🌟 금일봉 (金一封)
名詞
1. 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
-
금일봉의 액수.
The sum of the day's pay. -
금일봉을 받다.
Receive a gold medal. -
금일봉을 전달하다.
Deliver a gold standard. -
금일봉을 주다.
Give a gold standard. -
금일봉을 하사하다.
Gum ilbong. -
사장님은 우리 부서에 가장 많은 액수의 금일봉을 주셨다.
The boss gave our department the largest sum of gold. -
선수단을 방문한 국무총리는 단장에게 금일봉을 하사했다.
The prime minister who visited the squad gave the leader a gold medal. -
민준이는 자신이 졸업한 학교를 방문해 감사를 표하며 금일봉을 전달했다.
Min-jun visited the school where he graduated and thanked them and delivered geum il-bong. -
♔
얼마 전에 고아원에 금일봉을 전달하셨다면서요?
I heard you recently delivered geum il-bong to the orphanage.
♕ 네, 원래는 신분이나 금액 모두 알리지 않으려고 했는데 어쩌다 보니 다 알게 됐네요.
Yes, i wasn't going to let you know all the identities and amounts, but somehow i found out.
🗣️ 発音, 活用形: • 금일봉 (
그밀봉)
🌷 ㄱㅇㅂ: Initial sound 금일봉
-
ㄱㅇㅂ (
교육비
)
: 교육에 드는 비용.
☆☆
名詞
🌏 きょういくひ【教育費】: 教育にかかる費用。 -
ㄱㅇㅂ (
교육부
)
: 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
名詞
🌏 きょういくぶ【教育部】: ある国の教育に関する仕事を担当する政府の部署。 -
ㄱㅇㅂ (
공염불
)
: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
名詞
🌏 からねんぶつ・そらねんぶつ【空念仏】: 信仰心を持たずに、口先だけで唱える念仏。 -
ㄱㅇㅂ (
경어법
)
: 남을 높여서 말하는 법.
名詞
🌏 たいぐうひょうげん【待遇表現】: 人を待遇していう言い方。 -
ㄱㅇㅂ (
광열비
)
: 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
名詞
🌏 こうねつひ【光熱費】: 電灯をつけ、暖房を利かせるためにかかる費用。 -
ㄱㅇㅂ (
게임방
)
: 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
名詞
🌏 ゲームルーム: コンピューターゲームができるように施設を取り付けているルーム。 -
ㄱㅇㅂ (
가을밤
)
: 가을철의 밤.
名詞
🌏 しゅうや【秋夜】: 秋の夜。 -
ㄱㅇㅂ (
가을볕
)
: 가을철에 내리쬐는 햇볕.
名詞
🌏 あきのひざし【秋の日差し】。あきのたいよう【秋の太陽】: 秋に降り注ぐ日光。 -
ㄱㅇㅂ (
가을비
)
: 가을에 내리는 비.
名詞
🌏 しゅうう・あきさめ【秋雨】: 秋に降る雨。 -
ㄱㅇㅂ (
겨울비
)
: 겨울철에 내리는 비.
名詞
🌏 ふゆさめ【冬雨】。ふゆのあめ【冬の雨】: 冬に降る雨。 -
ㄱㅇㅂ (
검은빛
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
名詞
🌏 くろいひかり【黒い光】: 光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色の光。 -
ㄱㅇㅂ (
가입비
)
: 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
名詞
🌏 かにゅうひ【加入費】: 団体の仲間に加わったり、または商品やサービスを受けるため、契約を結ぶ際に支払うお金。 -
ㄱㅇㅂ (
교육법
)
: 교육에 관한 기본 법률.
名詞
🌏 きょういくほう【教育法】: 教育に関する基本法律。 -
ㄱㅇㅂ (
구원병
)
: 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
名詞
🌏 きゅうえんたい【救援隊】。えんじょたい【援助隊】: 災難や危険に陥った人や団体などを救助するために派遣する兵隊や兵士。 -
ㄱㅇㅂ (
궂은비
)
: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
名詞
🌏 じあめ【地雨】: 空を曇らせ、長く降り続く雨。 -
ㄱㅇㅂ (
금은방
)
: 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
名詞
🌏 ききんぞくてん【貴金属店】: 金や銀を加工したり、金や銀で作ったものを売り買いする店。 -
ㄱㅇㅂ (
금일봉
)
: 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
名詞
🌏 きんいっぷう【金一封】。ほうしょう【報賞】: 賞金や寄付金などで金額を知らせず封筒に入れて贈る金。
• 外見を表すこと (97) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 環境問題 (226) • 家族行事 (57) • 食べ物を注文すること (132) • レジャー生活 (48) • 薬局を利用すること (10) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41)