🔍 Search: ТҮВШИН

• 수준 (水準) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도.
    1 ТҮВШИН: эд зүйлийн үнэн цэнэ, чанар зэргийг дүгнэдэг стандарт болсон хэмжээ.
  • 2 일반적으로 보통 정도라고 생각되는 기준.
    2 ТҮВШИН: ерөнхийдөө жирийн хэмжээ хэмээн тооцогддог хэмжүүр.
• 고차원 (高次元) Нэр үг
  • 1 뛰어나고 높은 수준.
    1 ӨНДӨР ТҮВШИН: гарамгай, дээд хэмжээний.
• 수준급 (水準級) Нэр үг
  • 1 수준이 꽤 높은 등급.
    1 ӨНДӨР ТҮВШИН: нилээн өндөр зэрэглэлийн түвшин.
• 레벨 (level) Нэр үг
  • 1 일정한 수준이나 정도.
    1 ТҮВШИН, ХЭМЖЭЭ: тодорхой түвшин юмуу хэмжээ.
• 눈높이 ☆ Нэр үг
  • 1 서 있는 사람의 눈까지의 높이.
    1 зогсож байгаа хүний нүд хүртлэх өндөр.
  • 2 사물의 가치를 알아보거나 상황을 판단하는 능력이나 수준.
    2 ТҮВШИН, ХЭМЖЭЭ: юмны үнэ цэнийг ойлгох буюу нөхцөл байдлыг дүгнэх чадвар ба түвшин.
• 지도급 (指導級) Нэр үг
  • 1 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
    1 УДИРДАХ ТҮВШИН: ажил хэрэг болон хүнийг ямар нэг зорилго ба чиглэл рүү зааж чиглүүлж болох түвшин ба зэрэг дэв.
• 급수 (級數) Нэр үг
  • 1 기술의 수준이나 능력의 높고 낮음을 일정한 기준에 따라 나누어 놓은 등급.
    1 ТҮВШИН, ЗЭРЭГЛЭЛ: ур дүйн түвшин буюу чадварын сайн мууг тогтсон стандартын дагуу ялган ангилсан зэрэглэл.
• 학력 (學歷) ☆☆ Нэр үг
  • 1 학교를 다닌 경력.
    1 БОЛОВСРОЛЫН ТҮВШИН: сургуульд сурсан намтар.
• 고급반 (高級班) Нэр үг
  • 1 학교나 학원 등에서 편성한 반 중 가장 수준이 높은 반.
    1 ДЭЭД ТҮВШИНГИЙН АНГИ: сургууль буюу дамжааны хамгийн өндөр түвшингийн анги.
• 하 (下) ☆☆ Нэр үг
  • 2 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래.
    2 ДООД ТҮВШИН, ДООД ЗЭРЭГ: дэс дараалал, түвшин зэргийг дээд, доод болон дээд, дунд, доод гэж хуваасны хамгийн доодох нь.
• 기준 (基準) ☆☆ Нэр үг
  • 1 구별하거나 정도를 판단하기 위하여 그것과 비교하도록 정한 대상이나 잣대.
    1 СТАНДАРТ, ТҮВШИН, ЖИШИГ: ялгаж салгаж, хэр хэмжээг дүгнэх зорилгоор түүнтэй харьцуулахын тулд тогтоосон зүйл буюу хэмжүүр.
• 고차원적 (高次元的) Тодотгол үг
  • 1 생각이나 행동 등의 수준이 높은.
    1 ӨНДӨР ТҮВШИНИЙ, ГОЦ ГОЙД: бодол санаа, үйл хөдлөл зэргийн түвшин өндөр.
• 고차원적 (高次元的) Нэр үг
  • 1 생각이나 행동 등의 수준이 높은 것.
    1 ӨНДӨР ТҮВШИНИЙ, ГОЦ ГОЙД: бодол санаа, үйл хөдлөл зэргийн түвшин өндөр байх явдал.
• 수위 (水位) Нэр үг
  • 1 강, 바다, 호수 등의 물의 높이.
