🌟 교육부 (敎育部)
☆ имя существительное
1. 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
1. МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ: Правительственный орган, несущий ответственность за образование в стране.
-
교육부 장관.
Minister of education. -
교육부 정책.
Education ministry policy. -
교육부에서 근무하다.
Work in the ministry of education. -
교육부에서 정하다.
Set by the ministry of education. -
교육부에서 지정하다.
Designated by the ministry of education. -
교육부는 가정 과목을 남학생에게도 가르치기로 결정했다.
The ministry of education has decided to teach domestic subjects to male students as well. -
교육부의 대입 제도 방침이 바뀌어 수험생과 학부모들이 혼란에 빠졌다.
The ministry of education's policy on the college entrance system has changed, causing confusion among test-takers and parents. -
♔
승규는 커서 교육부 장관이 되고 싶다고 했지?
Seung-gyu said he wants to be the minister of education when he grows up, right?
♕
네. 저는 학생들이 꿈을 펼칠 수 있는 교육 환경을 제공해 주고 싶습니다.
Yes. i want to provide an educational environment where students can fulfill their dreams.
2. 어떤 조직에서 구성원에게 조직의 구성원으로서 지녀야 할 지식이나 품성을 가르치는 부서.
2. ОТДЕЛ ОБРАЗОВАНИЯ: Отделение в какой-либо организации, которое занимается обучением членов данной организации.
-
직원 교육부.
Staff department. -
교육부의 교육.
Education in the ministry of education. -
교육부에서 강의하다.
Lecture in the department of education. -
교육부에서 교육하다.
Educate in the ministry of education. -
교육부에서 주관하다.
Be presided over by the ministry of education. -
나는 예배가 끝난 후 교회의 교육부에서 성경 공부를 하고 있다.
I'm studying the bible in the church's department of education after the service. -
우리 회사 교육부에서는 신입 사원들을 대상으로 한 강연을 열었다.
Our company's ministry of education held a lecture on new employees. -
♔
다음 주에 교육부에서 직원들 교육이 있다고 하네요.
The education department has staff training next week.
♕
네. 이번 교육 내용은 고객 응대에 대한 것이라고 합니다.
Yes. this training is about customer handling.
🗣️ произношение, склонение: • 교육부 (
교ː육뿌)
📚 категория: Сравнение культуры
🗣️ 교육부 (敎育部) @ практические примеры
- 네, 이번에 교육부 장관의 제청을 통해서 교장으로 임용되셨어요. [제청 (提請)]
- 대통령은 전 국회 의장을 교육부 장관으로 중용하였다. [중용하다 (重用하다)]
- 신임 교육부 장관으로 내정된 김 씨에 대한 인사 청문회가 내일부터 열린다. [내정되다 (內定되다)]
- 김 선생님이 교육부 장관으로 임명되었다면서? [장관 (長官)]
- 교육부 편. [편 (編)]
- 책 안쪽에 교육부 편이라고 적혀 있잖아. [편 (編)]
- 교육부 차관. [차관 (次官)]
- 대통령은 지난 주에 새 교육부 장관을 공식 임명했다. [공식 (公式)]
🌷 ㄱㅇㅂ: Initial sound 교육부
-
ㄱㅇㅂ (
교육비
)
: 교육에 드는 비용.
☆☆
имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: Расходы, затрачиваемые на получение образования. -
ㄱㅇㅂ (
교육부
)
: 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
имя существительное
🌏 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ: Правительственный орган, несущий ответственность за образование в стране. -
ㄱㅇㅂ (
공염불
)
: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
имя существительное
🌏 ВПУСТУЮ ПРОИЗНОСИМЫЕ БУДДИЙСКИЕ СУТРЫ: Буддийские сутры, произносимые лишь языком без особой веры. -
ㄱㅇㅂ (
경어법
)
: 남을 높여서 말하는 법.
имя существительное
🌏 ПРАВИЛА УВАЖИТЕЛЬНОЙ РЕЧИ: Правила построения речи, выражающей уважение по отношению к другому человеку. -
ㄱㅇㅂ (
광열비
)
: 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
имя существительное
🌏 КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: Расходы на свет и отопление. -
ㄱㅇㅂ (
게임방
)
: 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
имя существительное
🌏 ИГРОВОЙ ЗАЛ: Помещение, оборудованное всем необходимым для игры в компьютерные игры. -
ㄱㅇㅂ (
가을밤
)
: 가을철의 밤.
имя существительное
🌏 ОСЕННЯЯ НОЧЬ: Ночь в осеннее время года. -
ㄱㅇㅂ (
가을볕
)
: 가을철에 내리쬐는 햇볕.
имя существительное
🌏 ОСЕННЕЕ СОЛНЦЕ: Солнце, греющее осенью. -
ㄱㅇㅂ (
가을비
)
: 가을에 내리는 비.
имя существительное
🌏 ОСЕННИЙ ДОЖДЬ: Дождь, выпадающий осенью. -
ㄱㅇㅂ (
겨울비
)
: 겨울철에 내리는 비.
имя существительное
🌏 ЗИМНИЙ ДОЖДЬ: Дождь, идущий зимой. -
ㄱㅇㅂ (
검은빛
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
имя существительное
🌏 ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ; ТЁМНЫЙ ОТТЕНОК: Черная окраска, словно ночное небо. -
ㄱㅇㅂ (
가입비
)
: 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
имя существительное
🌏 ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС: Деньги, вносимые при вступлении в какую-либо структуру, собрание или при заключении договора на покупку какого-либо товара или получение услуг. -
ㄱㅇㅂ (
교육법
)
: 교육에 관한 기본 법률.
имя существительное
🌏 МЕТОД ОБУЧЕНИЯ: Основные положения педагогики. -
ㄱㅇㅂ (
구원병
)
: 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
имя существительное
🌏 СПАСАТЕЛЬ; СПАСАТЕЛЬНЫЕ ВОИСКА; АРМИЯ СПАСЕНИЯ; ПОДКРЕПЛЕНИЕ: Солдат или военный отряд, направляемый в зону бедствия для спасения людей, попавших в опасность или трудную ситуацию. -
ㄱㅇㅂ (
궂은비
)
: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
имя существительное
🌏 ЗАТЯЖНОЙ ДОЖДЬ; ОБЛОЖНОЙ ДОЖДЬ: Дождь, льющийся в течение длительного времени, делая день мрачным и хмурым. -
ㄱㅇㅂ (
금은방
)
: 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
имя существительное
🌏 ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, который занимается производством изделий из золота или серебра или их покупкой и продажей. -
ㄱㅇㅂ (
금일봉
)
: 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
имя существительное
🌏 ПОСОБИЕ; ПРЕМИЯ: Денежное пожертвование или приз, который вкладывают в конверт, чтобы не офишировать сумму вклада.
• Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • В общественной организации (почта) (8) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Обсуждение ошибок (28) • Здоровье (155) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Характер (365) • Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Закон (42) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (76) • Архитектура (43) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Любовь и брак (28) • В аптеке (10)
