🌟 교육비 (敎育費)

☆☆ имя существительное

1. 교육에 드는 비용.

1. РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: Расходы, затрачиваемые на получение образования.

🗣️ практические примеры:

자녀 교육비.
Expense for children's education.
교육비 증가.
Higher education costs.
교육비가 많이 들다.
It costs a lot of money.
교육비를 부담하다.
Shoulder the cost of education.
교육비로 들어가다.
Get into education.
교육비로 지출하다.
Spend on education.
교육비의 증가는 낮은 출산율의 원인으로 지적되었다.
The increase in educational expenses was pointed out as the cause of the low birth rate.
우리 부부의 월급은 상당 부분이 아이들 교육비로 들어가고 있다.
Our couple's monthly salary is in large part being spent on their children's education.
♔ 한국은 교육비가 그렇게 비싸다면서요?
I heard that education is so expensive in korea.
♕ 네. 아마 학원이나 과외 같은 사교육이 많아서 그렇겠지요.
Yes. maybe it's because there's a lot of private education, such as private academies and private tutoring.

교육비: educational cost,きょういくひ【教育費】,frais d'études, frais d'enseignement, frais d'éducation, frais de scolarité,gastos de educación,تكلفة تعليم,сургалтын зардал,phí giáo dục,ค่าเล่าเรียน, ค่าใช้จ่ายในการเรียน,biaya pendidikan,расходы на обучение,学费，教育费用,

2. 교육 재정에 의해서 정부가 교육의 비용으로 지출하는 돈.

2. РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: Сумма денег, выделяемая государством на обеспечение обучения населения страны, установленная в соответствии с планом финансирования образования.

🗣️ практические примеры:

교육비 확충.
Expansion of educational expenses.
교육비를 사용하다.
Spend educational expenses.
교육비를 신청하다.
Apply for educational expenses.
교육비를 지원하다.
Support for education.
교육비를 투입하다.
Spend money on education.
정부에서 정하는 교육비의 예산은 매년 증가하는 추세이다.
The budget for education costs set by the government is increasing every year.
각 학교는 교육의 질과 학생 복지의 향상을 위해 교육비 증가를 요구했다.
Each school called for an increase in educational expenses to improve the quality of education and student welfare.
♔ 저는 무상 교육이 고등학교까지 확대되어야 한다고 생각합니다.
I think free education should be extended to high schools.
♕ 하지만 그렇게 하면 정부의 교육비 부담이 너무 커집니다.
But doing so will put the government's education costs too high.

🗣️ произношение, склонение: • 교육비 (교ː육삐)
📚 категория: В школе

🗣️ 교육비 (敎育費) @ практические примеры

애들이 학교를 들어가자 교육비 지출이 늘었다. [지출 (支出)]
출산율 감소에 대한 해결 방안은 교육비 절감과 여성 복지 문제로 귀착된다. [귀착되다 (歸着되다)]
네. 그래서 가정마다 교육비 부담이 점점 커지고 있어요. [현상 (現象)]
정부는 의료비 지원, 교육비 지원 등 저소득층 지원 계획을 발표하였다. [저소득층 (低所得層)]
사교육 과열 현상 때문에 집집마다 교육비 부담이 매우 커지고 있다. [과열 (過熱)]

🌷 ㄱㅇㅂ: Initial sound 교육비

ㄱㅇㅂ ( 교육비 ) : 교육에 드는 비용. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: Расходы, затрачиваемые на получение образования.
ㄱㅇㅂ ( 교육부 ) : 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서. ☆ имя существительное
🌏 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ: Правительственный орган, несущий ответственность за образование в стране.
ㄱㅇㅂ ( 공염불 ) : 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경. имя существительное
🌏 ВПУСТУЮ ПРОИЗНОСИМЫЕ БУДДИЙСКИЕ СУТРЫ: Буддийские сутры, произносимые лишь языком без особой веры.
ㄱㅇㅂ ( 경어법 ) : 남을 높여서 말하는 법. имя существительное
🌏 ПРАВИЛА УВАЖИТЕЛЬНОЙ РЕЧИ: Правила построения речи, выражающей уважение по отношению к другому человеку.
ㄱㅇㅂ ( 광열비 ) : 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용. имя существительное
🌏 КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: Расходы на свет и отопление.
ㄱㅇㅂ ( 게임방 ) : 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방. имя существительное
🌏 ИГРОВОЙ ЗАЛ: Помещение, оборудованное всем необходимым для игры в компьютерные игры.
ㄱㅇㅂ ( 가을밤 ) : 가을철의 밤. имя существительное
🌏 ОСЕННЯЯ НОЧЬ: Ночь в осеннее время года.
ㄱㅇㅂ ( 가을볕 ) : 가을철에 내리쬐는 햇볕. имя существительное
🌏 ОСЕННЕЕ СОЛНЦЕ: Солнце, греющее осенью.
ㄱㅇㅂ ( 가을비 ) : 가을에 내리는 비. имя существительное
🌏 ОСЕННИЙ ДОЖДЬ: Дождь, выпадающий осенью.
ㄱㅇㅂ ( 겨울비 ) : 겨울철에 내리는 비. имя существительное
🌏 ЗИМНИЙ ДОЖДЬ: Дождь, идущий зимой.
ㄱㅇㅂ ( 검은빛 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛. имя существительное
🌏 ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ; ТЁМНЫЙ ОТТЕНОК: Черная окраска, словно ночное небо.
ㄱㅇㅂ ( 가입비 ) : 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈. имя существительное
🌏 ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС: Деньги, вносимые при вступлении в какую-либо структуру, собрание или при заключении договора на покупку какого-либо товара или получение услуг.
ㄱㅇㅂ ( 교육법 ) : 교육에 관한 기본 법률. имя существительное
🌏 МЕТОД ОБУЧЕНИЯ: Основные положения педагогики.
ㄱㅇㅂ ( 구원병 ) : 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사. имя существительное
🌏 СПАСАТЕЛЬ; СПАСАТЕЛЬНЫЕ ВОИСКА; АРМИЯ СПАСЕНИЯ; ПОДКРЕПЛЕНИЕ: Солдат или военный отряд, направляемый в зону бедствия для спасения людей, попавших в опасность или трудную ситуацию.
ㄱㅇㅂ ( 궂은비 ) : 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비. имя существительное
🌏 ЗАТЯЖНОЙ ДОЖДЬ; ОБЛОЖНОЙ ДОЖДЬ: Дождь, льющийся в течение длительного времени, делая день мрачным и хмурым.
ㄱㅇㅂ ( 금은방 ) : 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게. имя существительное
🌏 ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, который занимается производством изделий из золота или серебра или их покупкой и продажей.
ㄱㅇㅂ ( 금일봉 ) : 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈. имя существительное
🌏 ПОСОБИЕ; ПРЕМИЯ: Денежное пожертвование или приз, который вкладывают в конверт, чтобы не офишировать сумму вклада.

💕Start 교육비 🌾End

Start 교

교 End

Start 육

육 End

Start 비

비 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Психология (191) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Досуг (48) • Политика (149) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Повседневная жизнь (11) • Языки (160) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Искусство (23)