🌟 구지레하다
имя прилагательное
1. 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다.
1. Грязный, подлый, неприличный (о речи, поведении); грязный, неряшливый, неаккуратный, неопрятный, нечистый (о состоянии, виде).
-
구지레한 곳.
A nasty place. -
구지레한 모습.
A shabby figure. -
구지레한 변명.
A lame excuse. -
구지레한 차림.
Gourmet attire. -
구지레하게 살다.
Live a poor life. -
빨지 않은 셔츠를 입고 출근한 나의 구지레한 모습이 왠지 부끄러워 고개를 들 수 없었다.
I could not raise my head, for some reason, ashamed of my shabby appearance at work wearing a shirt that was not washed. -
민준은 매번 약속을 어기면서도 구지레하게 변명 따위를 늘어놓아 주위 사람들이 싫어했다.
Minjun broke his promise every time, but he made lame excuses, which people around him hated. -
며칠을 씻지 않은 것인지 알 수 없을 만큼 그의 겉모습은 매우 구지레했다.
His appearance was so disgusting that it was hard to tell if he hadn't washed for days.
🗣️ произношение, склонение: • 구지레하다 (
구지레하다) • 구지레한 (구지레한) • 구지레하여 (구지레하여) 구지레한 (구지레한) • 구지레하니 (구지레하니) • 구지레합니다 (구지레함니다)
🌷 ㄱㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 구지레하다
-
ㄱㅈㄹㅎㄷ (
가지런하다
)
: 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란하다.
имя прилагательное
🌏 РОВНЫЙ; СТРОЙНЫЙ: (размер или форма) Одинаковый и ровный без большого различия. -
ㄱㅈㄹㅎㄷ (
구지레하다
)
: 말이나 행동, 상태가 더럽고 지저분하다.
имя прилагательное
🌏 Грязный, подлый, неприличный (о речи, поведении); грязный, неряшливый, неаккуратный, неопрятный, нечистый (о состоянии, виде). -
ㄱㅈㄹㅎㄷ (
간지럽히다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
глагол
🌏 ЩЕКОТАТЬ: Доставлять кому-либо чувство зуда; прикосновениями к телу вызывать у кого-нибудь легкое нервное раздражение, сопровождающееся обычно смехом.
• Пресса (36) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обсуждение ошибок (28) • Политика (149) • Путешествие (98) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Проживание (159) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Характер (365) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Образование (151) • В общественной организации (59) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Работа (197) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86)