🌟 급행료 (急行料)

名词  

1. 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.

1. 快车票价: 在特快列车上附加的一般费用以外的额外费用。

🗣️ 配例:
  • 급행료가 없다.
    No express charge.
  • 급행료가 있다.
    There's an express charge.
  • 급행료가 추가되다.
    Extra express charges.
  • 급행료를 결제하다.
    Pay the express.
  • 급행료를 내다.
    Pay the express.
  • 이 열차는 급행으로 가는 대신에 약간의 급행료가 있다.
    This train has some express charges instead of express.
  • 승규는 빨리 가기 위해서 얼마의 급행료라도 낼 용의가 있었다.
    Seung-gyu was willing to pay any express fare to get there quickly.
  • 급행료를 지불하시면 더욱 빨리 도착하는 열차를 이용하실 수 있어요.
    You can use the faster train if you pay the express fare.
    그럼 그 열차로 예매하겠어요.
    Then i'll reserve the train.

2. 일을 빨리 처리해 달라는 뜻에서 일을 맡은 사람에게 비공식적으로 주는 돈.

2. 加急费加快费: 要求快速处理事情时私下给负责人的钱。

🗣️ 配例:
  • 급행료를 내다.
    Pay the express.
  • 급행료를 받다.
    Receive express charges.
  • 급행료를 요구하다.
    Demand express charges.
  • 급행료를 주다.
    Pay an express fare.
  • 급행료를 지불하다.
    Pay the express.
  • 담당 직원은 빠른 일 처리를 도와주겠다며 급행료를 요구했다.
    The staff in charge asked for express charges, saying they would help with the fast work.
  • 우리는 급행료를 주고서라도 빠른 처리를 부탁할 수밖에 없었다.
    We had no choice but to ask for prompt treatment even after paying the express fare.
  • 최대한 빨리 처리하려면 어떻게 해야 하나요?
    How can i handle it as soon as possible?
    급행료를 지불하시면 돼요.
    You can pay the express.

🗣️ 发音, 活用: 급행료 (그팽뇨)

Start

End

Start

End

Start

End


哲学,伦理 (86) 业余生活 (48) 讲解料理 (119) 大众文化 (82) 约定 (4) 社会问题 (67) 外表 (121) 教育 (151) 道歉 (7) 家务 (48) 法律 (42) 打招呼 (17) 邀请与访问 (28) 叙述外貌 (97) 文化差异 (47) 大众文化 (52) 看电影 (105) 科学与技术 (91) 建筑 (43) 政治 (149) 韩国生活 (16) 恋爱与结婚 (19) 经济∙经营 (273) 历史 (92) 兴趣 (103) 利用交通 (124) 职业与前途 (130) 气候 (53) 致谢 (8) 利用医院 (204)