🌟 선상 (線上)

Нэр үг

1. 그어 놓은 줄의 위.

1. ЗУРААСАН ДЭЭР: зурсан зураасан дээр.

🗣️ Жишээ:

가로 선상.
On a horizontal line.
고속 도로 선상.
On a highway.
국경 선상.
On the frontier.
세로 선상.
A vertical line.
직선 선상.
Straight line.
선상에 있다.
On board.
나는 한참을 운전해서 그 도로 선상에 있는 공원을 찾을 수 있었다.
I was able to find the park on the line of the road after a long drive.
작은 산이 우리 집과 직선 선상에 놓여 있어 창문으로 보이는 경치가 좋았다.
A small mountain lay in a straight line with our house, so the view from the window was good.
♔ 수학 공부를 하고 있는데, 이 문제는 도저히 모르겠어.
I'm studying math, but i can't figure this out.
♕ 이 선분이 다른 선분의 선상에 있는 점에서 끝나는 걸 잘 생각해 봐.
Think carefully about this line ending at a point where it's on the line of another line.

선상: being on the line,せんじょう【線上】,sur (la ligne),línea,على خطّ,зураасан дээр,trên đường thẳng,บนเส้น, เหนือเส้น,atas garis,линия; верх линии,线上,

2. 어떤 기준이나 어떤 상태에 있음.

2. ТҮВШИН, НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ: аль нэг жишиг, түвшин ямар нэг нөхцөл байдалд байх явдал.

🗣️ Жишээ:

동일 선상.
Same ship.
수사 선상.
On the line of investigation.
연장 선상.
Extension line.
같은 선상.
Same ship.
선상에 놓이다.
To be put on the line.
선상에 오르다.
Get on board.
그의 새 노래는 예전 노래들과 동일 선상에 있는 작품이었다.
His new song was in line with his old songs.
이번에 열린 회의에서 이야기한 주제는 전에 나왔던 내용의 연장 선상에 있었다.
The subject we talked about at the meeting was an extension of what had been said before.
♔ 그 사건 이야기 들었니? 피해자의 친구가 수사 선상에 올랐대.
Did you hear about the incident? the victim's friend is on the investigation list.
♕ 정말? 갈수록 알 수 없는 사건이구나.
Really? it's getting harder and harder to understand.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 선상 (선상)

🗣️ 선상 (線上) @ Жишээ

매일 밤 대양 한가운데서 선상 파티도 하고 색다른 일을 많이 경험했어. [대양 (大洋)]
선상 레스토랑. [레스토랑 (restaurant)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 선상

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУУЖ, РОМАН: зохиолчийн төсөөлөл дээр үндэслэн, урт өгүүлэл хэлбэрээр бичигдсэн утга зохиолын бүтээл.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭС ЗАСАЛ, МЭС АЖИЛБАР: өвчинийг анагаахын зорилгоор биеийн нэг хэсгийг зүсч, тайрах буюу залгаж оёх үйл.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭС ДАРАА, ГОРИМ ЖУРАМ: тодорхой нэг түвшинд өмнө хойно, баруун зүүн, дээд доод хэмжээний харьцаа.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДӨЧ: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тоо.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР ГАР УГААХ: усаар нүүр гараа угаах явдал.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОРВОО ДЭЛХИЙ, ХОРВОО ЕРТӨНЦ: бөмбөрцөг дэлхий бүхэлдээ.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛДАА, ЭНДЭЛ, ТАШААРАЛ, ЭНДҮҮРЭЛ: сайн мэдэхгүй буюу болгоомжгүйгээс хийсэн буруу.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАМИРЧИН: биеийн тамирын тэмцээнд төлөөлөн оролцогчоор сонгогдсон хүн. мөн биеийн тамирын мэргэжилтэй хүн.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭНДЭЛСЭН ӨДӨР, ТӨРСӨН ӨДӨР: (хүндэтгэсэн) хэн нэгэн хүний хорвоод мэндэлсэн өдөр.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРАГ ЧИМЭЭ, СУРАГ АЖИГ: хол тусдаа байх юмуу байнга уулзаж чаддаггүй хүмүүсийн учир байдал, нөхцөл байдал мэтийн мэдэгддэг үг яриа, бичиг.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ: өглөө, өдөр, орой зэрэг өдөр бүр, тодорхой цагт хоол идэх явдал. мөн тэрхүү хоол.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮНЭНДЭЭ: үнэн хэрэгтээ.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАГАС: идэхийн тулд уснаас барьж авсан шинэхэн загас.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭН: бодитоор болсон хэрэг юм уу одоо болж буй зүйл.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДӨЧ, ДӨЧИН: тоо хэмжээ нь дөч, дөчин.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ГУЧ: арвыг гурав дахин нэмсэн тоо.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ГУЧ, ГУЧИН: гучин ширхэг тоо хэмжээтэй.

💕Start 선상 🌾End

Start 선

선 End

Start 상

상 End

📚 Ангилал

• түүх (92) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх (121) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эрүүл мэнд (155) • хэл (160) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (57) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (23) • соёлын харьцуулалт (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • мэндчилэх (17) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • спорт (88) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)