🌟 까물거리다

Động từ

1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.

1. LẬP LOÈ, CHẬP CHỜN: Ngọn lửa nhỏ và yếu, bé đi như sắp tắt rồi lại to lên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

까물거리는 가로등.
A flickering street lamp.
까물거리는 불빛.
A flickering light.
까물거리는 촛불.
A flickering candle.
까물거리는 호롱불.
A flickering whistle.
꺼질 듯 까물거리다.
It's as if it's going to turn off.
까물거리는 가로등은 곧 꺼질 듯이 희미했다.
The blackened street lamps were soon dimmed.
기름이 부족한지 호롱불은 까물거리다가 금방 꺼지고 말았다.
The whistle blew out quickly as if it was running out of gas.
♔ 가스레인지의 불이 까물거리는데?
The gas stove's fire is black.
♕ 가스가 부족한 모양이군.
You must be running out of gas.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
여린말

까물거리다: flicker; glimmer; shimmer,ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】。ちらちらする。ちらつく。みえがくれする【見え隠れする】,scintiller, vaciller, clignoter,parpadear, titilar, chispear,يُومِض,сүүмэлзэн, анивчих,lập loè, chập chờn,ริบหรี่, วูบวาบ, จวนจะดับ, สลัว, ใกล้จะดับ,kedip-kedip,тусклый (огонь),明灭，忽明忽暗,

2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.

2. THẤP THOÁNG: Vật thể ở hơi xa nhìn mờ mờ ảo ảo rồi lại không thấy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

까물거리는 물체.
A limp object.
까물거리는 형상.
A limp figure.
나는 항구를 떠난 배가 까물거릴 때까지 그 자리에 서서 손을 흔들었다.
I stood there and waved my hand until the ship that had left the harbor was black.
날이 저물고 어두워지자 나그네는 까물거리는 불빛을 따라 발걸음을 재촉했다.
As the day darkened and darkened, the traveler hastened his steps along the dreary light.
♔ 안개 때문에 앞이 잘 안 보여요.
I can't see well because of the fog.
♕ 저기 앞에 무언가가 까물거리는데 일단 저쪽으로 가 보죠.
There's something black in front of us, so let's go over there.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
여린말

3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.

3. LỜ MỜ, LOÁNG THOÁNG: Ý thức hay ký ức có rồi lại mất đi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기억이 까물거리다.
I can't remember.
의식이 까물거리다.
One's consciousness is dull.
정신이 까물거리다.
My mind is dazed.
나는 어렸을 적 기억이 까물거렸다.
I had a black memory of my childhood.
사고로 머리를 다친 승규는 의식이 까물거리는 듯했다.
Seung-gyu, who injured his head in an accident, seemed to be in a daze.
♔ 정신이 까물거리는지 자꾸 해야 할 일을 잊어버려서 큰일이야.
I'm in big trouble because i keep forgetting what i have to do.
♕ 할 일을 수첩에다 적는 습관을 갖도록 해 봐.
Try to make a habit of writing down what you have to do in your notebook.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
여린말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 까물거리다 (까물거리다)

🗣️ 까물거리다 @ Ví dụ cụ thể

주마등이 까물거리다. [주마등 (走馬燈)]

🌷 ㄲㅁㄱㄹㄷ: Initial sound 까물거리다

ㄲㅁㄱㄹㄷ ( 꾸물거리다 ) : 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다. Động từ
🌏 CHẬM CHẠP: Cái gì đó thường hay di chuyển rất chậm.
ㄲㅁㄱㄹㄷ ( 까물거리다 ) : 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다. Động từ
🌏 LẬP LOÈ, CHẬP CHỜN: Ngọn lửa nhỏ và yếu, bé đi như sắp tắt rồi lại to lên.
ㄲㅁㄱㄹㄷ ( 꼬물거리다 ) : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. Động từ
🌏 UỐN ÉO, NGOE NGUẨY: Chuyển động liên tục một cách chậm rãi với thân hình nhỏ nhắn.

💕Start 까물거리다 🌾End

Start 까

까 End

Start 물

물 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Nói về lỗi lầm (28) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103) • Thời tiết và mùa (101) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • Chào hỏi (17) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204)