🌟 수위 (水位)
Нэр үг
1. 강, 바다, 호수 등의 물의 높이.
1. УСНЫ ТҮВШИН: гол, далай, нуурын усны хэмжээ
-
댐의 수위.
The water level of a dam. -
수위가 낮다.
The water level is low. -
수위가 높다.
The water level is high. -
수위를 유지하다.
Maintain a level. -
수위를 조절하다.
Adjust the water level. -
오랜 가뭄 때문에 강의 수위가 낮아졌다.
The river's water level has been lowered because of a long drought. -
계속되는 폭우로 한강의 수위가 점점 높아지고 있다.
Continuing heavy rains are increasing the water level of the han river. -
♔
비가 많이 와서 강이 범람할 정도로 수위가 높아졌대.
The water level has risen to the point where the river is flooded because of heavy rain.
♕
그래? 다른 피해는 없대?
Yeah? is there any other damage?
2. (비유적으로) 어떤 일이 진행되는 정도.
-
노출의 수위.
The level of exposure. -
비판의 수위.
Level of criticism. -
조사의 수위.
Level of investigation. -
수위를 낮추다.
Lower the water level. -
수위를 높이다.
Increase the level. -
심각한 수위에 도달하다.
Reach a serious level. -
폭발 사건의 여파로 공공시설에서의 경찰의 경계 수위가 높아졌다.
The level of police alert in public facilities has risen in the aftermath of the explosion. -
그 영화는 노출 장면의 수위가 높아 미성년자 관람 불가 판정을 받았다.
The film was declared off-limits to minors due to the high levels of exposure scenes. -
♔
요즘 청소년 범죄가 위험 수위에 도달한 것 같아.
I think juvenile delinquency has reached a dangerous level these days.
♕
갈수록 흉악한 범죄가 늘어나니 정말 큰일이야.
It's a big deal, with the increasing number of vicious crimes.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수위 (
수위)
🗣️ 수위 (水位) @ Жишээ
- 수위 아저씨는 매일 밤 건물을 휘돌며 안전을 살피신다. [휘돌다]
- 저수지의 수위. [저수지 (貯水池)]
- 학생을 위한 특별 강연을 위해 등단한 연사는 다름 아닌 우리 학교의 수위 아저씨였다. [등단하다 (登壇하다)]
- 수위 아저씨에게 말씀드려서 밖으로 끌어내세요. [끌어내다]
- 압박 수위. [압박 (壓迫)]
- 징계 수위. [징계 (懲戒)]
- 수위 아저씨가 손전등을 들고 순찰을 돈다. [돌다]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 수위
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШҮРШҮҮРТ ОРОХ: бороо орох мэт шүрших хэрэгсэл ашиглан биеэ угаах явдал. -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ЗАРЦУУЛАЛТ, ХЭРЭГЛЭЭ: юмыг хэрэгтэй ажил хэрэг болон үйл ажиллагаанд тохируулан хэрэглэх явдал. -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДӨРӨВДҮГЭЭР САР, ДӨРВӨН САР, УХАА ХАГДНЫ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын дөрөв дэх сар. -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙ: нэг зүйлээс нөгөө зүйл хүртэл, нэг газраас нөгөө газар хүртэлх зай хэмжээ. -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАРУУН, ӨРНӨ ДАХИН, ӨРНӨД: европ болон америкийн бүс нутаг. -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АРАВДУГААР САР, АРВАН САР, ХӨТҮҮ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын арав дахь сар. -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН ӨДӨР: хэн нэгэн хүн хорвоод мэндэлсэн өдөр. -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ: багш оюутанд мэдлэг, ур чадвар зааж өгөх явдал. -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НИЙСЛЭЛ: нэг улсын засаг захиргааны төв байрладаг газар. -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГУРАВДУГААР САР, ГУРВАН САР, БАГА УЛААН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын гурав дахь сар. -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БИЗНЕС: эдийн засгийн хувьд ашиг олох үүднээс ямар нэг бүлэглэлийг удирдан зохион байгуулах ажил. -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДОТУУР ХУВЦАС: гадуур хувцасны дотор талаар нүцгэн бие дээр өмсдөг хувцас. -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭЛЭЛТ: усан дотор самчин явах үйл.
• мэндчилэх (17) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын ялгаа (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • спорт (88) • гадаад төрх (121) • уучлал хүсэх (7) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • байр, байршил тайлбарлах (70) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76) • талархал илэрхийлэх (8)
