🔍 Search: ТЭНЦҮҮ

• 합격시키다 (合格 시키다) Үйл үг
  • 1 시험, 검사, 심사 등을 통과하게 하다.
    1 ТЭНЦҮҮЛЭХ: шалгалт, шүүлэг, хяналт зэргийг давж гаргах.
• 차등 (差等) Нэр үг
  • 1 고르거나 가지런하지 않고 차별이 있음. 또는 그렇게 대함.
    1 ЭН ТЭНЦҮҮ: сонгож ялгахгүй эн тэнцүү. мөн тийн хандах.
• 백중하다 (伯仲 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷하다.
    1 ЭН ТЭНЦҮҮ: илүү дутууг ялгахын аргагүй, авьяас билиг, ур чадвар нь ойролцоо
• 균등 (均等) Нэр үг
  • 1 차이가 없이 고름.
    1 ТЭГШ, ТЭНЦҮҮ: ялгаа байхгүй тэгш, жигд.
• 가중치 (加重値) Нэр үг
  • 1 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
    1 ТЭНЦҮҮЛЭХ ЖИН: өөр хоорондоо адилгүй хувь эзлэхүүнтэй зүйлийн дундаж үнэлгээг тооцохдоо зүйл тус бүрд тохирсон чухал ач холбогдлын хэм хэмжээг тусгах зорилгоор нэмдэг тогтсон хувь бүхий тоон үзүүлэлт.
• 형평 (衡平) Нэр үг
  • 1 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이룸. 또는 그런 상태.
    1 ТЭНЦҮҮР, ТЭНЦВЭР: аль нэг тал руу хазайх болон хэлбийхгүй тэнцвэрээ олох явдал. мөн тийм байдал.
• 등호 (等號) Нэр үг
  • 1 수학에서, 두 식 또는 두 수가 같음을 나타내는 부호.
    1 ТЭНЦҮҮГИЙН ТЭМДЭГ: алгебрт хоёр тэгшитгэл буюу хоёр тоо тэнцүү болохыг илэрхийлдэг тэмдэг.
• 맞수 (맞 手) Нэр үг
  • 1 힘, 재주, 기량 등이 서로 비슷하여 우열을 가리기 어려운 상대.
    1 ТЭНЦҮҮ, ЭН ТЭНЦҮҮ: хүч чадал, авьяас билгээр бие биенээсээ дутахгүй тул аль нь илүүг хэлж тогтооход хэцүү талууд.
• 피장파장 Нэр үг
  • 1 두 편이 서로 낫고 못함이 없음.
    1 АДИЛ, ИЖИЛ, ТЭНЦҮҮ: хоёр тал хооронодоо илүү дутуу зүйлгүй байх явдал.
• 골고루 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 많고 적음의 차이가 없이 비슷비슷하게.
    1 ЖИГД, АДИЛ, ТЭГШ: олон цөөний ялгаа үгүй бараг ижилхэн.
  • 2 빼놓지 않고 이것저것 모두.
    2 ТЭНЦҮҮХЭН: орхиж үлдээлгүй энэ тэрийг бүгдийг нь.
• 균등하다 (均等 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 차이가 없이 고르다.
    1 ТЭГШЛЭХ, ЖИГДЛЭХ, ТЭНЦҮҮЛЭХ: ялгаа байхгүй жигд байх.
• 형평성 (衡平性) Нэр үг
  • 1 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
    1 ТЭНЦҮҮ БАЙДАЛ, ТЭНЦВЭРТ ЧАНАР: аль нэг тал руу хазайх буюу хэлбийхгүй тэнцвэрээ олох шинж чанар.
• 접전 (接戰) ☆ Нэр үг
  • 1 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투.
    1 ТУЛААН, ТЭМЦЭЛ: тэмцээн уралдаан буюу тулаанд хоорндоо хүчээ үзэн тэмцэх явдал. мөн тийм тэмцэл буюу тулаан.
  • 2 서로 힘이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 경기나 전투.
    2 ТЭНЦҮҮХЭН ТЭМЦЭЛ: хоорондоо хүч тэнцүү ялах ялагдах нь амархан тодрохгүй тэмцэл буюу тулаан.
• 등분되다 (等分 되다) Үйл үг
  • 1 분량이 똑같이 나뉘다.
