🌟 동일 (同一)

☆☆   คำนาม  

1. 둘 이상을 비교하여 똑같음.

1. ความเหมือนกัน, ความเสมอกัน, แบบเดียวกัน, อย่างเดียวกัน: การเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่งขึ้นไปแล้วว่าเหมือนกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 동일 반응.
    The same reaction.
  • 동일 수법.
    The same technique.
  • 동일 수준.
    Same level.
  • 동일 여건.
    Same conditions.
  • 동일 조건.
    Same conditions.
  • 동일 업종 간의 손님 유치 경쟁이 매우 치열했다.
    Competition between the same industries to attract customers was very fierce.
  • 고객은 동일 조건의 상품이라면 좀 더 서비스가 좋은 쪽을 택하기 마련이다.
    Customers tend to choose better service if the product is of the same condition.
  • 내 노트북의 어댑터가 망가져 버렸어. 당장 일이 급한데 어떡하지?
    My laptop's adapter is broken. i'm in a hurry. what should i do?
    우선 이걸 써. 비록 타사 제품이긴 하지만 네 거랑 동일 규격이야.
    Use this first. although it's a third-party product, it's the same size as yours.

2. 각각 다른 것이 아니라 하나임.

2. สิ่งเดียวกัน, เหมือนกัน: ไม่ใช่สิ่งอื่นแต่เป็นสิ่งเดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 동일 목적.
    Same purpose.
  • 동일 문화권.
    Same culture.
  • 동일 민족.
    The same race.
  • 동일 시간.
    Same time.
  • 동일 사건이었지만 신문사마다 서술하는 논설의 방향이 각기 달랐다.
    It was the same case, but each newspaper had a different direction for their editorials.
  • 그는 사실 옷만 바꿔 입었을 뿐 어제 본 사람과 동일 인물이었다.
    He was actually just a change of clothes, the same person he saw yesterday.
  • 저는 3월 2일에 이 회사에 입사했어요.
    I joined this company on march 2nd.
    그래요? 저도 그런데. 그러고 보니 우리가 동일 날짜에 입사했군요!
    Really? me too. come to think of it, we joined the company on the same date!

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 동일 (동일)
📚 คำแผลง: 동일하다(同一하다): 비교해 본 결과 별다른 차이점이 없이 똑같다., 각각이 다른 것이 …

🗣️ 동일 (同一) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบริหารเศรษฐกิจ (273) ประวัติศาสตร์ (92) การแสดงและการรับชม (8) สุขภาพ (155) การอธิบายอาหาร (78) วัฒนธรรมมวลชน (52) สื่อมวลชน (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) อากาศและฤดูกาล (101) การขอโทษ (7) การบอกเวลา (82) การนัดหมาย (4) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) จิตวิทยา (191) การโทรศัพท์ (15) การท่องเที่ยว (98) วัฒนธรรมมวลชน (82) การซื้อของ (99) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การเมือง (149) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การสั่งอาหาร (132) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)