🌟 동일 (同一)

☆☆   Нэр үг  

1. 둘 이상을 비교하여 똑같음.

1. ИЖИЛ, АДИЛ, ТЭНЦҮҮ, ЧАЦУУ: хоёроос дээш зүйлийг харьцуулахад ав адил байх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 동일 반응.
    The same reaction.
  • Google translate 동일 수법.
    The same technique.
  • Google translate 동일 수준.
    Same level.
  • Google translate 동일 여건.
    Same conditions.
  • Google translate 동일 조건.
    Same conditions.
  • Google translate 동일 업종 간의 손님 유치 경쟁이 매우 치열했다.
    Competition between the same industries to attract customers was very fierce.
  • Google translate 고객은 동일 조건의 상품이라면 좀 더 서비스가 좋은 쪽을 택하기 마련이다.
    Customers tend to choose better service if the product is of the same condition.
  • Google translate 내 노트북의 어댑터가 망가져 버렸어. 당장 일이 급한데 어떡하지?
    My laptop's adapter is broken. i'm in a hurry. what should i do?
    Google translate 우선 이걸 써. 비록 타사 제품이긴 하지만 네 거랑 동일 규격이야.
    Use this first. although it's a third-party product, it's the same size as yours.

동일: sameness; identicalness,どういつ【同一】,(n.) identique, même, égal,igualdad, equivalencia,تطابق,ижил, адил, тэнцүү, чацуу,sự đồng nhất,ความเหมือนกัน, ความเสมอกัน, แบบเดียวกัน, อย่างเดียวกัน,kesamaan, keserupaan, sama, serupa,схожесть; тождественность,相同,同一,一致,

2. 각각 다른 것이 아니라 하나임.

2. НЭГ ИЖИЛ: тус тусдаа өөр зүйл биш нэг зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 동일 목적.
    Same purpose.
  • Google translate 동일 문화권.
    Same culture.
  • Google translate 동일 민족.
    The same race.
  • Google translate 동일 시간.
    Same time.
  • Google translate 동일 사건이었지만 신문사마다 서술하는 논설의 방향이 각기 달랐다.
    It was the same case, but each newspaper had a different direction for their editorials.
  • Google translate 그는 사실 옷만 바꿔 입었을 뿐 어제 본 사람과 동일 인물이었다.
    He was actually just a change of clothes, the same person he saw yesterday.
  • Google translate 저는 3월 2일에 이 회사에 입사했어요.
    I joined this company on march 2nd.
    Google translate 그래요? 저도 그런데. 그러고 보니 우리가 동일 날짜에 입사했군요!
    Really? me too. come to think of it, we joined the company on the same date!

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 동일 (동일)
📚 Үүсмэл үг: 동일하다(同一하다): 비교해 본 결과 별다른 차이점이 없이 똑같다., 각각이 다른 것이 …

🗣️ 동일 (同一) @ Жишээ

Start

End

Start

End


шашин (43) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) эдийн засаг, менежмент (273) кино үзэх (105) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) мэндчилэх (17) аялал (98) хувцаслалт тайлбарлах (110) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) сэтгэл зүй (191) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) утсаар ярих (15) эд зүйлс худалдан авах (99) гэр бүлийн баяр (57) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) барилга байшин (43) соёлын ялгаа (47) байгаль орчны асуудал (226) олон нийтийн соёл (82) сургуулийн амьдрал (208) хүн хоорондын харилцаа (255) урлаг (76) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) нэг өдрийн амьдрал (11) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хэвлэл мэдээлэл (36)