🌟 까물거리다

动词

1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.

1. 明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似的，一会儿变小，一会儿变大。

🗣️ 配例:

까물거리는 가로등.
A flickering street lamp.
까물거리는 불빛.
A flickering light.
까물거리는 촛불.
A flickering candle.
까물거리는 호롱불.
A flickering whistle.
꺼질 듯 까물거리다.
It's as if it's going to turn off.
까물거리는 가로등은 곧 꺼질 듯이 희미했다.
The blackened street lamps were soon dimmed.
기름이 부족한지 호롱불은 까물거리다가 금방 꺼지고 말았다.
The whistle blew out quickly as if it was running out of gas.
♔ 가스레인지의 불이 까물거리는데?
The gas stove's fire is black.
♕ 가스가 부족한 모양이군.
You must be running out of gas.

近义词
近义词
여린말

2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.

2. 隐约可见，时隐时现: 稍远的物体有时模糊，有时消失。

🗣️ 配例:

까물거리는 물체.
A limp object.
까물거리는 형상.
A limp figure.
나는 항구를 떠난 배가 까물거릴 때까지 그 자리에 서서 손을 흔들었다.
I stood there and waved my hand until the ship that had left the harbor was black.
날이 저물고 어두워지자 나그네는 까물거리는 불빛을 따라 발걸음을 재촉했다.
As the day darkened and darkened, the traveler hastened his steps along the dreary light.
♔ 안개 때문에 앞이 잘 안 보여요.
I can't see well because of the fog.
♕ 저기 앞에 무언가가 까물거리는데 일단 저쪽으로 가 보죠.
There's something black in front of us, so let's go over there.

近义词
近义词
여린말

3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.

3. 恍恍惚惚: 记忆或神志一会儿有，一会儿没有。

🗣️ 配例:

기억이 까물거리다.
I can't remember.
의식이 까물거리다.
One's consciousness is dull.
정신이 까물거리다.
My mind is dazed.
나는 어렸을 적 기억이 까물거렸다.
I had a black memory of my childhood.
사고로 머리를 다친 승규는 의식이 까물거리는 듯했다.
Seung-gyu, who injured his head in an accident, seemed to be in a daze.
♔ 정신이 까물거리는지 자꾸 해야 할 일을 잊어버려서 큰일이야.
I'm in big trouble because i keep forgetting what i have to do.
♕ 할 일을 수첩에다 적는 습관을 갖도록 해 봐.
Try to make a habit of writing down what you have to do in your notebook.

近义词
近义词
여린말

🗣️ 发音, 活用: • 까물거리다 (까물거리다)

🗣️ 까물거리다 @ 配例

주마등이 까물거리다. [주마등 (走馬燈)]

🌷 ㄲㅁㄱㄹㄷ: Initial sound 까물거리다

ㄲㅁㄱㄹㄷ ( 꾸물거리다 ) : 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다. 动词
🌏 蠕动，蠢动: 某物十分缓慢而不断地动。
ㄲㅁㄱㄹㄷ ( 까물거리다 ) : 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다. 动词
🌏 明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似的，一会儿变小，一会儿变大。
ㄲㅁㄱㄹㄷ ( 꼬물거리다 ) : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. 动词
🌏 蠕动: 缓慢而小幅度地不断地动。

💕Start 까물거리다 🌾End

Start 까

까 End

Start 물

물 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 爱情和婚姻 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 兴趣 (103) • 韩国生活 (16) • 表达日期 (59) • 致谢 (8) • 看电影 (105) • 媒体 (36) • 邀请与访问 (28) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 讲解料理 (119) • 旅游 (98) • 利用药店 (10) • 职场生活 (197) • 科学与技术 (91) • 打招呼 (17) • 多媒体 (47) • 艺术 (23) • 外表 (121) • 大众文化 (52) • 查询路线 (20) • 文化比较 (78) • 购物 (99) • 利用公共机构 (8) • 天气与季节 (101) • 一天的生活 (11) • 利用交通 (124)