🌟 교육비 (敎育費)
☆☆ 名詞
1. 교육에 드는 비용.
-
자녀 교육비.
Expense for children's education. -
교육비 증가.
Higher education costs. -
교육비가 많이 들다.
It costs a lot of money. -
교육비를 부담하다.
Shoulder the cost of education. -
교육비로 들어가다.
Get into education. -
교육비로 지출하다.
Spend on education. -
교육비의 증가는 낮은 출산율의 원인으로 지적되었다.
The increase in educational expenses was pointed out as the cause of the low birth rate. -
우리 부부의 월급은 상당 부분이 아이들 교육비로 들어가고 있다.
Our couple's monthly salary is in large part being spent on their children's education. -
♔
한국은 교육비가 그렇게 비싸다면서요?
I heard that education is so expensive in korea.
♕
네. 아마 학원이나 과외 같은 사교육이 많아서 그렇겠지요.
Yes. maybe it's because there's a lot of private education, such as private academies and private tutoring.
2. 교육 재정에 의해서 정부가 교육의 비용으로 지출하는 돈.
-
교육비 확충.
Expansion of educational expenses. -
교육비를 사용하다.
Spend educational expenses. -
교육비를 신청하다.
Apply for educational expenses. -
교육비를 지원하다.
Support for education. -
교육비를 투입하다.
Spend money on education. -
정부에서 정하는 교육비의 예산은 매년 증가하는 추세이다.
The budget for education costs set by the government is increasing every year. -
각 학교는 교육의 질과 학생 복지의 향상을 위해 교육비 증가를 요구했다.
Each school called for an increase in educational expenses to improve the quality of education and student welfare. -
♔
저는 무상 교육이 고등학교까지 확대되어야 한다고 생각합니다.
I think free education should be extended to high schools.
♕
하지만 그렇게 하면 정부의 교육비 부담이 너무 커집니다.
But doing so will put the government's education costs too high.
🗣️ 発音, 活用形: • 교육비 (
교ː육삐)
📚 カテゴリー: 学校生活
🗣️ 교육비 (敎育費) @ 用例
- 애들이 학교를 들어가자 교육비 지출이 늘었다. [지출 (支出)]
- 출산율 감소에 대한 해결 방안은 교육비 절감과 여성 복지 문제로 귀착된다. [귀착되다 (歸着되다)]
- 네. 그래서 가정마다 교육비 부담이 점점 커지고 있어요. [현상 (現象)]
- 정부는 의료비 지원, 교육비 지원 등 저소득층 지원 계획을 발표하였다. [저소득층 (低所得層)]
- 사교육 과열 현상 때문에 집집마다 교육비 부담이 매우 커지고 있다. [과열 (過熱)]
🌷 ㄱㅇㅂ: Initial sound 교육비
-
ㄱㅇㅂ (
교육비
)
: 교육에 드는 비용.
☆☆
名詞
🌏 きょういくひ【教育費】: 教育にかかる費用。 -
ㄱㅇㅂ (
교육부
)
: 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
名詞
🌏 きょういくぶ【教育部】: ある国の教育に関する仕事を担当する政府の部署。 -
ㄱㅇㅂ (
공염불
)
: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
名詞
🌏 からねんぶつ・そらねんぶつ【空念仏】: 信仰心を持たずに、口先だけで唱える念仏。 -
ㄱㅇㅂ (
경어법
)
: 남을 높여서 말하는 법.
名詞
🌏 たいぐうひょうげん【待遇表現】: 人を待遇していう言い方。 -
ㄱㅇㅂ (
광열비
)
: 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
名詞
🌏 こうねつひ【光熱費】: 電灯をつけ、暖房を利かせるためにかかる費用。 -
ㄱㅇㅂ (
게임방
)
: 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
名詞
🌏 ゲームルーム: コンピューターゲームができるように施設を取り付けているルーム。 -
ㄱㅇㅂ (
가을밤
)
: 가을철의 밤.
名詞
🌏 しゅうや【秋夜】: 秋の夜。 -
ㄱㅇㅂ (
가을볕
)
: 가을철에 내리쬐는 햇볕.
名詞
🌏 あきのひざし【秋の日差し】。あきのたいよう【秋の太陽】: 秋に降り注ぐ日光。 -
ㄱㅇㅂ (
가을비
)
: 가을에 내리는 비.
名詞
🌏 しゅうう・あきさめ【秋雨】: 秋に降る雨。 -
ㄱㅇㅂ (
겨울비
)
: 겨울철에 내리는 비.
名詞
🌏 ふゆさめ【冬雨】。ふゆのあめ【冬の雨】: 冬に降る雨。 -
ㄱㅇㅂ (
검은빛
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
名詞
🌏 くろいひかり【黒い光】: 光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色の光。 -
ㄱㅇㅂ (
가입비
)
: 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
名詞
🌏 かにゅうひ【加入費】: 団体の仲間に加わったり、または商品やサービスを受けるため、契約を結ぶ際に支払うお金。 -
ㄱㅇㅂ (
교육법
)
: 교육에 관한 기본 법률.
名詞
🌏 きょういくほう【教育法】: 教育に関する基本法律。 -
ㄱㅇㅂ (
구원병
)
: 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
名詞
🌏 きゅうえんたい【救援隊】。えんじょたい【援助隊】: 災難や危険に陥った人や団体などを救助するために派遣する兵隊や兵士。 -
ㄱㅇㅂ (
궂은비
)
: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
名詞
🌏 じあめ【地雨】: 空を曇らせ、長く降り続く雨。 -
ㄱㅇㅂ (
금은방
)
: 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
名詞
🌏 ききんぞくてん【貴金属店】: 金や銀を加工したり、金や銀で作ったものを売り買いする店。 -
ㄱㅇㅂ (
금일봉
)
: 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
名詞
🌏 きんいっぷう【金一封】。ほうしょう【報賞】: 賞金や寄付金などで金額を知らせず封筒に入れて贈る金。
• 建築 (43) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • 家族紹介 (41) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • 失敗話をすること (28) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を注文すること (132) • 交通を利用すること (124) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110)