    1 УСНЫ ТҮВШИН: гол, далай, нуурын усны хэмжээ
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 정도.
    2 ХЭМЖЭЭ, ТҮВШИН: (зүйрл) ямар нэг ажил үргэлжлэх юм уу аюултай байх түвшин.
• 반열 (班列) Нэр үг
  • 1 다른 사람이나 조직이 인정하는 높은 지위나 등급.
    1 АЛБАН ТУШААЛ, ЗЭРЭГ, ТҮВШИН: бусад хүн болон байгууллага хамт олны хүлээн зөвшөөрч буй өндөр байр суурь, зэрэг дэв.
• 각급 (各級) Нэр үг
  • 1 각 등급. 또는 여러 등급.
    1 БҮХ АНГИ ШАТНЫ, БҮХ ТҮВШИНГИЙН: анги шат тус бүр. мөн хэд хэдэн анги шат.
• 안전도 (安全度) Нэр үг
  • 1 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도.
    1 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, АЮУЛГҮЙ ТҮВШИН: осол гарах буюу аюул үүсэх санаа зовох шаардлагагүй хэмжээ.
• 상급 (上級) Нэр үг
  • 1 높은 등급이나 계급.
    1 ДЭЭД, ДЭЭД ЗЭРЭГЛЭЛ, АНГИ, ТҮВШИН: өндөр зэрэглэл ба анги давхарга.
• 하급 (下級) Нэр үг
  • 1 낮은 등급이나 계급.
    1 ДООД ЗЭРЭГ, ДООД ТҮВШИН, ДООД АНГИ: доод тушаал буюу доод шат.
• 선상 (線上) Нэр үг
  • 1 그어 놓은 줄의 위.
    1 ЗУРААСАН ДЭЭР: зурсан зураасан дээр.
  • 2 어떤 기준이나 어떤 상태에 있음.
    2 ТҮВШИН, НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ: аль нэг жишиг, түвшин ямар нэг нөхцөл байдалд байх явдал.

• 충족 (充足) ☆ Нэр үг
  • 1. 일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 함.
    1. ХАНГАЛТ, ДҮҮРГЭЛТ: тодорхой нэг түвшин, хэм хэмжээг дүүргэж дутах зүйлгүй болгох явдал.
  • 2. 넉넉하여 모자람이 없음.
    2. ХАНГАЛУУН, ДҮҮРЭН: элбэг дэлбэг дутаж гачигдсан зүйлгүй байх явдал.
• 끌어내리다 Үйл үг
  • 1. 사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다.
    1. ТАТАЖ БУУЛГАХ, ЧИРЧ БУУЛГАХ: хүн болон юмыг барин чирч доош буулгах.
  • 2. 권력이나 지위의 수준을 낮아지게 하다.
    2. ТАТАЖ БУУЛГАХ, ДАРАХ, БУУРУУЛАХ: эрх мэдэл, байр суурийн түвшинг буулгах.
  • 3. 수준이나 수치를 낮아지게 하다.
    3. ДООШЛУУЛАХ, БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ: түвшин, хэмжээг багасгах.
• 금융권 (金融圈) Нэр үг
  • 1. 전문적으로 자금을 관리하는 기관을 모두 포괄하는 범위나 영역.
    1. САНХҮҮГИЙН ХҮРЭЭ: хөрөнгө мөнгийг мэргэжлийн түвшинд удирдан зохицуулдаг байгууллагуудыг бүхэлд нь нэгтгэсэн хүрээ буюу хил хязгаар.
• 저하하다 (低下 하다) Үйл үг
  • 1. 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
    1. БУУРАХ, УНАХ: хэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах.
• 아랫길 Нэр үг
  • 1. 아래쪽에 있는 길.
    1. ДООД ЗАМ: доод талд байгаа зам.
  • 2. 질적으로 떨어지는 수준. 또는 그런 것.
    2. ЧАНАРГҮЙ, МУУ: чанарын хувьд доогуур түвшин. мөн тэр газар.
