry are recommended to be put in a net. -
야구장의 관중석 앞에는 관중들이 공에 맞지 않게 그물망이 설치되어 있다.
There is a net in front of the baseball stadium's stands.
2. 남을 잡기 위한 수단이나 방법.
2. BẪY: Phương pháp hay thủ đoạn để bắt người khác.
-
그물망 수사.
A netting investigation. -
그물망을 빠져나가다.
Get out of the net. -
그물망을 치다.
Put up a net. -
그물망에 걸리다.
Get caught in a net. -
범인은 수사의 그물망이 점점 다가드는 것을 느꼈다.
The criminal felt the net of the investigation gradually approaching. -
아직도 법의 그물망을 교묘하게 빠져나가는 범죄자들이 많이 있다.
There are still a lot of criminals sneaking out of the law's net.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 그물망 (
그물망)
🗣️ 그물망 (그물 網) @ Ví dụ cụ thể
- 철사로 된 그물망. [되다]
🌷 ㄱㅁㅁ: Initial sound 그물망
-
ㄱㅁㅁ (
그물망
)
: 그물 모양으로 만든 망.
Danh từ
🌏 MẠNG LƯỚI: Mạng được làm giống như hình dạng của cái lưới.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Vấn đề môi trường (226) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