    1 ТЭНЦҮҮ ХУВААГДАХ, АДИЛ ХУВААГДАХ: тоо хэмжээ нь тэнцүү хуваагдах.
• 평형 (平衡) Нэр үг
  • 1 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음.
    1 ТЭНЦВЭР, ТЭНЦҮҮР: эд юм болон бодол санаа нэг тийшээ хазайхгүй буюу хэлбийхгүй байх явдал.
  • 2 물건의 무게를 달 때 저울대가 한쪽으로 기울지 않은 상태.
    2 ТЭНЦВЭР, ТЭНЦҮҮР: юмны жинг үзэхэд, жингийн хэмжүүр нэг тийшээ хэлбийхгүй байдал.
• 평등 (平等) ☆☆ Нэр үг
  • 1 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
    1 ЭРХ ТЭГШ, АДИЛ ТЭГШ, ТЭГШ, ТЭНЦҮҮ: эрх мэдэл, ажил үүрэг, эрх зэрэг нь ялгаварлалгүй эн тэнцүү байх явдал.
• 동점 (同點) Нэр үг
  • 1 같은 점수.
    1 ТЭНЦҮҮ ОНОО, ИЖИЛ ОНОО, АДИЛ ОНОО: ижил оноо.
• 동일 (同一) ☆☆ Нэр үг
  • 1 둘 이상을 비교하여 똑같음.
    1 ИЖИЛ, АДИЛ, ТЭНЦҮҮ, ЧАЦУУ: хоёроос дээш зүйлийг харьцуулахад ав адил байх явдал.
  • 2 각각 다른 것이 아니라 하나임.
    2 НЭГ ИЖИЛ: тус тусдаа өөр зүйл биш нэг зүйл.
• 동등하다 (同等 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 등급이나 정도가 같다.
    1 ТЭГШ, ТЭНЦҮҮ, ТЭГШХЭН, АДИЛ, АДИЛХАН: зэрэглэл болон хэм хэмжээ нь адил.
• 동량 (同量) Нэр үг
  • 1 같은 분량.
    1 АДИЛ ХЭМЖЭЭ, НЭГ ХЭМЖЭЭ, ТЭНЦҮҮ ХЭМЖЭЭ: адил тоо хэмжээ.

• 핸디캡 (handicap) Нэр үг
  • 1. 자신에게 특별히 불리하게 영향을 미치는 조건.
    1. СААД БЭРХШЭЭЛ, БАРТАА: өөрт онц ашиггүйгээр нөлөөлөх нөхцөл.
  • 2. 실력 차이가 많이 나는 사람들이 경기를 할 때, 대등한 경기를 할 수 있도록 실력이 더 나은 사람에게 주는 불리한 조건.
    2. ГАНДИКАЛ: чадварын хувьд эрс ялгаатай хүмүүс тэмцэлдэхэд, эн тэнцүү байдлыг хангахын тулд чадвараар илүү нэгэнд өгдөг таагүй болзол.
• 이등변 삼각형 (二等邊三角形) None
  • 1. 두 변의 길이가 같은 삼각형.
    1. АДИЛ ТАЛТ ГУРВАЛЖИН: хоёр талуудын урт нь тэнцүү гурвалжин дүрс.
• 타이 (tie) Нэр үг
  • 1. 남자가 양복을 입을 때 와이셔츠 목둘레에 매는 가늘고 긴 천.
    1. ЗАНГИА: эрэгтэй хүн костюм өмсөхдөө цамцны захыг тойруулан зүүдэг нарийн, урт даавуу.
  • 2. 운동 경기에서, 얻은 점수가 이전의 기록 또는 상대편의 점수와 같음.
    2. спортын тэмцээнд, авсан оноо нь өмнөх амжилт болон эсрэг багийн оноотой тэнцүү байх явдал.
  • 3. 운동 경기에서, 최고 기록과 같은 기록.
    3. спортын тэмцээний хамгийн дээд амжилттай адилхан амжилт.
• 등거리 (等距離) Нэр үг
  • 1. 같은 거리.
    1. АДИЛ ЗАЙ: тэнцүү зай, адил зай.
• 차등 (差等) Нэр үг
  • 1. 고르거나 가지런하지 않고 차별이 있음. 또는 그렇게 대함.
