🔍 Search: ХЭМЖЭЭ

• 사이즈 (size) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 옷이나 신발 등의 크기나 치수.
    1 ХЭМЖЭЭ: хувцас, гутал зэргийн хэмжээ, хэмжээс.
• 치수 (치 數) ☆☆ Нэр үг
  • 1 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.
    1 ХЭМЖЭЭ: хувцас, гутал, бие зэргийн нэг хэсгийн уртыг хэмжсэн дүн.
• 대폭 (大幅) ☆ Дайвар үг
  • 1 꽤 많이. 또는 아주 크게.
    1 ИХ ХЭМЖЭЭ: нилээн их. мөн маш том.
• 다량 (多量) ☆ Нэр үг
  • 1 많은 분량.
    1 ИХ ХЭМЖЭЭ: их хэмжээ.
• 대량 (大量) ☆☆ Нэр үг
  • 1 아주 많은 양.
    1 ИХ ХЭМЖЭЭ: маш их хэмжээ.
• 함유량 (含有量) Нэр үг
  • 1 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.
    1 ОРЦ ХЭМЖЭЭ: бодисын агуулж буй ямар нэгэн найрлагын хэмжээ.
• 분량 (分量) ☆☆ Нэр үг
  • 1 수나 양의 정도.
    1 ТОО, ХЭМЖЭЭ: тоо болон хэмжээний зэрэг.
• 조치하다 (措置 하다) Үйл үг
  • 1 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ: болсон хэрэг байдлын талаар тохирсон арга хэмжээ авч хэрэгжүүлэх.
• 조치 (措置) ☆ Нэр үг
  • 1 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ: болсон хэрэг байдлын талаар тохирсон арга хэмжээ авч хэрэгжүүлэх явдал. мөн тийм арга хэмжээ.
• 조처 (措處) Нэр үг
  • 1 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ: асуудал болсон нөхцөл байдал, ажил хэргийг сайн зохицуулах явдал. мөн тийм арга барил.
• 형량 (刑量) Нэр үг
  • 1 죄인에게 내리는 형벌의 양이나 정도.
    1 ЯЛЫН ХЭМЖЭЭ: гэмт хэрэгтэнд оногдуулах ял шийтгэлийн хэмжээ.
• 총액 (總額) ☆ Нэр үг
  • 1 모두 합한 전체 액수.
    1 НИЙТ ХЭМЖЭЭ: бүгдийг нийлүүлсэн нийт тоо хэмжээ.
• 소량 (少量) ☆ Нэр үг
  • 1 적은 양.
    1 ЦӨӨН ХЭМЖЭЭ: бага хэмжээ.
• 대책 (對策) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ: хэцүү нөхцөл байдлыг давж гарах төлөвлөгөө.
• 성량 (聲量) Нэр үг
  • 1 목소리의 크기.
    1 ДУУНЫ ХЭМЖЭЭ: дуу хоолойны их бага.
• 그쯤 Дайвар үг
  • 1 그만한 정도로.
    1 ТЭР ХЭМЖЭЭНД: тиймэрхүү хэмжээнд.
• 크기 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사물의 부피, 넓이, 양 등이 큰 정도.
    1 ХЭМЖЭЭ, ОВОР: эд зүйлийн эзлэхүүн, өргөн, хэмжээ мэтийн хэр хэмжээ.
• 제명 (제 命) Нэр үг
  • 1 타고난 자기의 목숨.
    1 НАСНЫ ХЭМЖЭЭ: заяагдсан амь нас.
• 이차원 (二次元) Нэр үг
  • 1 평면이 상하와 좌우의 두 차원으로 이루어져 있음.
    1 ХОЁР ХЭМЖЭЭСТ: хавтгай нь дээд, доод болон баруун, зүүн хоёр хэмжигдэхүүнээс бүрдсэн байх явдал.
• 과량 (過量) Нэр үг
  • 1 양이 지나치게 많음.
    1 ИХ ХЭМЖЭЭГЭЭР: хэмжээ нь хэтэрхий их байх явдал.

• 파고 (波高) Нэр үг
  • 1. 물결의 높이.
