🌟 금일봉 (金一封)
имя существительное
1. 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
1. ПОСОБИЕ; ПРЕМИЯ: Денежное пожертвование или приз, который вкладывают в конверт, чтобы не офишировать сумму вклада.
-
금일봉의 액수.
The sum of the day's pay. -
금일봉을 받다.
Receive a gold medal. -
금일봉을 전달하다.
Deliver a gold standard. -
금일봉을 주다.
Give a gold standard. -
금일봉을 하사하다.
Gum ilbong. -
사장님은 우리 부서에 가장 많은 액수의 금일봉을 주셨다.
The boss gave our department the largest sum of gold. -
선수단을 방문한 국무총리는 단장에게 금일봉을 하사했다.
The prime minister who visited the squad gave the leader a gold medal. -
민준이는 자신이 졸업한 학교를 방문해 감사를 표하며 금일봉을 전달했다.
Min-jun visited the school where he graduated and thanked them and delivered geum il-bong. -
♔
얼마 전에 고아원에 금일봉을 전달하셨다면서요?
I heard you recently delivered geum il-bong to the orphanage.
♕ 네, 원래는 신분이나 금액 모두 알리지 않으려고 했는데 어쩌다 보니 다 알게 됐네요.
Yes, i wasn't going to let you know all the identities and amounts, but somehow i found out.
🗣️ произношение, склонение: • 금일봉 (
그밀봉)
🌷 ㄱㅇㅂ: Initial sound 금일봉
-
ㄱㅇㅂ (
교육비
)
: 교육에 드는 비용.
☆☆
имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: Расходы, затрачиваемые на получение образования. -
ㄱㅇㅂ (
교육부
)
: 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
имя существительное
🌏 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ: Правительственный орган, несущий ответственность за образование в стране. -
ㄱㅇㅂ (
공염불
)
: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
имя существительное
🌏 ВПУСТУЮ ПРОИЗНОСИМЫЕ БУДДИЙСКИЕ СУТРЫ: Буддийские сутры, произносимые лишь языком без особой веры. -
ㄱㅇㅂ (
경어법
)
: 남을 높여서 말하는 법.
имя существительное
🌏 ПРАВИЛА УВАЖИТЕЛЬНОЙ РЕЧИ: Правила построения речи, выражающей уважение по отношению к другому человеку. -
ㄱㅇㅂ (
광열비
)
: 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
имя существительное
🌏 КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: Расходы на свет и отопление. -
ㄱㅇㅂ (
게임방
)
: 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
имя существительное
🌏 ИГРОВОЙ ЗАЛ: Помещение, оборудованное всем необходимым для игры в компьютерные игры. -
ㄱㅇㅂ (
가을밤
)
: 가을철의 밤.
имя существительное
🌏 ОСЕННЯЯ НОЧЬ: Ночь в осеннее время года. -
ㄱㅇㅂ (
가을볕
)
: 가을철에 내리쬐는 햇볕.
имя существительное
🌏 ОСЕННЕЕ СОЛНЦЕ: Солнце, греющее осенью. -
ㄱㅇㅂ (
가을비
)
: 가을에 내리는 비.
имя существительное
🌏 ОСЕННИЙ ДОЖДЬ: Дождь, выпадающий осенью. -
ㄱㅇㅂ (
겨울비
)
: 겨울철에 내리는 비.
имя существительное
🌏 ЗИМНИЙ ДОЖДЬ: Дождь, идущий зимой. -
ㄱㅇㅂ (
검은빛
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
имя существительное
🌏 ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ; ТЁМНЫЙ ОТТЕНОК: Черная окраска, словно ночное небо. -
ㄱㅇㅂ (
가입비
)
: 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
имя существительное
🌏 ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС: Деньги, вносимые при вступлении в какую-либо структуру, собрание или при заключении договора на покупку какого-либо товара или получение услуг. -
ㄱㅇㅂ (
교육법
)
: 교육에 관한 기본 법률.
имя существительное
🌏 МЕТОД ОБУЧЕНИЯ: Основные положения педагогики. -
ㄱㅇㅂ (
구원병
)
: 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
имя существительное
🌏 СПАСАТЕЛЬ; СПАСАТЕЛЬНЫЕ ВОИСКА; АРМИЯ СПАСЕНИЯ; ПОДКРЕПЛЕНИЕ: Солдат или военный отряд, направляемый в зону бедствия для спасения людей, попавших в опасность или трудную ситуацию. -
ㄱㅇㅂ (
궂은비
)
: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
имя существительное
🌏 ЗАТЯЖНОЙ ДОЖДЬ; ОБЛОЖНОЙ ДОЖДЬ: Дождь, льющийся в течение длительного времени, делая день мрачным и хмурым. -
ㄱㅇㅂ (
금은방
)
: 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
имя существительное
🌏 ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, который занимается производством изделий из золота или серебра или их покупкой и продажей. -
ㄱㅇㅂ (
금일봉
)
: 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
имя существительное
🌏 ПОСОБИЕ; ПРЕМИЯ: Денежное пожертвование или приз, который вкладывают в конверт, чтобы не офишировать сумму вклада.
• Приветствие (17) • Климат (53) • Образование (151) • СМИ (47) • Географическая информация (138) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Объяснение дня недели (13) • Общественные проблемы (67) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа (197) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Языки (160) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Культура питания (104)