    1. ЭН ТЭНЦҮҮ: сонгож ялгахгүй эн тэнцүү. мөн тийн хандах.
• 접전 (接戰) ☆ Нэр үг
  • 1. 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투.
    1. ТУЛААН, ТЭМЦЭЛ: тэмцээн уралдаан буюу тулаанд хоорндоо хүчээ үзэн тэмцэх явдал. мөн тийм тэмцэл буюу тулаан.
  • 2. 서로 힘이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 경기나 전투.
    2. ТЭНЦҮҮХЭН ТЭМЦЭЛ: хоорондоо хүч тэнцүү ялах ялагдах нь амархан тодрохгүй тэмцэл буюу тулаан.
• 직육면체 (直六面體) Нэр үг
  • 1. 여섯 개의 직사각형으로 둘러싸이고, 마주 보는 면이 모두 나란한 육면체.
    1. ЗУРГААН ТАЛТ ТЭГШ ӨНЦӨГТ: зургаан ширхэг тэгш өнцөгтөөр хүрээлэгдсэн, эсрэг талууд нь тэнцүү зургаан талт.
• 등식 (等式) Нэр үг
  • 1. 수학에서, 등호를 써서 왼쪽과 오른쪽의 값이 서로 같음을 나타내는 식.
    1. ТЭНЦЭТГЭЛ, ТЭГШИТГЭЛ: тооны ухаанд, тэнцүүгийн тэмдэгийн баруун тал ба зүүн тал хоорондоо тэнцүү болохыг илэрхийлсэн томьёо.
  • 2. 서로 다른 두 사실이 깊이 관련되어 있어 근본적인 뜻이나 중요함에서 서로 같은 것.
    2. хоорондоо өөр хоёр зүйл нягт холбогдон, үндсэн агуулга буюу чухал чанараараа ижил байх явдал.
• 붙이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. НААХ: юманд хүрч салж унахааргүй болгох.
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. АСААХ: гал дамжуулан асаах.
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. ТАВИХ, ХАВСАРГАХ, ДАГАЛДУУЛАХ: болзол, шалтгаан, тайлбар зэргийг нэмэх.
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. ШИГТГЭХ: ургамал үндсээ гүн суулган амьдрах.
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. ОРУУЛАХ, ОРОЛЦУУЛАХ: үндэс суурь нь болсон гол зүйлд татагдуулах.
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. ЗАЛГАХ, ТУЛГАХ: өөр биеттэй тулган хүргэх буюу өөр зүйлтэй маш ойрхон тавих.
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. ДААЛГАХ, ДАГУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг хажуудаа хамт байлгаж харж хандуулах.
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. НЭМЭХ: ямар нэгэн юман дээр нэмэх буюу үүсгэх.
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. ӨГӨХ, ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: нэр, гарчиг зэргийг тогтоох.
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. НИЙЦҮҮЛЭХ, ДАСГАХ: сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж зэргийг бий болгох.
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. ЭХЛЭХ, ЭХЛҮҮЛЭХ: яриа өрнүүлэхийн тулд түрүүлж яриа эхлэх.
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. ИТГЭХ, НАЙДАХ, ТӨРӨХ: итгэл, хүсэл тэмүүлэлтэй байх.
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. ОРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэгэн юмыг хийхэд оролцуулах буюу бүлэгтээ багтаах.
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. АМЬСГАЛАХ: амь амьсгалаа таслалгүй үргэлжлүүлэх.
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. АЛГАДАХ: бусдын хацар, бөгсийг хүчтэй алгадах.
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. ХЭЛЭХ, ХАШГИРАХ: чанга дуугаар тушаал хэлж хашгирах.
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. ЭХЛҮҮЛЭХ: өрсөлдөөн, тулаан зэрэг хүч үзэх явдлыг эхлүүлэх.
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. НИЙЛҮҮЛЭХ, ОЙРТУУЛАХ: үржилийн төлөө эрэгчин, эмэгчинг бэлгийн харилцаанд оруулах.
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. НИЙЛҮҮЛЭХ: ойрхон нөхөрлүүлэх.
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. ТЭНЦҮҮЛЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцүүлэх.
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. НЭМЭХ, ОРУУЛАХ: үндсэн үнэ дээр хүү, татвар зэргийг нэмэх.