    1. ДАВЛАГААНЫ ӨНДӨР: давлагааны өндөр
  • 2. (비유적으로) 어떤 관계에서의 긴장의 정도.
    2. ТҮГШҮҮРТЭЙ ХАРИЛЦАА: (зүйрлэсэн) ямар нэгэн харилцааны түгшүүртэй байдлын хэмжээ.
• 파노라마 (panorama) Нэр үг
  • 1. 실제 경치를 보는 것과 같은 느낌을 주기 위해 사실적으로 그린 그림을 건물 안에 설치하여 만든 것.
    1. ДҮР ЗУРАГ, ПАНОРАМ ЗУРАГ: жинхэнэ бодит үзэмжийг харахтай адил мэдрэмж төрүүлэхийн тулд бодитойгоор зурсан зургийг барилга байшингийн дотор байрлуулж хийсэн зүйл.
  • 2. (비유적으로) 규모가 매우 크고 변화가 많은 이야기.
    2. ТОЙМ, ДҮР ЗУРАГ: (зүйрлэсэн үг) хэмжээ нь асар том, өөрчлөлт ихтэй яриа.
• 연례행사 (年例行事) Нэр үг
  • 1. 해마다 정해진 때에 정기적으로 하는 행사.
    1. ТОГТСОН АРГА ХЭМЖЭЭ: жил бүр тогтсон хугацаанд байнга явуулдаг арга хэмжээ.
• 연말 정산 (年末精算) None
  • 1. 한 해 동안 낸 세금에 대하여 연말에 넘거나 모자라는 액수를 계산하는 일.
    1. ОНЫ ЭЦСИЙН ТАЙЛАН ТООЦОО: жилийн турш төлсөн татварын талаар оны эцэст илүү гарсан буюу дутсан тоо хэмжээг тооцоолох явдал.
• 영세업자 (零細業者) Нэр үг
  • 1. 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
    1. ЖИЖИГ ХЭМЖЭЭНИЙ БИЗНЕС: бага хэмжээний хөрөнгөөр, хэмжээ далайц багатай худалдаа үйлдвэрлэл эрхлэгч.
• 높이 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 아래에서 위쪽으로 높게.
    1. ӨНДӨР, ӨНДӨРТ: доороос дээш нь өндөрт.
  • 2. 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
    2. ДЭЭШ: халуун, чийг, даралт дундаж хэмжээнээс их байх.
  • 3. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
    3. ӨНДӨР, ӨНДРӨӨР: чанар чансаа болон чадвар чадамж дундаж буюу үнэ цэн хэмжээнээс дээгүүр байх.
  • 4. 값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
    4. ӨНДРӨӨР: үнэ хөлс болон хувь дундаж хэмжээнээс дээгүүр байх.
  • 9. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
    9. САЙН, ХАЛУУН ДОТНО: байр суурь, албан тушаал дунджаас дээгүүр.
  • 5. 소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
    5. ЧАНГА, ЧАНГААР: дуу болон нотны хэмжээ дээгүүр байх.
  • 6. 이름이나 명성이 널리 알려지게.
    6. ӨРГӨНӨӨР: алдар нэр цуурайтах, олны танил болох.
  • 10. 기세 등이 힘차고 대단하게.
    10. ӨНДӨР: хүч чадалтай, гайхалтай байх.
  • 7. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
    7. ӨНДРӨӨР: ямарваа нэгэн санал бусад санал хүсэлтээс хүч давамгай байх.
  • 8. 꿈이나 이상이 크고 원대하게.
    8. ТОМ: хүсэл мөрөөдөл ба хэтийн зорилго агуу байх.
• 표어 (標語) ☆ Нэр үг
  • 1. 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
    1. УРИА, ЛООЗОН, АНХААРУУЛГА: санал бодол зэргээ товчхон илэрхийлсэн богино хэмжээний бичвэр буюу үг.
• 타다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
    1. ХИЙХ, НАЙРУУЛАХ, ХОЛИХ: их хэмжээний шингэнд бага хэмжээтэй шингэн болон нунтгийг хийж холих.
• 파지 (破紙) Нэр үг
  • 1. 찢어지거나 버려진 종이.
    1. УРАНХАЙ ЦААС: урагдсан буюу хаягдсан цаас.
