🌟 금일봉 (金一封)
名词
1. 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
1. 红包: 不告知金额而放进信封里作为奖金或捐款等的钱。
-
금일봉의 액수.
The sum of the day's pay. -
금일봉을 받다.
Receive a gold medal. -
금일봉을 전달하다.
Deliver a gold standard. -
금일봉을 주다.
Give a gold standard. -
금일봉을 하사하다.
Gum ilbong. -
사장님은 우리 부서에 가장 많은 액수의 금일봉을 주셨다.
The boss gave our department the largest sum of gold. -
선수단을 방문한 국무총리는 단장에게 금일봉을 하사했다.
The prime minister who visited the squad gave the leader a gold medal. -
민준이는 자신이 졸업한 학교를 방문해 감사를 표하며 금일봉을 전달했다.
Min-jun visited the school where he graduated and thanked them and delivered geum il-bong. -
♔
얼마 전에 고아원에 금일봉을 전달하셨다면서요?
I heard you recently delivered geum il-bong to the orphanage.
♕ 네, 원래는 신분이나 금액 모두 알리지 않으려고 했는데 어쩌다 보니 다 알게 됐네요.
Yes, i wasn't going to let you know all the identities and amounts, but somehow i found out.
🗣️ 发音, 活用: • 금일봉 (
그밀봉)
🌷 ㄱㅇㅂ: Initial sound 금일봉
-
ㄱㅇㅂ (
교육비
)
: 교육에 드는 비용.
☆☆
名词
🌏 学费，教育费用: 教育方面花的费用。 -
ㄱㅇㅂ (
교육부
)
: 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
名词
🌏 教育部: 负责一个国家的与教育工作有关的政府部门。 -
ㄱㅇㅂ (
공염불
)
: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
名词
🌏 口头禅: 没有信念而只在口头上说的佛经。 -
ㄱㅇㅂ (
경어법
)
: 남을 높여서 말하는 법.
名词
🌏 敬语法: 说话时表示对别人尊重的方法。 -
ㄱㅇㅂ (
광열비
)
: 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
名词
🌏 照明取暖费: 使用电灯、取暖时所支付的费用。 -
ㄱㅇㅂ (
게임방
)
: 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
名词
🌏 游戏厅，网吧: 具有玩电脑游戏所需设施的地方。 -
ㄱㅇㅂ (
가을밤
)
: 가을철의 밤.
名词
🌏 秋夜: 秋季的夜晚。 -
ㄱㅇㅂ (
가을볕
)
: 가을철에 내리쬐는 햇볕.
名词
🌏 秋阳: 秋季照射下来的阳光。 -
ㄱㅇㅂ (
가을비
)
: 가을에 내리는 비.
名词
🌏 秋雨: 秋天下的雨。 -
ㄱㅇㅂ (
겨울비
)
: 겨울철에 내리는 비.
名词
🌏 冬雨: 冬天下的雨。 -
ㄱㅇㅂ (
검은빛
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
名词
🌏 黑，黑色: 和没有光的夜空一样很暗很深的颜色。 -
ㄱㅇㅂ (
가입비
)
: 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
名词
🌏 加入费，会员费: 加入团体或为取得商品和服务而在签订合同时支付的钱。 -
ㄱㅇㅂ (
교육법
)
: 교육에 관한 기본 법률.
名词
🌏 教育法: 关于教育的基本法律。 -
ㄱㅇㅂ (
구원병
)
: 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
名词
🌏 救援兵，援兵: 为了救助陷入困境或危险的人或团体等而派遣的军队或士兵。 -
ㄱㅇㅂ (
궂은비
)
: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
名词
🌏 阴雨: 使天气阴沉，长时间下的雨。 -
ㄱㅇㅂ (
금은방
)
: 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
名词
🌏 金店，珠宝店: 加工金银或买卖金银制品的店铺。 -
ㄱㅇㅂ (
금일봉
)
: 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
名词
🌏 红包: 不告知金额而放进信封里作为奖金或捐款等的钱。
• 社会制度 (81) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家务 (48) • 利用药店 (10) • 职业与前途 (130) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（邮局） (8) • 居住生活 (159) • 演出与欣赏 (8) • 健康 (155) • 业余生活 (48) • 宗教 (43) • 点餐 (132) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 艺术 (76) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (8) • 谈论失误经验 (28) • 历史 (92) • 家庭活动（节日） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 交换个人信息 (46) • 外表 (121) • 大众文化 (52)