🌟 구지레하다
形容词
1. 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다.
-
구지레한 곳.
A nasty place. -
구지레한 모습.
A shabby figure. -
구지레한 변명.
A lame excuse. -
구지레한 차림.
Gourmet attire. -
구지레하게 살다.
Live a poor life. -
빨지 않은 셔츠를 입고 출근한 나의 구지레한 모습이 왠지 부끄러워 고개를 들 수 없었다.
I could not raise my head, for some reason, ashamed of my shabby appearance at work wearing a shirt that was not washed. -
민준은 매번 약속을 어기면서도 구지레하게 변명 따위를 늘어놓아 주위 사람들이 싫어했다.
Minjun broke his promise every time, but he made lame excuses, which people around him hated. -
며칠을 씻지 않은 것인지 알 수 없을 만큼 그의 겉모습은 매우 구지레했다.
His appearance was so disgusting that it was hard to tell if he hadn't washed for days.
🗣️ 发音, 活用: • 구지레하다 (
구지레하다) • 구지레한 (구지레한) • 구지레하여 (구지레하여) 구지레한 (구지레한) • 구지레하니 (구지레하니) • 구지레합니다 (구지레함니다)
🌷 ㄱㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 구지레하다
-
ㄱㅈㄹㅎㄷ (
가지런하다
)
: 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란하다.
形容词
🌏 齐，整齐: 大小或样子没有大的差异，均匀而齐整。 -
ㄱㅈㄹㅎㄷ (
구지레하다
)
: 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다.
形容词
🌏 脏兮兮，脏: 言行或状态脏乱。 -
ㄱㅈㄹㅎㄷ (
간지럽히다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
动词
🌏 挠，挠痒: 抚摸或触碰某人的身体而使其发痒。
• 家庭活动（节日） (2) • 叙述服装 (110) • 讲解料理 (119) • 致谢 (8) • 媒体 (36) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 职业与前途 (130) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 饮食文化 (104) • 文化比较 (78) • 大众文化 (52) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 查询路线 (20) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解饮食 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 建筑 (43) • 谈论失误经验 (28) • 体育 (88) • 人际关系 (255) • 外表 (121) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动 (57) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 健康 (155)