🌟 구지레하다
คำคุุณศัพท์
1. 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다.
1. สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน, เลอะ, เลอะเทอะ: คำพูด การกระทำ หรือสภาพสกปรกและเปื้อน
-
구지레한 곳.
A nasty place. -
구지레한 모습.
A shabby figure. -
구지레한 변명.
A lame excuse. -
구지레한 차림.
Gourmet attire. -
구지레하게 살다.
Live a poor life. -
빨지 않은 셔츠를 입고 출근한 나의 구지레한 모습이 왠지 부끄러워 고개를 들 수 없었다.
I could not raise my head, for some reason, ashamed of my shabby appearance at work wearing a shirt that was not washed. -
민준은 매번 약속을 어기면서도 구지레하게 변명 따위를 늘어놓아 주위 사람들이 싫어했다.
Minjun broke his promise every time, but he made lame excuses, which people around him hated. -
며칠을 씻지 않은 것인지 알 수 없을 만큼 그의 겉모습은 매우 구지레했다.
His appearance was so disgusting that it was hard to tell if he hadn't washed for days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구지레하다 (
구지레하다) • 구지레한 (구지레한) • 구지레하여 (구지레하여) 구지레한 (구지레한) • 구지레하니 (구지레하니) • 구지레합니다 (구지레함니다)
🌷 ㄱㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 구지레하다
-
ㄱㅈㄹㅎㄷ (
가지런하다
)
: 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบร้อย, ในระดับเดียว, เป็นระเบียบเรียบร้อย: ขนาดหรือรูปร่างคล้าย ๆ กันไม่แตกต่างกันมากดูเป็นระเบียบเรียบร้อย -
ㄱㅈㄹㅎㄷ (
구지레하다
)
: 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน, เลอะ, เลอะเทอะ: คำพูด การกระทำ หรือสภาพสกปรกและเปื้อน -
ㄱㅈㄹㅎㄷ (
간지럽히다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้คัน, ทำให้จั๊กจี้: ทำให้ผู้อื่นรู้สึกจั๊กจี้ด้วยการจับต้องหรือสะกิดตัว
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (36) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10)