🌟 삼가다

  Үйл үг  

1. 말이나 행동을 조심해서 하다.

1. ХҮЛЦЭХ, БОЛГООМЖЛОХ, ЗАЙЛСХИЙХ, ЦЭГНЭХ: үг яриа, үйл хөдлөлөө цэгнэн болгоомжлох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 말을 삼가다.
    Refrain from speaking.
  • Google translate 언행을 삼가다.
    Refrain from words and deeds.
  • Google translate 욕설을 삼가다.
    Refrain from swearing.
  • Google translate 외출을 삼가다.
    Refrain from going out.
  • Google translate 행동을 삼가다.
    Refrain from action.
  • Google translate 황사에는 가급적 외출을 삼가는 게 좋다.
    You'd better refrain from going out in yellow dust as much as possible.
  • Google translate 공공장소에서 큰 소리로 떠드는 것을 삼가십시오.
    Refrain from making loud noises in public.
  • Google translate 다시는 저에게 무례한 언행을 삼가세요.
    Don't ever be rude to me again.
    Google translate 정말 죄송합니다.
    I'm so sorry.

삼가다: abstain; refrain from,つつしむ【慎む】。さしひかえる【差し控える】,être prudent, être discret, mesurer (ses paroles), surveiller (sa conduite),abstenerse,يحذر,хүлцэх, болгоомжлох, зайлсхийх, цэгнэх,dè dặt, thận trọng, cẩn trọng,ระมัดระวัง, รอบคอบ,menjaga atau membatasi (diri dalam),быть осторожным; остерегаться,谨慎,注意,

2. 어떤 것을 피하거나 양이나 횟수를 적게 하다.

2. ЗАЙЛСХИЙХ, ЦЭГНЭХ, ХОРИГЛОХ: ямар нэгэн зүйлээс зайлсхийх болон тоо хэмжээг нь багасгах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 군것질을 삼가다.
    Refrain from eating snacks.
  • Google translate 단 음식을 삼가다.
    Refrain from sweets.
  • Google translate 담배를 삼가다.
    Refrain from smoking.
  • Google translate 술을 삼가다.
    Abstain from drinking.
  • Google translate 자극적인 음식을 삼가다.
    Refrain from stimulating food.
  • Google translate 승규는 건강을 위해 가급적 담배를 삼가기로 했다.
    Seung-gyu decided to refrain from smoking as much as possible for his health.
  • Google translate 지수는 위가 안 좋아져서 맵거나 쓴 자극적인 음식을 삼가고 있다.
    Jisoo has a bad stomach and is refraining from spicy or bitter stimulating food.
  • Google translate 배탈 때문에 고생하는 중이야.
    I'm suffering from an upset stomach.
    Google translate 당분간은 매운 음식을 삼가도록 해.
    Try not to eat spicy food for the time being.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 삼가다 (삼가다) 삼가 () 삼가니 ()


🗣️ 삼가다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 삼가다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


шинжлэх ухаан, технологи (91) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хэвлэл мэдээлэл (36) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) нэг өдрийн амьдрал (11) соёлын харьцуулалт (78) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэр бүлийн баяр (57) Хайр ба гэрлэлт (28) орон байран дахь аж амьдрал (159) сэтгэл зүй (191) гэрийн ажил (48) ажлын байран дээрх амьдрал (197) гадаад төрх (121) боловсрол (151) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) урлаг (23) улс төр (149) хоол ундны соёл (104) цаг агаар, улирал (101) нийгмийн асуудал (67) хувцаслалт тайлбарлах (110) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) шашин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) нийгмийн тогтолцоо (81) газарзүйн мэдээлэл (138) байр, байршил тайлбарлах (70)