🌟 동일 (同一)
☆☆ 名词
1. 둘 이상을 비교하여 똑같음.
-
동일 반응.
The same reaction. -
동일 수법.
The same technique. -
동일 수준.
Same level. -
동일 여건.
Same conditions. -
동일 조건.
Same conditions. -
동일 업종 간의 손님 유치 경쟁이 매우 치열했다.
Competition between the same industries to attract customers was very fierce. -
고객은 동일 조건의 상품이라면 좀 더 서비스가 좋은 쪽을 택하기 마련이다.
Customers tend to choose better service if the product is of the same condition. -
♔
내 노트북의 어댑터가 망가져 버렸어. 당장 일이 급한데 어떡하지?
My laptop's adapter is broken. i'm in a hurry. what should i do?
♕ 우선 이걸 써. 비록 타사 제품이긴 하지만 네 거랑 동일 규격이야.
Use this first. although it's a third-party product, it's the same size as yours.
2. 각각 다른 것이 아니라 하나임.
-
동일 목적.
Same purpose. -
동일 문화권.
Same culture. -
동일 민족.
The same race. -
동일 시간.
Same time. -
동일 사건이었지만 신문사마다 서술하는 논설의 방향이 각기 달랐다.
It was the same case, but each newspaper had a different direction for their editorials. -
그는 사실 옷만 바꿔 입었을 뿐 어제 본 사람과 동일 인물이었다.
He was actually just a change of clothes, the same person he saw yesterday. -
♔
저는 3월 2일에 이 회사에 입사했어요.
I joined this company on march 2nd.
♕ 그래요? 저도 그런데. 그러고 보니 우리가 동일 날짜에 입사했군요!
Really? me too. come to think of it, we joined the company on the same date!
🗣️ 发音, 活用: • 동일 (
동일)
📚 派生词: • 동일하다(同一하다): 비교해 본 결과 별다른 차이점이 없이 똑같다., 각각이 다른 것이 …
🗣️ 동일 (同一) @ 配例
- 일정 기간 동안 동일 범죄를 다시 저지르면 가중으로 처벌받을 수 있다. [가중 (加重)]
- 동일 문화권. [문화권 (文化圈)]
- 동일 업종의 두 가게가 마주보고 앉아서 서로 경쟁을 한다. [앉다]
- 면접관은 증명사진 속에 있는 사람과 동일 인물이냐면서 의아한 표정을 지었다. [-냐면서]
- 동일 선상. [선상 (線上)]
- 그의 새 노래는 예전 노래들과 동일 선상에 있는 작품이었다. [선상 (線上)]
- 반장님, 동일 수법의 살해 사건이 경상도에서도 터졌다는데요? [수사망 (搜査網)]
- 김 교수는 동일 한자에 대한 한국 한자음과 베트남 한자음을 대조하는 연구를 했다. [한자음 (漢字音)]
- 동일 수법. [수법 (手法)]
- 동일 수법의 사기 사건이 계속 벌어지자 경찰은 수사진을 구성하고 범인 검거에 나섰다. [수사진 (搜査陣)]
- 우리 가게 사장은 동일 제품을 판매하는 저편 사정은 생각지도 않고 터무니없이 가격을 내렸다. [저편 (저便)]
- 연속성을 가지고 일어나는 이 범행은 동일 인물의 소행으로 추측된다. [연속성 (連續性)]
🌷 ㄷㅇ: Initial sound 동일
-
ㄷㅇ (
다음
)
: 어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆☆
名词
🌏 下面，下一个: 某个次序的后一个。 -
ㄷㅇ (
동안
)
: 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
名词
🌏 期间: 从某一时期另一时期之内的时间长度。 -
ㄷㅇ (
독일
)
: 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
☆☆☆
名词
🌏 德国: 位于欧洲中部的国家。第二次世界大战以后，被分裂为东西两国，1990年再次统一。为经济大国，科学技术与工业非常发达。官方语言是德国，首都为柏林。 -
ㄷㅇ (
더욱
)
: 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
副词
🌏 更加，进一步，越来越: 程度更深更大。 -
ㄷㅇ (
도움
)
: 다른 사람을 돕는 일.
☆☆☆
名词
🌏 帮助，支援，援助: 帮他人的事宜。 -
ㄷㅇ (
단어
)
: 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆☆☆
名词
🌏 单词，词汇: 具有一定的意义和功能、可独自使用的最小的语言单位。 -
ㄷㅇ (
담임
)
: 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
☆☆
名词
🌏 担当，担任，负责: 负责并指导一个班级或一个学年；或指那样的老师。 -
ㄷㅇ (
도입
)
: 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
☆☆
名词
🌏 引进: 引入知识、技术和物资等。 -
ㄷㅇ (
동일
)
: 둘 이상을 비교하여 똑같음.
☆☆
名词
🌏 相同，同一，一致: 比较两个以上的事物且一样。 -
ㄷㅇ (
대응
)
: 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함.
☆☆
名词
🌏 应对，回应: 做出符合某事或某种情况的行动。 -
ㄷㅇ (
더위
)
: 여름철의 더운 기운. 더운 날씨.
☆☆
名词
🌏 热，暑热: 夏季的暑气；炎热的天气。 -
ㄷㅇ (
담요
)
: 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불.
☆☆
名词
🌏 毯子，毛毯: 用毛线等编织成的可以盖或铺的薄被子。 -
ㄷㅇ (
당일
)
: 바로 그날.
☆☆
名词
🌏 当日，当天: 就是那天。 -
ㄷㅇ (
동양
)
: 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역.
☆☆
名词
🌏 东方: 韩国、日本、中国等所处的亚洲东部和南部地区。 -
ㄷㅇ (
단위
)
: 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
☆☆
名词
🌏 单位: 如米、升、公斤等表示长度、体积、重量等数的基础标准。 -
ㄷㅇ (
동의
)
: 같은 의미.
☆☆
名词
🌏 同义: 相同的意思。 -
ㄷㅇ (
두어
)
: 둘쯤의.
☆☆
冠形词
🌏 两三: 两个左右的。 -
ㄷㅇ (
동요
)
: 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래.
☆☆
名词
🌏 童谣，儿歌: 迎合儿童的喜好而制作的供儿童唱的歌。
• 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 恋爱与结婚 (19) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 利用医院 (204) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 建筑 (43) • 艺术 (76) • 大众文化 (82) • 利用药店 (10) • 购物 (99) • 法律 (42) • 健康 (155) • 表达时间 (82) • 地理信息 (138) • 职业与前途 (130) • 叙述性格 (365) • 心理 (191) • 家庭活动 (57) • 谈论失误经验 (28) • 演出与欣赏 (8) • 政治 (149) • 职场生活 (197) • 表达日期 (59) • 文化差异 (47)