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. ЁСЛОХ, ЁСЛОН МЭНДЛЭХ: алгаа дэлгэн духныхаа нэг талд хүргэж мэндлэх.
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. БАЙРЛАХ: амьдарч аж төрөх буюу хооллох газрыг түр хугацаанд тогтоох.
• 주지시키다 (周知 시키다) Үйл үг
  • 1. 여러 사람이 골고루 알게 하다.
    1. ОЛОНД МЭДЭГДЭХ: олон хүнд эн тэнцүү мэдэгдэх.
• 이등분 (二等分) Нэр үг
  • 1. 분량을 둘로 똑같이 나눔.
    1. ХОЁР ТЭНЦҮҮ ХУВААХ, ТЭГШ ХУВААХ, ТЭГШ ТАЛЛАХ, ТЭНЦҮҮ ХУВААХ: тоо хэмжээг хоёр тэнцүү хуваах явдал.
• 통과시키다 (通過 시키다) Үйл үг
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가게 하다.
    1. НЭВТРҮҮЛЭХ: ямар нэг газар ба цаг үеийг дайран өнгөрүүлэх.
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치게 하다.
    2. ӨНГӨРӨӨХ: түр зогсоод явахаар урьдаас тогтсон газрыг зүгээр өнгөрөөх.
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되게 하다.
    3. ХҮЛЭЭН АВАХ, БАТЛАХ: өргөдөл, санал хүсэлтийг нягтлан үзэж зөвшөөрөх.
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.
    5. ТЭНЦҮҮЛЭХ: хяналт, шалгалт, шүүн хэлэлцээнд тохирсон түвшин юмуу нөхцөл болзолд тааран хүлээн зөвшөөрөх ба тэнцүүлэх.
• 등분하다 (等分 하다) Үйл үг
  • 1. 분량을 똑같이 나누다.
    1. ТЭГШ ХУВААХ, ТЭНЦҮҮ ХУВААРИЛАХ, АДИЛ ХУВААХ, ИЖИЛ ХУВААХ: тоо хэмжээг ижил тэнцүү хуваах.
• 가분수 (假分數) Нэр үг
  • 1. 수학에서, 분자와 분모가 같거나 분자가 분모보다 큰 분수.
    1. ЭНГИЙН БУТАРХАЙ: тооны ухаанд хүртвэр ба хуваарь нь тэнцүү буюу хүртвэр нь хуваариас их байх бутархай тоо.
  • 2. (놀리는 말로) 몸에 비해 머리가 큰 사람.
    2. ТОМ ТОЛГОЙТ, ЗАНТГАР ТОЛГОЙТ: (шоолсон) биетэй нь харьцуулахад толгой нь том хүн.
• 평등 (平等) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
    1. ЭРХ ТЭГШ, АДИЛ ТЭГШ, ТЭГШ, ТЭНЦҮҮ: эрх мэдэл, ажил үүрэг, эрх зэрэг нь ялгаварлалгүй эн тэнцүү байх явдал.
• 버물리다 Үйл үг
  • 1. 여러 가지가 한곳에 넣어져 골고루 뒤섞이다.
    1. ХОЛИЛДОХ: олон юм нэг дор орж, тэнцүүхэн холилдох.
• 등호 (等號) Нэр үг
  • 1. 수학에서, 두 식 또는 두 수가 같음을 나타내는 부호.
    1. ТЭНЦҮҮГИЙН ТЭМДЭГ: алгебрт хоёр тэгшитгэл буюу хоёр тоо тэнцүү болохыг илэрхийлдэг тэмдэг.
• 등분되다 (等分 되다) Үйл үг
  • 1. 분량이 똑같이 나뉘다.
    1. ТЭНЦҮҮ ХУВААГДАХ, АДИЛ ХУВААГДАХ: тоо хэмжээ нь тэнцүү хуваагдах.
• 막상막하 (莫上莫下) ☆ Нэр үг
  • 1. 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
    1. АНА МАНА, АЧ ТАЧ: хэн нь илүүг ялгах аргагүй эн тэнцүү.
• 버무리다 Үйл үг
  • 1. 여러 가지를 한곳에 넣어 골고루 뒤섞다.
    1. ХОЛИХ: олон юмыг нэг дор хийж, тэнцүүхэн холих.