• 넘치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 가득 차서 밖으로 흘러나오다.
    1. ХАЛИХ, ДАВАХ: бялхтал дүүрч гадагш урсах.
  • 2. 어떤 것이 지나치게 많이 있다.
    2. ДҮҮРЭХ, ХАЛГИЖ ЦАЛГИХ: ямар нэг зүйл хэтэрхий их байх.
  • 3. 어떤 마음이나 감정, 기운 등이 강하게 일어나다.
    3. ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ: ямар нэгэн сэтгэл, сэтгэлийн хөдөлгөөн, эрч хүч зэрэг маш их хүчтэй болох.
  • 4. 적당한 수준을 지나치게 벗어나다.
    4. ХЭТРЭХ, ДАВАХ: зохих түвшингөөс хэтэрхий давах.
  • 5. 어떤 기준이나 목표, 크기, 양 등을 넘어서다.
    5. ДАВАХ, ХЭТРЭХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: ямар нэгэн түвшин, зорилго, хэмжээ зэргээс хэтрэх.
• 후진 (後進) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 발전 수준에 뒤떨어짐. 또는 그런 사람.
    1. ХОЦРОГДМОЛ, ХОЦРОНГУЙ: ямар нэгэн хөгжлийн түвшин хоцрох явдал. мөн тийм хүн.
  • 2. 움직여서 뒤쪽으로 향하여 감.
    2. УХРАХ: хөдлөөд арагш чиглэн явах.
  • 3. 같은 학교를 자기보다 늦게 입학한 사람.
    3. ДҮҮ НАР, БАГА АНГИЙНХАН, ХОЙЧ ҮЕ, ДООД АНГИЙНХАН: нэг сургуульд өөрөөс нь хойш элсэж орсон хүн.
• 후진국 (後進國) Нэр үг
  • 1. 산업, 경제, 문화 등의 발전 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 나라.
    1. ХОЦРОГДМОЛ ОРОН, ХОЦРОНГУЙ ОРОН: аж үйлдвэр, эдийн засаг, соёл зэргийн хөгжлийн түвшин нь тогтсон жишгээс доогуур байх улс орон.
• 층 (層) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
    1. ДАВХРАГА, ҮЕ: хоорондоо өөр бодис болон биетүүд хажуу тал руугаа өргөжин тархаж хуримтлагдсан байгаагийн нэг хэсэг.мөн тийнхүү давхралдсан байдал.
  • 2. 위로 높이 포개어 지은 건물에서 같은 높이를 이루는 부분.
    2. ДАВХАР: дээш өндөрлөж барьсан байшингийн адил өндөрт байгаа хэсэг.
  • 3. 사회적 신분, 재산, 수준이나 관심 분야 등이 서로 비슷한 사람들.
    3. ДАВХРАГА: нийгмийн анги давхарга, эд хөрөнгө, түвшин, сонирхол зэрэг нь хоорондоо төстэй хүмүүс.
  • 4. 건물의 같은 높이에 있는 부분을 아래에서 위로 차례를 매겨 세는 단위.
    4. ДАВХАР: барилга зэрэг өндөрт байгаа зүйлийг доороос нь дээш нь дарааллыг тогтоож тоолох нэгж.
• 후진하다 (後進 하다) Үйл үг
  • 2. 어떤 발전 수준에 뒤떨어지다.
    2. ХОЦРОГДОХ: ямар нэгэн хөгжлийн түвшингөөс хоцрох.
  • 1. 움직여서 뒤쪽으로 향하여 가다.
    1. УХРАХ: хөдлөөд арагшаа чиглэн явах.
• 대우 (待遇) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
    1. ХАНДЛАГА: хүнтэй харьцах буюу хүнд хандах тогтсон хандлага ба арга барил.
  • 2. 직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.
    2. АЖЛЫН НӨХЦӨЛ, БОЛЗОЛ: ажлын зэрэг дэв, цалин хангамж зэрэг хөдөлмөрийн нөхцөл.
