🌟 급행료 (急行料)

Sustantivo  

1. 급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.

1. COSTO ADICIONAL, PRECIO EXTRA: Valor adicional que se impone al precio del boleto de un tren de alta velocidad.

🗣️ Ejemplo:
  • 급행료가 없다.
    No express charge.
  • 급행료가 있다.
    There's an express charge.
  • 급행료가 추가되다.
    Extra express charges.
  • 급행료를 결제하다.
    Pay the express.
  • 급행료를 내다.
    Pay the express.
  • 이 열차는 급행으로 가는 대신에 약간의 급행료가 있다.
    This train has some express charges instead of express.
  • 승규는 빨리 가기 위해서 얼마의 급행료라도 낼 용의가 있었다.
    Seung-gyu was willing to pay any express fare to get there quickly.
  • 급행료를 지불하시면 더욱 빨리 도착하는 열차를 이용하실 수 있어요.
    You can use the faster train if you pay the express fare.
    그럼 그 열차로 예매하겠어요.
    Then i'll reserve the train.

2. 일을 빨리 처리해 달라는 뜻에서 일을 맡은 사람에게 비공식적으로 주는 돈.

2. SOBORNO, MORDIDA: Dinero que se entrega extraoficialmente a quien está a cargo de un trabajo específico como paga para que lo haga más rápido.

🗣️ Ejemplo:
  • 급행료를 내다.
    Pay the express.
  • 급행료를 받다.
    Receive express charges.
  • 급행료를 요구하다.
    Demand express charges.
  • 급행료를 주다.
    Pay an express fare.
  • 급행료를 지불하다.
    Pay the express.
  • 담당 직원은 빠른 일 처리를 도와주겠다며 급행료를 요구했다.
    The staff in charge asked for express charges, saying they would help with the fast work.
  • 우리는 급행료를 주고서라도 빠른 처리를 부탁할 수밖에 없었다.
    We had no choice but to ask for prompt treatment even after paying the express fare.
  • 최대한 빨리 처리하려면 어떻게 해야 하나요?
    How can i handle it as soon as possible?
    급행료를 지불하시면 돼요.
    You can pay the express.

🗣️ Pronunciación, Uso: 급행료 (그팽뇨)

Start

End

Start

End

Start

End


En la farmacia (10) Vida diaria (11) Vida escolar (208) Economía•Administración de empresas (273) Presentación-Presentación de la familia (41) Asuntos medioambientales (226) Religión (43) Cultura gastronómica (104) Trabajo y Carrera profesional (130) Actuación y diversión (8) Relaciones humanas (52) Arquitectura (43) Expresando emociones/sentimientos (41) Presentando comida (78) Mirando películas (105) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (8) Educación (151) Vida residencial (159) Ciencia y Tecnología (91) En instituciones públicas (59) Diferencias culturales (47) Contando episodios de errores (28) Medios de comunicación (47) Salud (155) Expresando fechas (59) Prensa (36) Expresando días de la semana (13) Noviazgo y matrimonio (19) Arte (76)