  • 2. 일정한 크기나 모양 등의 기준에 어긋나 못 쓰게 된 종이.
    2. ХЭРЭГГҮЙ ЦААС, ХЭРЭГЦЭЭГҮЙ ЦААС: тодорхой хэлбэр, хэмжээ зэрэг стандартаас зөрж хэрэглэгдэхээргүй болсон цаас.
  • 3. 글을 잘못 써서 못 쓰게 된 종이.
    3. ХЭРЭГГҮЙ ЦААС: бичгийг буруу бичиж хэрэглэгдэхээргүй болсон цаас.
• 유역 (流域) Нэр үг
  • 1. 강의 영향을 받는 강의 주변 지역.
    1. САВ ГАЗАР: голын усны нөлөөнд автах хэмжээний голын орчин тойрны газар.
• 주량 (酒量) Нэр үг
  • 1. 마시고 견딜 수 있을 정도의 술의 양.
    1. АРХИНЫ ХЭМЖЭЭ: ууж шингээх чадвартай архины хэмжээ.
• -을 만큼 None
  • 1. 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
    1. өмнөх агуулгатай жиших буюу мөн адил төстэй тоо, хэмжээ болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 유성 (流星) Нэр үг
  • 1. 우주에서 지구로 들어오면서 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
    1. СОЛИР: сансраас дэлхий рүү орж ирэхдээ агаар мандалтай үрэлцэж шатсанаас их хэмжээний гэрэл цацруулан унах биет.
• 가당하다 (可當 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 대체로 이치에 맞다.
    1. НИЙЦЭХ, ЗОХИЦОХ, ТААРАХ, ТОХИРОХ: ерөнхийдөө үндсэн зүй тогтолд нийцэх.
  • 2. 정도나 수준 등이 비슷하게 맞다.
    2. НИЙЦЭХ, ЗОХИЦОХ, ТААРАХ, ТОХИРОХ: хэмжээ, стандарт зэрэг адилхан таарах.
• 사치성 (奢侈性) Нэр үг
  • 1. 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
    1. ТАНСАГ: хэрэгцээнээс илүү мөнгө хэрэглэх буюу үнэтэй зүйл хэрэглэж хэр хэмжээнээсээ хэтэрсэн амьдралаар амьдрах шинж.
• 폐활량 (肺活量) ☆ Нэр үг
  • 1. 폐 속에 최대한으로 공기를 빨아들였다가 다시 밖으로 내보내는 공기의 양.
    1. УУШИГНЫ БАГТААМЖ, УУШИГНЫ ЭЗЭЛХҮҮН: уушгинд боломжоор нь дүүртэл агаар амьсгалаад дахин гадагш гаргах агаарын хэмжээ.
• 삼가다 ☆ Үйл үг
  • 1. 말이나 행동을 조심해서 하다.
    1. ХҮЛЦЭХ, БОЛГООМЖЛОХ, ЗАЙЛСХИЙХ, ЦЭГНЭХ: үг яриа, үйл хөдлөлөө цэгнэн болгоомжлох.
  • 2. 어떤 것을 피하거나 양이나 횟수를 적게 하다.
    2. ЗАЙЛСХИЙХ, ЦЭГНЭХ, ХОРИГЛОХ: ямар нэгэн зүйлээс зайлсхийх болон тоо хэмжээг нь багасгах.
• 사법권 (司法權) Нэр үг
  • 1. 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
    1. ШҮҮХ ЭРХ: хуульд үндэслэн хэрэг явдлыг шийдвэрлэж, хуулийн арга хэмжээ авдаг төрийн эрх.
• 서슬(이) 푸르다[퍼렇다]
  • 1. 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
    1. ХУРЦ ШИРҮҮН БАЙХ: хүч чадал, байр байдал бусадтай зэрэгцэхээргүй хэмжээний сүрдмээр ширүүн байх.
• 획기적 (劃期的) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
    1. ЭРГЭЛТИЙН, ЦОО ШИНЭ: ямар нэгэн үйл явц болон салбарт цоо шинэ эрнийг нээж өгөх хэмжээний байж, өмнөх байдлаас тэс ондоо ялгарах байдал.