  • 3. 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.
    3. ХҮНДЭТГЭЛ: зэрэг дэв, нийгмийн байр сууринд нь тохируулан ёс журмын дагуу хандах явдал.
  • 4. 그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.
    4. ХҮНДЭТГЭЛ: тэр түвшинд нь тохирсон албан тушаал болохыг илэрхийлсэн үг.
• 적당히 (適當 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 기준, 조건, 정도에 알맞게.
    1. ТОХИРУУЛАН: түвшин, нөхцөл, хэр хэмжээнд тохируулсан.
  • 2. 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있게.
    2. ТОХИРУУЛАН, БОЛОМЖИЙН, ТААРУУЛАН: асуудал болгохгүй хэмжээний арга овтой.
• 가극단 (歌劇團) Нэр үг
  • 1. 가극을 전문으로 공연하는 단체.
    1. ДУУРИЙН ТЕАТР, ДУУЛАЛТ ЖҮЖГИЙН ХАМТЛАГ, ХӨГЖИМТ ЖҮЖГИЙН ХҮРЭЭЛЭН: дуурийг мэргэжлийн түвшинд үзүүлэн тоглодог байгууллага.
• 향상 (向上) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 실력, 수준, 기술 등이 더 나아짐. 또는 나아지게 함.
    1. САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ, НЭМЭГДЭХ, ӨГСӨХ: чадвар, түвшин, ур чадвар зэрэг илүү сайжрах явдал. мөн сайжруулах явдал.
• 평가 (評價) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준.
    1. ҮНЭЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэргийг тооцоолон тогтоох явдал. мөн тухайн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин.
• 뒤지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
    1. ХОЦРОХ: өмнөх хүнээсээ холдон ард үлдэх.
  • 2. 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2. ХОЦРОХ, ХОЦРОГДОХ: бусад хүн юм уу өөр бусад зүйлээс чадвар, түвшин дутуу байх.
  • 3. 때나 시기가 남보다 늦다.
    3. ХОЙНО: цаг үе, цаг хугацааны хувьд бусдаас сүүлд байх.
• 야만 (野蠻) Нэр үг
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 상태.
    1. БҮДҮҮЛЭГ ХАРАНХУЙ, ЗЭРЛЭГ, БҮДҮҮЛЭГ: соёл иргэншлийн түвшин доогуур бүдүүлэг байдал.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인함.
    2. ХАРГИС, ХЭРЦГИЙ, ӨРӨВДӨХ СЭТГЭЛГҮЙ, ЗЭРЛЭГ БАЛМАД, ДОГШИН ШИРҮҮН: үйл хөдлөл нь боловсон биш зэрлэг балмад байдал.
• 지양시키다 (止揚 시키다) Үйл үг
  • 1. 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다.
    1. ҮЛ ЗӨВШӨӨРӨХ, ТАТГАЛЗАХ: илүү өндөр түвшинд хүрэхийн тулд ямар нэгэн зүйлийг хийлгэхгүй байх.
• 발달 (發達) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙함.
    1. ХӨГЖИЛ: бие махбод, сэтгэл санаа, оюун ухаан өсөж төлөвших явдал.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이름.
    2. ХӨГЖИЛ: эрдэм мэдлэг, техник, соёл иргэншил, нийгэм зэрэг үзэгдэл илүү өндөр түвшинд хүрэх явдал.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커짐.
    3. ҮҮСЭЛ: аливаа зүйлийн хүч нөлөө буюу цар хүрээ аажмаар томрох, шинээр бий болох явдал.
• 경찰 대학 (警察大學) None
  • 1. 경찰의 고급 인력을 양성할 목적으로 설치한 4년제 국립 대학.
    1. ЦАГДААГИЙН ИХ СУРГУУЛЬ: дээд мэргэжилтэй цагдаагийн ажилтанг мэргэжлийн түвшинд сурган бэлтгэх зорилгоор байгуулагдсан дөрвөн жилийн сургалттай улсын их сургууль.